معنى كلمة كنتي في القاموس
في اللغة العربية
معجم الرائد
+
(أ)كُنتيّ
- كنتي.
- كنتي قوي شديد.
- كنتي كبير في السن، جمع : كنتيون.
(ب)إِكتَنّ
- إكتن.
- اكتنانا.
- إكتن الشيء : استتر.
- إكتن الشيء : ستره.
- إكتنت المرأة : غطت وجهها وسترته حياء من الناس.
- إكتن الشيء : ابيض.
المعجم الوسيط
+
(أ) الكُنْتِيُّ
- الكُنْتِيُّ القويُّ الشديد.
- و الكُنْتِيُّ الشَّيْخُ الكبير؛ لأنَّه يحكى عن زمانه بكُنْتُ، فكَأَنَّه منسوب إليه.
(ب)الأُكْنَةُ
- الأُكْنَةُ وكْر الطائر. والجمع : أُكَن.
- (وانظر: وكن).
المحيط في اللغة
+
الأكْنَةُ
- ـ الأكْنَةُ: الوُكْنَةُ.
- ـ أُكَيْنَةُ: ابنُ زَيْدٍ التَّميمِيُّ التابِعِيُّ.
ترجمة كنتي باللغة الإنجليزية
كنتي
Kantian
كنتي في سياق الكلام
ليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
محاولة جيدة، لكنها عيادة عامة مما يعني أنه لا يوجد مواعيد
Nice try, but this is a walk in clinic, which means there are no appointments.
.رَابيّ (فيليب) أهداها إياه .لكنها ضيعته قبل مئات السنين
My father, Philippe, gave that to her. But she lost it hundreds of years ago.
لا أحتاج لمشاهدة مسلسل مقاطعة (أورانج) أيضاً لكنه يسعدني
I don't need to watch The O.C., but it makes me happy.
لكنه اجتماع مع ثلاثة مسئولين كبار لتسهيل طريقنا بالصين
but the meeting is with three state department officials to smooth the way for China.
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
لكنها أول مرة منذ يوم الاثنين كان هذا منذ ثلاثة أيام
But that's the first since Monday. That was three days ago.
لكنه مختل عقلياً يا دكتور تحتاج لأمر من المحكمة إذاً
But, Doc, he ain't right in the head. Then you need a court order.
لكنها لا تعرف فقط أنني وحدي هناك غرفة انتظار ممتلئة
She just doesn't know I'm alone. Well, you've got a full waiting room.
يمكن أن تظنوني مخطئاً لكنه ليس مبرراً لعدم التفكير
You can think I'm wrong, but that's no reason to stop thinking.
لكنه لم يرتديه أتساءل فقط إن كان هذا انعكاساً عليه
And yet he's not wearing it. I'm just wondering if that's a reflection on him.
"لكنه مصاب بالتهاب الكبد الوبائي "ج .سنبدأ بإعطائه
But he has hepatitis C . We're gonna start him on
لكنه خامد بالأب كما يبدو لماذا يصاب به الابن؟
But it's obviously dormant in the dad. How could the kid catch it?
إنها ليست من تظل ثابتة لكنها تركل أثناء النوم
They're the ones that won't sit still, kick during nap time.