معنى كلمة كوفح في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كافحَ
- كافحَ / كافحَ بـ يكافح ، كِفاحًا ومُكافَحَةً ، فهو مُكافِح ، والمفعول مُكافَح (للمتعدِّي).
- كافح الشّعبُ جاهد وناضل.
- كافحوا لتخليص الجرحَى.
- كافح من أجل الاستقلال.
- مكافحة العنصريَّة.
- كافَح القومُ أعداءَهم: واجهوهم وقاوموهم بقوّة وقاتلوهم.
- كافح الأطبّاءُ الأمراضَ.
- كافح حريقًا.
- كافح الفسادَ: حاول إزالته والقضاء عليه.
- كافحتِ الدولةُ البِطالة.
- مكافحة المخدِّرات/ الحشرات/ الآفات: مواجهتها.
- كافح عنه بقلمه ولسانه: دافَع.
- كافح عن حقِّه بشراسة.
(ب)تكافحَ
- تكافحَ يتكافح ، تَكافُحًا ، فهو مُتكافِح.
- تكافح المُقاتلون تضاربوا وجهًا لوجه، وكافح بعضُهم بعضًا.
- تكافح المُدَّعي والمُدَّعَى عليه أمام القاضي.
- تكافحتِ الأمواجُ: تضاربت.
معجم الغني
+
مُكَافِحٌ
- جمع: ـون، ـات. [ك ف ح]. (فاعل من كَافَحَ). :مُكَافِحٌ فِي سَبِيلِ تَحْرِيرِ بِلاَدِهِ : مُقَاتِلٌ، مُنَاضِلٌ.
معجم الرائد
+
(أ)كافح
- مكافحة وكفاحا.
- كافح العدو : واجهه في الحرب.
- كافح الأمور : باشرها بنفسه.
- كافح عنه : دافع.
- كافح ناضل.
(ب)أَكْفَح
- أكفح.
- إكفاحا.
- أكفحه عنه : رده عنه ، أبعده عنه.
- أكفح الدابة : جذبها باللجام لتقف.
المعجم الوسيط
+
(أ)كافَحَهُ
- كافَحَهُ لَقِيَه مواجهة.
- ويقال: كافح القومُ أَعداءَهم: استقبلوهم في الحرب بوجوههم ليس دونها تُرْسٌ ولا غيره.
- و كافَحَهُ قِرْنَه: قاومه بقوة.
- ويقال: كافح الأَطباءُ الأَمراضَ، وكافحت الدولةُ البطالةَ.
- و كافَحَهُ الأُمورَ: باشرَها بنفسِه.
(ب)أَكْفَحَ
- أَكْفَحَ فلانًا عنه: رَدَّهُ.
مختار الصحاح
+
كفح
- ك ف ح: كَفَحهُ استقبله كفَة كفَةَ وبابه قطع وفي الحديث {إني لأكفَ حُها وأنا صائم} أي أواجِهُهَا بالقبلة وفلان يُكّافِحُ الأمور أي يباشرها بنفسه.
معجم لسان العرب
+
كفح
- المُكافَحةُ: مصادفة الوجه بالوجه مفاجأَة كَفَحه كَفْحاً وكافَحَه مُكافَحة وكِفاحاً: لقيه مواجهة.
- ولقيه كَفْحا ومكافَحةً وكِفاحاً أَي مواجهة، جاء المصدر فيه على غير لفظ الفعل؛ قا ابن سيده: وهو موقوف عند سيبويه مطرد عند غيره؛ وأَنشد الأَزهري ف كتابه:أَعاذِل من تُكْتَبْ له النارُ يَلْقَه كِفاحاً، ومن يُكْتَبْ له الخُلْدُ يَسْعَد والمُكافَحةُ في الحرب: المضاربة تلقاء الوجوه.
- وفي الحديث أَنه قا لحسان: لا تزال مُؤَيَّداً بروح القُدُس ما كافَحْتَ عن رسول الله المُكافَحَةُ: المضاربة والمدافعة تلقاء الوجه، ويروى نافَحْتَ، وه بمعناه.
- وكَفَحه بالعصا كَفْحاً: ضربه بها.
- الفراء: أَكْفَحْته بالعصا أَ ضربته، بالحاء.
- وقال شمر: كَفَخْتُه، بالخاء المعجمة.
- قال الأَزهري: كَفَحْتُ بالعصا والسيف إِذا ضربته مواجهة، صحيح.
