معنى كنز

الترجمة الإنجليزية

treasure, treasure trove, thesaurus, mine

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
كنز
المفرد
مص. كَنَزَ
الجمع
كُنُوزٌ
المذكر
كَنْز
الفعل
كَنَزَ

تعريفات لغوية

  • كَنْزٌ : (مصدر)
    (مصدر: كَنَزَ).
    1 - يَبْحَثُ عَنِ الكَنْزِ : الْمَال أَوِ الذَّهَب الْمَدْفُون فِ
  • كَنِزٌ : (صيغة مبالغة)
    كَنِزٌ - كَنِزٌ [ك ن ز] (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

كَنْز

  • جمع كُنُوز (لغير المصدر).
  • مصدر كنَزَ.
  • مال مدفون في الأرض.
  • اكتشف الفلاحُ كنزًا في أرضه من عهد الرومان.
  • {وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلاَمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا}.
  • كلُّ مُدَّخر ثمين يُتنافس فيه من مال أو ذهب أو أحجار كريمة.
  • يحفظ كنوزَه في البنك.
  • معه كنز من كُنُوز العلم.
  • كنوز قارون: الأموال الكثيرة.
  • {وَءَاتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ}.
  • البحث عن الكَنْز: (الرياضة والتربية البدنية) لعبة يحاول الَّلاعبون فيها إيجادَ أدوات مخبَّأة عن طريق حلّ سلسلة من الألغاز.
  • كنوز الأرض: ما تحتوي عليه من معادن نفيسة، كالذهب والفضَّة والأحجار الكريمة والنفط والفحم والغاز الطبيعيّ، وغير ذلك.

كنَزَ

  • كنَزَ يَكنِز ويكنُز ، كَنْزًا ، فهو كانِز ، والمفعول مَكْنوز وكنيز.
  • كنَز المالَ.
  • جمعه وادَّخره، ولم يؤدِّ حقّه.
  • كنَز الأبُ ثروةً هائلة لأوْلادِه.
  • {وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ}.
  • {فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ}: وقرئت الآية بضمِّ النون (تكنُزون).
  • دفنه تحت الأرض.
معجم الغني 10تعريفات

كَنَزَ

  • [ك ن ز]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). كَنَزْتُ، أَكْنِزُ، اِكْنِزْ، مصدر كَنْزٌ.
  • :كَنَزَ أَمْوَالاً كَثِيرَةً : جَمَعَهَا، اِدَّخَرَهَا.التوبة آية 34وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (قرآن).
  • :كَنَزَ الإِنَاءَ : مَلأَهُ جِدّاً.
  • :كَنَزَ الرُّمْحَ : رَكَزَهٌ فِي الأَرْضِ.
  • :كَنَزَ الكَنْزَ فِي الأَرْضِ : دَفَنَهُ.
  • :كَنَزَ زَادَهُ في الجِرَابِ : وَعَاهُ.

كَنِزٌ

  • [ك ن ز]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ كَنِزُ اللَّحْمِ : كَثِيرُ اللَّحْمِ صَلْبُهُ.

كَنْزٌ

  • جمع: كُنُوزٌ. [ك ن ز]. (مصدر كَنَزَ).
  • :يَبْحَثُ عَنِ الكَنْزِ : الْمَال أَوِ الذَّهَب الْمَدْفُون فِي الأَرْضِ.
  • :كَنْزُهُ كَنْزٌ لايَفْنَى : ثَرْوَتُهُ ومَجْمُوعُ مَا يَدَّخِرُهُ.
معجم الرائد 10تعريفات

كنز

  • يكنز ، كنازا وكنازا.
  • كنز التمر : جعله كنيزا.

كنز

  • [ رجل كنز اللحم ] : كثير اللحم صلبه.

كَنز

  • كنز.
  • يكنز ، كنزا.
  • كنز المال : جمعه واذخره.
  • كنز المال : دفنه في الأرض.
  • كنز الرمح : ركزه في الأرض.
  • كنز الشيء في وعاء أو أرض : كبسه وضغطه بيده.
  • كنز الإناء : ملأه.
المعجم الوسيط 10تعريفات

الكَنْزُ

  • الكَنْزُ : المالُ المدفونُ تحت الأرض.
  • و الكَنْزُ ما يُحْرَزُ فيه المالُ. والجمع : كُنوزٌ.

كَنَزَ

  • كَنَزَ المالَ كَنَزَ ِ كَنْزًا: دَفَنَهُ تحت الأرض.
  • و كَنَزَ جمعه وادَّخره.
  • فهو كانِزٌ وكنَّاز، والمالُ مكْنوزٌ، وكنيزٌ.
  • وفي التنزيل العزيز: التوبة آية 35 هَذَا مَا كنَزْتُمْ لأنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُون) ).
  • و كَنَزَ الشيءَ: كَبسَهُ بيده أَو برِجله في وعاء أَو في الأرض.
  • و كَنَزَ الإناءَ: ملأه جدًّا.
  • و كَنَزَ الرُّمْحَ: ركَزَه في الأرض.
شواهد على كنز من مادة الكَنَازُ
  • الكَنَازُ : أوانُ كَنْزِ التَّمْرة.
مختار الصحاح 1تعريف

كنز

  • ك ن ز: الكنز المال المدفون وقد كَنَزَهُ من باب ضرب وفي الحديث {كل مال لا تؤدى زكاته فهو كنز} و اكْتَنَزَ الشيء اجتمع وامتلأ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

كنز المال

  • جمعه وادَّخره، ولم يؤدِّ حقّه.
  • كنَز الأبُ ثروةً هائلة لأوْلادِه- {وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ}.
  • {فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ}.

ترجمة كنز باللغة الإنجليزية

كنز
Garner

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كنز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.