معنى كسرة
الترجمة الإنجليزية
fragment, fraction, small piece, scrap, bit, crumb, morsel
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- كَسْرَة
- الجمع
- كَسَرَات
- المؤنث
- كَسْرَة
تعريفات لغوية
- كسرة : (اسم فاعل)
- كِسْرَةٌ : (جامد)
1 - أَعْطَاهُ كِسْرَةَ خُبْزٍ : القِطْعَةُ مِنَ الخُبْزِ الْمَكْسُورِ. طَعَامِي: الكِسْرَةُ وَالمَاءُ وَبَعْضُ التَّمَرَاتِ اليَابِسَةِ. (أمل دنقل).
2 - تَحَوَّلَ الزُّجَاجُ إِلَى كَسَرَاتٍ : إِلَى قِطَعٍ مُكَسَّرَةٍ. - كَسْرَةٌ : (مصدر)
(المَرَّةُ مِنَ كَسَرَ).
1 - أُصِيبَ الجَيْشُ بِكَسْرَةٍ : بِهَزِيمَةٍ.
2 - بِعَيْنِ الوَلَدِ كَسْرَةٌ مِنَ السَّهَرِ : اِنْكِسَارٌ وَغَلَبَةُ نُعَاسٍ.
3 - رَجُلٌ ذُو كَسَرَا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
كَسْرَة
- جمع كَسَرات وكَسْرات.
- اسم مرَّة من كسَرَ.
- (النحو والصرف) إحدى الحركات الثلاث في الكتابة العربيّة، وعلامتها (ـِ).
كِسْرَة
- جمع كِسْرات وكِسَر: قطعة صغيرة من الشّيء المكسور.
- كِسْرة من الخُبز.
- كِسَرُ الخَشَبِ.
شواهد على كسرة من مادة كسَرَ
- كسَر المتعلِّمُ الحرْفَ: (النحو والصرف) أَلْحقه الكسرة.
معجم الغني 9تعريفات
كَسْرَةٌ
- جمع: كَسَرَاتٌ. [ك س ر]. (المَرَّةُ مِنَ كَسَرَ).
- :أُصِيبَ الجَيْشُ بِكَسْرَةٍ : بِهَزِيمَةٍ.
- :بِعَيْنِ الوَلَدِ كَسْرَةٌ مِنَ السَّهَرِ : اِنْكِسَارٌ وَغَلَبَةُ نُعَاسٍ.
- :رَجُلٌ ذُو كَسَرَاتٍ : يُغْبَنُ فِي كُلِّ شَيْءٍ.
- :حَرَكَةُ الكَسْرَةِ : حَرَكَةٌ تُوضَعُ تَحْتَ الْحَرْفِ وَعَلاَمَتُهَا تُكْتَبُ هَكَذَا (ـِ).
- :كَسْرَةُ البَيْتِ : زَاوِيَتُهُ، رُكْنُهُ.
كِسْرَةٌ
- جمع: كِسَرٌ، كِسَرَاتٌ، كِسْرَاتٌ. [ك س ر].
- :أَعْطَاهُ كِسْرَةَ خُبْزٍ : القِطْعَةُ مِنَ الخُبْزِ الْمَكْسُورِ. :طَعَامِي: الكِسْرَةُ وَالمَاءُ وَبَعْضُ التَّمَرَاتِ اليَابِسَةِ. (أمل دنقل).
- :تَحَوَّلَ الزُّجَاجُ إِلَى كَسَرَاتٍ : إِلَى قِطَعٍ مُكَسَّرَةٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
كَسرة
- كسرة.
- ج، كسرات.
- المرة من كسر.
- حركة الكسر وعلامته، وهي (ـ).
كِسرة
- كسرة.
- قطعة من الشيء المكسور، جمع : كسر وكسرات وكسرات : [ كسرة خبز ].
المعجم الوسيط 5تعريفات
الكَسْرَةُ
- الكَسْرَةُ : الهزيمة.
- ويقال: وقعتْ على القوم الكَسْرَةُ: انهزموا.
- وفلانٌ بعينه كَسْرَةٌ مِن السهر: انكسارٌ وغَلَبةُ نُعاس.
- ورجل ذو كَسَرَات: يُغْبَن في كلِّ شيء.
الكِسْرَةُ
- الكِسْرَةُ : القطعة المكسورةُ من الشيء؛ ومنه: الكِسرة من الخُبز. والجمع : كِسَرٌ.
ترجمة كسرة باللغة الإنجليزية
كسرة
Fragment Fraction Small piece Scrap Bit Crumb Morsel
كسرة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
اتفق. (إم) فسري كيفية ذلك ،بالسفر الزمني الآني
English
Agreed. Em, you explained that to Time Walk,
العربية
و السر فقط هو التخثر .سنها 38 عام، لا يفترض
English
And it is only about the D.V.T. She's 38 years old. She shouldn't
العربية
من الكسر الأصلي على الأرجح لم يشف منه أبداً
English
Probably from the original break. Never healed properly.
العربية
لا يمكن أن يكون السر مسألة الطلاق فقط
English
Can't just be about the divorce.
العربية
منتدى سري ما السر به، أن كلهم حمقى؟
English
A secret club. What's the secret they're all morons?
العربية
إن كسرت ساقي فأؤمن أن ذلك حدث لسبب
English
If I break my leg, I believe it happened for a reason.