معنى كلمة مضغة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُضْغَةٌ : (اسم مفعول)
1 - يَلُوكُ مُضْغَةً فِي فَمِهِ: القِطْعَةُ تُمْضَغُ مِنْ خُبْزٍ أَوْ لَحْمٍ وَغْيرِهِمَا، لُقْمَةٌ. وَجَدَ طَعَامَهُ مُضْغَةً سَائِغَةً.
2 - صَارَ مُضْغَةً فِي أَفْوَاهِ النَّاسِ: كَأَنَّهُ لُقْمَةٌ يَلُوكُهَا النَّاسُ، كِنَايَةً عَنِ التَّعْرِيضِ بِهِ.
3 - مُضَغُ الأُمُورِ : الأُمُورُ الَّتِي لاَ أَهَمِّيَّةَ لَهَا.
4 - المؤمنون آية 14 فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَاماً (قرآن) : العَلَقَةُ الَّتِي خُلِقَ مِنْهَا الإِنْسَانُ إِذَا صَارَتْ لَحْمَةً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُضْغَة
- جمع مُضُغات ومُضْغات ومُضَغ: قطعة تُمْضَغ من لحمٍ وغيره.
- أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ [حديث]: يَعْنِي الْقَلْبَ؛ لِأَنَّهُ قِطْعَةُ لَحْمٍ مِنَ الْجَسَدِ.
- مُضَغ الأمور: المسائل التي لا أهمية لها، صِغار الأمور.
- هو مُضْغَة في أفواه النَّاس: موضع انتقاد وسوء.
- المُضْغَة: العلقة التي خُلق الإنسانُ منها إذا صارت لحمة.
- {فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا}.
(ب)أمضغَ
- أمضغَ يُمضغ ، إمضاغًا ، فهو مُمْضِغ ، والمفعول مُمضَغ.
- أمضغتِ الأمُّ طِفلَها الطَّعامَ جعلته يمضَغه ويطحنه بأسنانه ليبتلعه.
معجم الغني
+
مُضْغَةٌ
- جمع: مُضَغٌ. [م ض غ].
- :يَلُوكُ مُضْغَةً فِي فَمِهِ : القِطْعَةُ تُمْضَغُ مِنْ خُبْزٍ أَوْ لَحْمٍ وَغْيرِهِمَا، لُقْمَةٌ. :وَجَدَ طَعَامَهُ مُضْغَةً سَائِغَةً.
- :صَارَ مُضْغَةً فِي أَفْوَاهِ النَّاسِ : كَأَنَّهُ لُقْمَةٌ يَلُوكُهَا النَّاسُ، كِنَايَةً عَنِ التَّعْرِيضِ بِهِ.
- :مُضَغُ الأُمُورِ : الأُمُورُ الَّتِي لاَ أَهَمِّيَّةَ لَهَا.
- المؤمنون آية.
- فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَاماً (قرآن) : العَلَقَةُ الَّتِي خُلِقَ مِنْهَا الإِنْسَانُ إِذَا صَارَتْ لَحْمَةً.
معجم الرائد
+
(أ)مُضغة
- مضغة.
- مضغة قطعة لحم أو علكة أو غيرهما تمضغ، جمع : مضغ.
- مضغة [ مضغ الأمور ] : صغارها.
(ب)مَضيغة
- مضيغة.
- ج، مضيغ ومضائغ.
- مضيغة كل لحم على عظم.
- مضيغة عظم ناتىء في الحنك.
- مضيغة عضلة.
- مضيغة أصل الأضراس في اللحي.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُضْغَةُ
- المُضْغَةُ القطعةُ التي تُمْضَغُ من لحم وغيره.
- وفي التنزيل العزيز:المؤمنون آية 14 فَخلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخلَقْنَا المُضْغَةَ عِظَاماً) ).
- و المُضْغَةُ ما ليس له ديةٌ من الجراح. والجمع : مُضَعٌ.
- و(مُضَغُ الأُمور) : صِغارها.
(ب)المَاضِغُ
- المَاضِغُ أَصلُ اللَّحْى عند منْبِت الأَضراس، وهما ماضغان.
المحيط في اللغة
+
مَضَغَه
- ـ مَضَغَه: لاكَهُ بِسِنِّهِ.
- ـ مَضَاغُ: ما يُمْضَغُ، وكِسْرَةٌ لَيِّنَةُ المَضاغِ أيضاً.
- ـ مُضاغَةُ: ما مُضغَ.
- ـ مُضَّاغَةُ: الأحْمَقُ.
- ـ مُضْغَةُ: قِطْعَةُ لَحْمٍ وغيرِه، ج: مُضَغٌ.
- ـ مُضَّغُ الأمُورِ: صِغارُها.