- وكَفَخْته بالعصا إِذا ضربته ل غير.
- وكَفِحَ عنه (* قوله [ وكفح عنه إلخ ] بابه سمع كما في القاموس.
- كَفْحاً: جَبُنَ.
- وأَكْفَحْتُه عني أَي رددتُه وجَنَّبْته عن الإِقدا عليَّ.
- الجوهري: كافَحُوهم إِذا استقبلوهم في الحرب بوجوههم ليس دونها تُرْس ولا غيره والكَفِيحُ: الكُفْؤ والمُكافِحُ: المباشر بنفسه.
- وفلان يُكافِحُ الأُمور إِذا باشرها بنفسه وفي حديث جابر: إِن الله كَلَّم أَباك كِفاحاً أَي مواجهةً ليس بينهم حجابٌ ولا رسول وأَكْفَح الدَّابةَ إِكفاحاً: تَلَقَّى فاها باللجام يضربه به ليلتقمه وهو من قولهم لقيته كِفاحاً أَي استقبلته كَفَّةَ كَفَّةَ.
- وكَفَحه باللجام كَفْحاً: جذبها.
- وتقول في التقبيل: كافَحها كِفاحاً قَبَّله غَفْلَةً وِجاهاً.
- وكَفَحَ المرأَة يَكْفَحُها وكافَحها: قبلها غفلة.
- وف الحديث: إِني لأَكْفَحُها وأَنا صائم أَي أُواجهها بالقُبْلة.
- وكافَحَتْه أَ قَبَّلَتْه؛ قال الأَزهري: وفي حديث أَبي هريرة أَنه سئل: أَتُقَبِّ وأَنت صائم؟ فقال: نعم وأَكْفَحُها أَي أَتمكن من تقبيلها وأَستوفيه من غي اختلاس، مِن المُكافَحَة وهي مصادفة الوجه، وبعضهم يَرْويه: وأَقْحَفُها قال أَبو عبيد: فمن رواه وأَكْفَحُها أَراد بالكَفْح اللقاءَ والمباشر للجلد، وكلُّ من واجهته ولقيته كَفَّةَ كَفَّةَ، فقد كافَحْتَه كِفاحا ومُكافحةً؛ قال ابن الرِّقاع يُكافِحُ لَوْحات الهَواجِرِ بالضُّحى مكافَحَةً للمَنْخَرَيْنِ، وللفَم قال: ومن رواه: وأَقْحَفُها أَراد شرب الريق مِن قَحَفَ الرجلُ ما ف الإِناء إِذا شرب ما فيه وكَفِيحُ المرأَة: زوجُها، وهو من ذلك.
- وكَفَحْته كَفْحاً كَلَوَّحْتُه.
- وتَكَفَّحَتِ السمائمُ أَنْفُسُها: كَفَحَ بعضها بعضاً؛ قال جَنْدَلُ ب المُثَنَّى الحارثي فَرَّجَ عنها، حَلَقَ الرَّتائِجِ تَكَفُّحُ السمائمِ الأَواجِج أَراد الأَواجَّ ففك التضعيف للضرورة؛ وكقوله تشْكُو الوَجَى من أَظْلَلٍ وأَظْلَل أَراد من أَظَلَّ وأَظَلَّ.
- ابن شميل في تفسير قوله: أَعْطَيْتُ محمدا كِفاحاً أَي كثيراً من الأَشياء في الدنيا والآخرة وفي النوادر: كَفْحةٌ من الناس وكَثْحَةٌ أَي جماعة ليست بكثيرة وكَفَحَ الشيءَ وكَثَحه: كشف عنه غِطاءه ككَشَحَه.
- والأَكْفَحُ الأَسودُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تكافح المقاتلون
- تضاربوا وجهًا لوجه، وكافح بعضُهم بعضًا.
- تكافح المُدَّعي والمُدَّعَى عليه أمام القاضي.
- ° تكافحتِ الأمواجُ.
(ب)كافح الشّعب
- جاهد وناضل.
- كافحوا لتخليص الجرحَى- كافح من أجل الاستقلال- مكافحة العنصريَّة.
ترجمة كوفح باللغة الإنجليزية
كوفح
Soldiered
كوفح في سياق الكلام
من زملائهم الذي يكافحون لإيجاد طرق لإخفاء تعاطي الستيرويد
than by their colleagues struggling valiantly to find ways to hide steroid use.