معنى كن
الترجمة الإنجليزية
Be
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- كنن
- المفرد
- كَنَّ
- الفعل
- كَنَّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
كَنّ
- مصدر كنَّ.
كِنّ
- جمع أكنان وأَكِنَّة.
- كُلُّ ما يقي من الحرّ والبرد، كالأبنية ونحوها.
- {وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا}.
- كلّ ما يُكنّ ويستتر فيه سواء أكان غارًا أو مكانًا عاليًا أو بيتًا منحوتًا.
- {وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا}.
معجم الغني 2تعريفات
كَنَّ
- [ك ن ن]. (فعل: ثلاثي لازم). كَنَنْتُ، أَكِنُّ، مصدر كُنُونٌ. :كَنَّ الوَلَدُ خَلْفَ الشَّجَرَةِ : اِسْتَتَرَ.
كَنَّ
- [ك ن ن]. (فعل: ثلاثي متعد). كَنَنْتُ، أَكُنُّ، كُنَّ، مصدر كَنٌّ. :كَنَّ مِفْتَاحَ البَيْتِ : أَخْفَاهُ، سَتَرَهُ. :يَكُنُّ السِّرَّ حَتَّى عَلَى نَفْسِهِ.
معجم الرائد 11تعريفات
كنّ
- كن.
- يكن ، كنا وكنونا.
- كن الشيء : ستره، غطاه.
- كن العلم أو غيره في قلبه : أسره.
كنّ
- كن.
- يكن ، كنونا.
- إستتر.
كنّ
- كن.
- ج، أكنان وأكنة.
- كن : وقاء كل شيء وستره.
- كن بيت.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الكِنُّ
- الكِنُّ : الكِنانُ.
- و الكِنُّ كلُّ ما يردُّ الحرَّ والبردَ من الأبنية والغِيرَان ونحوها. والجمع : أَكْنان، وأكِنَّة.
- وفي التنزيل العزيز:النحل آية 81وَاللهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالاً وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أكنَانًا) ).
كَنَّ
- كَنَّ الشيءُ كَنَّ ِ كُنونًا: استتر.
- و كَنَّ الشيء َ كَنَّ كَنًّا: ستَرَهُ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
كنّ السرّ ونحوه
- أسرَّه في نفسه.
- أظهر مكنونَ نفسه.
كنّ الشّيء
- أخفاه وستَره وصانه.
- مال مكنون- {فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ}.
كنّ الشّيء
- استتر.
- كنَّ الظلامُ/ الطائرُ.
ترجمة كن باللغة الإنجليزية
كن
Kuhn
كن في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أظن أنه يجب أن تستشير غرائزك هنا كن حقيراً
English
I think you should go with your instincts here. Be a jerk.
العربية
كن على طبيعتك بارد، غير مهتم، بعيد
English
Be yourself cold, uncaring, distant.
العربية
احتفل و كن سعيداً"
English
"Celebrate and be glad,