- ـ مَضيغَةُ: كلُّ لَحْمٍ على عَظْمٍ، ولَحْمَةٌ تحتَ ناهِضِ الفَرَسِ، وعَقَبَةُ القَوْسِ التي على طَرَفِ السِّيَتَيْنِ، أو عَقَبَةُ القَوَّاسِ المَمْضوغَةُ، واللِّهْزِمَةُ، والعَضَلَةُ، ج: مَضيغٌ ومَضائِغٌ.
- ـ ماضِغانِ: أُصُولُ اللَّحْيَيْنِ عندَ مَنْبِتِ الأضْراسِ، أو عِرْقانِ في اللَّحْيَيْنِ.
- ـ أمْضَغَ النَّخْلُ: صارَ في وَقْتِ طِيبِه حتى يُمْضَغَ.
- ـ أمْضَغَ اللَّحْمُ: اسْتُطيبَ وأكِلَ.
- ـ ماضَغَه في القِتالِ: جادَّهُ فيه.
معجم لسان العرب
+
مضغ
- مَضَغَ يَمْضَغُ ويَمْضُغُ مَضْغاً: لاكَ.
- وأَمْضَغَه الشيء ومَضَّغَه: أَلاكَه إِياه؛ قال أُمْضِغُ مَن شاحَنَ عُوداً مُرّ شاحَن: عادَى؛ وقال هاعٍ يُمَضِّغُني ، ويُصْبِحُ سادِراً سلكاً بِلَحْمِي ، ذِئْبُه لا يَشْبَع ومَضَغَ الطعامَ يَمْضَغه مَضْغاً والمَضاغ، بالفتح: ما يُمْضَغُ، وفي التهذيب: كلُّ طعام يُمْضَغ.
- وم ذُقْتُ مَضاغاً ولا لَواكاً أَي ما ذُقتُ ما يُمْضَغ.
- ويقال:ما عندن مَضاغٌ، وهذه كِسرة لَيِّنة المَضاغِ.
- وفي حديث أَبي هريرة: أَكلَ حَشَفةً م تمراتٍ قال: فكانت أَعْجَبَهُنّ إِليَّ لأَنها شَدَّتْ في مَضاغي المضاغ، بالفتح: الطعام يُمْضَغُ، وقيل: هو المَضْغُ نفسُه.
- يقال: لُقمة ليِّنةُ المضاغ وشديدة المَضاغِ، أَراد أَنها كان فيها فوِّة عن مَضْغِها.
- وكَلأٌ مَضِغٌ: بَلَغ أَن تمَضَغَه الرّاعِيةُ؛ ومنه قول أَبي فَقْعَس في صفة الكلإِ: خَضِعٌ مَضِع ضافٍ رَتِع؛ أَراد مَضِغ فحوَّل الغين عينا لِما قبله من خَضِع ولما بعده من رَتِع والمُضاغةُ، بالضم: ما مُضِغَ.
- والمُضاغةُ: ما يَبْقى في الفَم من آخ ما مَضَغْتَه والمَواضِغُ: الأَضْراسُ لمَضْغِها، صفة غالبة والماضِغانِ والماضِغتانِ والمَضِيغتان: الحَنَكانِ لمضْغِهم المأْكولَ، وقيل: هما رُوذا الحَنَكَيْن (* قوله [ روذا الحنكين ] كذا بالأصل ولعلهما رؤدا اللحيين بالهمز، ففي مادة رأد من اللسان: والرأد والرؤد أيضا رأد اللحي وهو اصل اللحي التاتئ تحت الاذن، وقيل أَصل الاضراس في اللحي وقيل الرأدان طرفا اللحيين الدقيقان اللذان في اعلاهما.
- ) لذلك، وقيل: هم عِرْقان في اللِّحْيَين، وقيل: هما أَصْلا اللَّحْيَين عند مَنْبِ الأَضراس بِحياله، وقيل:هما ما شَخَصَ عند المَضْغِ والمَضِيغةُ: كل عَصبةٍ ذاتِ لحْم، فإِما أَن تكون مما يُمْضَغُ، وإِم أَن تشبه بذلك إن كان مما لا يؤكل.
- والمَضِيغَةُ: لحم باطِن العَضُد لذلك أَيضاً.
- وقال ابن شميل: كل لحم على عظم مَضِيغةٌ، والجمع مَضِيغ ومَضائِغُ.
- وقال الليث: كل لحمَة يَفْصِلُ بينها وبين غيرها عِرْقٌ فه مَضِيغةٌ، قال: واللِّهْزِمةُ مَضِيغةٌ والعَضَلةُ مَضِيغة.
