معنى القفا

الترجمة الإنجليزية

Nape

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

قفًا

  • قفًا.
  • جمع أقْفاء وأقْفِيَة وقُفِيّ: مؤخّرُ العُنُقِ (يذكَّر ويؤنّث).
  • صفعه على قفاه مازحًا.
  • قَفا الدَّهر: آخره.
  • قفا كُلِّ شيء: خلفه، عكس وجهه.
  • قفا قماش/ مِلعقة.
  • ? عيناه في قفاه: منهزم، خائف.
  • قَفا العُمْلة: سطحها الذي لا يحمل التصميم الرئيسيّ والتاريخ.

قفَا

  • قفَا يَقفُو ، اقْفُ ، قَفْوًا ، فهو قافٍ ، والمفعول مَقْفُوّ.
  • قفَا الشَّخصَ ضربه على مؤخّرِ عنقِه.
  • قفَا الأثرَ: تتبَّعه.
  • {وَلاَ تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ}: لا تتَّبع الحدسَ والظُّنونَ.
معجم الغني 12تعريفات

قَفَا

  • [ق ف و]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). قَفَوْتُ، أَقْفُو، اُقْفُ، مصدر قَفْوٌ.
  • :قَفَا الرَّجُلَ : ضَرَبَهُ عَلَى قَفَاهُ.
  • :قَفَا أَثَرَهُ : فَقا أَثَرَهُ، تَبِعَهُ.
  • :قَفَا اللَّهُ أَثَرَهُ : مَحَا أَثَرَهُ نِهَائِيّاً.
  • :قَفَا خَصْمَهُ : رَمَاهُ بِالْفُجُورِ وَالأَمْرِ الْقَبِيحِ.
  • :قَفَاهُ بِأَمْرٍ : آثَرَهُ، اِخْتَصَّهُ بِهِ.

قَفَا

  • جمع: أُقْفِيَةٌ، أَقْفَاءٌ. (مُذَكَّرٌ وَقَدْ يُؤَنَّثُ). [ق ف و].
  • :قَفَا الإِنْسَانِ : مُؤخَّرُ العُنُقِ.
  • :قَفَا الْوَجْهِ : وَجْهُهُ الآخَرُ.
  • :قَلَّبَهُ بِالْقَفَا وَبِالْوَجْهِ : قَلَّبَهُ بِوَجْهَيْهِ.
  • :لاَ أَفْعَلُهُ قَفَا الدَّهْرِ : أَبَداً.
  • :رُدَّ الشَّيْخُ عَلَى قَفَاهُ : هَرِمَ. :رُدَّ قَفاً.
معجم الرائد 13تعريفات

قفا

  • قفا.
  • يقفو ، قفوا وقفوا.
  • قفاه : ضرب قفاه.
  • قفا الحيوان : ذبحه من قفاه.
  • قفا : أثره : تبعه.
  • قفا اللهاثره : محاه.
  • قفاه : اتهمه بالفجور والأمر القبيح.
  • قفاه بأمر : آثره واختصه به.

قَفا

  • قفا.
  • و قفاءج، أقفية وأقف وأقفاء وقفي وقفي وقفون.
  • قفا : مؤخر العنق. مذكر وقد يؤنث.
  • قفا : [ لا أفعله قفا الدهر ] : أي طوله.
  • قفا : [ قفا الشيء ] : مؤخره، خلفه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

القَفَا

  • القَفَا : مؤخر العنق [يذكر ويؤنث، وقد يُمَدُّ]. والجمع : أَقْفَاءٌ، وقُفِيٌّ.
  • وقفا كلِّ شيءٍ: خَلْفُه.
  • ولا أَفعله قفا الدهرِ: أَبدًا.
  • ورَدَّ الشيخُ على قفاه، ورُدَّ قَفًا: هَرِمَ.
شواهد على القفا من مادة القَفَنُ
  • القَفَنُ ، والقَفنُّ : القفا.
مختار الصحاح 1تعريف

قفا

  • ق ف ا: القَفَا مقصور مؤخر العنق يذكر ويؤنث والجمع قُفِيٌّ بالضم و أقْفاءٌ و أقْفِيةُ وهو على غير قياس لأنه جمع الممدود كأكسية و قَفا أثره اتبعه وبابه عدا وسما و قَفَّى على أثره بفلان أي اتبعه أياه ومنه قوله تعالى {ثم قفينا على آثارهم برسلنا} ومنه أيضا الكلام المُقَفَّى ومنه قَوافَي الشعر لن بعضها يتبع اثر بعض و القَافِيَةُ أيضا القفا وفي الحديث {يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم} و فَفَوْتُ الرجل قَفْواً إذا قذفته بفجور صريحا وفي الحديث {لا حد إلا في القَفْوِ البين} و افْتَعًى أثره و تَقَفَّاهُ أي تبع.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

قفا الأثر

  • تتبَّعه.
  • {وَلاَ تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ}.

قفا الشّخص

  • ضربه على مؤخّرِ عنقِه.

قفا كلّ شيء

  • خلفه، عكس وجهه.
  • قفا قماش/ مِلعقة.
  • ? عيناه في قفاه.

ترجمة القفا باللغة الإنجليزية

القفا
Scruffs

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القفا.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.