معنى لقمة
المعنى باختصار
كسرة، مقدار ضئيل
الترجمة الإنجليزية
bit
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- لقم
- المفرد
- لُقْمَة
- الجمع
- لُقَم
- المؤنث
- لُقْمَة
تعريفات لغوية
- لَقْمَةٌ : (جامد)
لَقْمَةٌ - لَقْمَةٌ [ل ق م]. تَنَاوَلَ لَقْمَةً وَاحِدَةً مِنَ الطَّعَامِ : لُقْمَةً، أَيْ مَا يُلْقَمُ مِنَ الطَّعَامِ مَرَّةً. - لُقْمَةٌ : (جامد)
1 - تَنَاوَلَ لُقْمَةً مِنَ الطَّعَامِ: مَا يُلْقَمُ مِنَ الطَّعَامِ فِي الْفَمِ مَرَّةً.
2 - لُقْمَةُ الْعَيْشِ : مَا يَحْصُلُ عَلَيْهِ الْإِنْسَان
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- bitكسرة، مقدار ضئيل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
لَقْمَة
- جمع لَقَمات ولَقْمات: اسم مرَّة من لقِمَ: مقدار ما يُلقم من الطّعام في مرّة واحدة.
لُقْمَة
- جمع لُقُمات ولُقْمَات ولُقَم.
- ما يُهيِّئه الإنسانُ من الطَّعام لأكله وبلعه.
- جهِّز لنا لُقْمَة طيِّبة.
- مقدار ما يُلْقَم من الطَّعام أو الخُبْز في مرَّة.
- بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ [حديث].
- جعله لُقْمة سائغة: جعله طَوْعَ أمره، منقادٌ له.
- لُقْمَة العَيْش: الرزق، القوت الأدنى.
- لُقْمَة القاضي: نوعٌ من الحَلْوى، لذيذة الطَّعْم.
شواهد على لقمة من مادة لقِمَ
- لقِم اللُّقْمَةَ: أخذها بفِيهِ/ ابتلعها في مهلة.
معجم الغني 5تعريفات
لَقْمَةٌ
- [ل ق م]. :تَنَاوَلَ لَقْمَةً وَاحِدَةً مِنَ الطَّعَامِ : لُقْمَةً، أَيْ مَا يُلْقَمُ مِنَ الطَّعَامِ مَرَّةً.
لُقْمَةٌ
- جمع: لُقَمٌ. [ل ق م].
- :تَنَاوَلَ لُقْمَةً مِنَ الطَّعَامِ : مَا يُلْقَمُ مِنَ الطَّعَامِ فِي الْفَمِ مَرَّةً.
- :لُقْمَةُ الْعَيْشِ : مَا يَحْصُلُ عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ مِنْ قُوتِ يَوْمِهِ. :يَكِدُّ طُولَ يَوْمِهِ مِنْ أَجْلِ لُقْمَةِ عَيْشٍ.
- :صَارَ لُقْمَةً سَائِغَةً بَيْنَ يَدَيْهِ : أَيْ صَارَ طَوْعَ يَدَيْهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
لقمة
- ما يلقم ويؤكل من الطعام في مرة، جمع : لقم.
لُقمة
- لقمة.
- لقمة : أكل اللقمة بمرة.
- لقمة : لقمة.
المعجم الوسيط 3تعريفات
اللُّقْمَةُ
- اللُّقْمَةُ : اللُّقْمة.
- و اللُّقْمَةُ ما يُلقَم في مَرَّة.
اللُّقْمَةُ
- اللُّقْمَةُ : ما يهيِّئه الإنسانُ من الطَّعام للالتقام. والجمع : لُقَمٌ.
ترجمة لقمة باللغة الإنجليزية
لقمة
Bit
لقمة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
لقد تقصيت أكره، نظرت بالعلبة كل القيم الغذائية موجودة
English
I checked it out. I looked on the box. All the nutritional values are solid.
العربية
ميتة، ومقطّعة بعد أن لُقّمت المطحنة
English
Dead, dismembered, fed through a grinder
العربية
هذا به متعة قيمة قد يبكي أيضاً
English
Now, that's got real entertainment value. Mm. He might even cry.
العربية
و الحياة ليست ذات قيمة دون دم
English
And life just isn't worth living without blood.