- والمَضائِغ م وَظيفَي الفرس: رؤوسُ الشّظايتين (* قوله [ الشظايتي ] كذا بالأصل، والذي ف القاموس: الشظئ عظيم لازق بالركبة أَو بالذراع أو بالوظيف أو عصب صفا فيه.
- ) لأَن آكِلَها من الوحش يَمْضَغُها، وقد تكون على التشبيه كما تقد لمَكان المضغ أَيضاً.
- والمَضِغة: ما بُلَّ وشُدَّ على طرَف سِيةِ القَوْسِ م العَقَب لأَنه يُمْضَغُ، وقيل: هي العَقَبةُ التي على طرَف السِّيةِ الأَصمعي: المَضائِغُ العَقَباتُ اللَّواتي على طرَفِ السِّيَتَيْن والمُضْغةُ: القِطْعةُ من اللَّحم لمكان المضغ أَيضاً.
- التهذيب: المُضْغة قِطع لحم، وقيل: تكون المُضغة غيرَ اللحم.
- يقال: أَطْيَبُ مُضْغةٍ أَكَلَه الناسُ صَيْحانِيّةٌ مَصْلِيَّةٌ.
- وقال خالد بن جَنْبةَ: المُضْغةُ م اللحمَ قدْرُ ما يُلْقي الإِنسانُ في فيه، ومنه قيل: في الإِنسان مُضغتان إِذا صَلَحَتا صَلَحَ البَدَنُ: القلْبُ واللِّسانُ، والجمع مُضَغٌ، وقلْ الإِنسان مُضْغة من جسَده.
- التهذيب: إِذا صارت العَلَقة التي خُلِق منها الإِنسان لَحْمة فهي مُضغة.
- وفي الحديث: إن خلق أَحدكم يجمع في بط أُمه أَربعين يوماً نطفة ثم أَربعين يوماً عَلَقَة ثم أَربعين يوماً مضغة ث يبعث الله إليه الملَك.
- وفي الحديث: إن في ابن آدم مُضْغةً إِذا صَلَحَ صلَحَ الجسدُ كله، يعني القَلْبَ لأَنه قِطْعةُ لحم من الجسد والمَضَّاغةُ: الأَحْمَقُ والمُضَغُ من الجِراحِ: صِغارُها، وقول عمر، رضي الله عنه: إنّا ل نتَعاقَلُ المُضَغَ بَيْنَنا، أَراد الجراحات، والمُضَغُ جمع مُضْغةٍ، وه القطْعة من اللحم قدر ما يُمْضَغُ وسمّاها مُضَغاً على التشبيه بمُضْغة الإِنسان في خلْقه، يَذْهبُ بذلك إلى تَصْغيرها وتَقْليلها.
- والمُضَغُ: م ليس له أَرْشٌ مُقَدَّرٌ معلوم من الجِراحِ والشِّجاج، شُبِّهَت بمُضْغة الخَلْقِ قبل نَفْث الرُّوحِ، وبالمُضْغةِ الواحدة شُبِّهت اللُّقْم تُمْضَغُ، وقيل: شبهها بالمضغة من اللحم لقلتها في جنب ما عَظُمَ م الجِناياتِ.
- وقال أَحمد لإِسحق: ما الذي لا تَعْقِلُ العاقِلةُ؟ قال: ما دو الثلُث؛ وقال ابن راهويه: لا تَعْقِلُ العاقلةُ ما دُونَ المُوضِحةِ إنم فيها حُكومةٌ، وتَحْمِلُ العاقِلةُ المُوضِحةَ فما فوقَها، وقالا معاً: ل تعقل المرأَة والصبي مع العاقلة وأَمْضَغَ التمرُ: حان أَن يُمْضَغَ.
- وتْمرٌ ذُو مَضْغةٍ: صُلْبٌ متِي يُمْضَغُ كثيراً.
- وهَجاه هِجاءً ذا مَمْضَغةٍ: يصفه بالجَوْدة والصَّلابة كالتمر ذي المَمْضَغةِ.
- وإِنه لذو مُضْغةٍ إذا كان من سُوسِهِ اللحمُ ومُضَغُ الأُمورِ: صِغارُها، وكلاهما من المَضْغِ وماضَغَه القِتالَ والخُصومةَ: طاوَلَه إيّاهُما.
معجم لغة الفقهاء
+
مضغة
- والجمع مضغ، وهي القطعة الصغيرة من اللحم، وتطلق على الجنين عندما يصبح قطعة من اللحم في رحم أمه.
مصطلحات عربية عامة
+
المضْغة
- العلقة التي خُلق الإنسانُ منها إذا صارت لحمة.
- {فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا}.
ترجمة مضغة باللغة الإنجليزية
مضغة
Chew Quid Morsel Bite Bit
مضغة في سياق الكلام
إنها في فمك تمضغ بها
You know. In your mouth. You chew with them.