معنى لذع
الترجمة الإنجليزية
burning
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لذع
- المفرد
- مص. لَذَعَ
- الفعل
- لَذَعَ
تعريفات لغوية
- لَذْعٌ : (مصدر)
لَذْعٌ - لَذْعٌ [ل ذ ع] (مصدر: لَذَعَ).
1 - لَذْعُ الْحَرَارَةِ : لَفْحُهَا.
2 - لَذْعُ الْحُبّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
لَذْع
- مصدر لذَعَ.
- (طب) حُرْقة المعدة أو حموضتها، ناتجة عن استرجاع السَّوائل الحامضيّة من المعدة.
لذَعَ
- لذَعَ يَلذَع ، لَذْعًا ، فهو لاذع ، والمفعول مَلْذوع.
- لذَعه الحُبُّ آلمه وأوجعه.
- لذَع الحُبُّ قلبَه.
- لذَع الشَّخْصَ بلسانه: أصابه بأذًى وأوجعه بكلامٍ مكروهٍ.
- يعرِّض نفسه لنقد لاذع.
- كلام لاذع: قاسٍ جدًّا.
معجم الغني 10تعريفات
لَذَعَ
- [ل ذ ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). لَذَعَ ، يَلْذَعُ، مصدر لَذْعٌ.
- :لَذَعَتْهُ حَرَارَةُ الشَّمْسِ : لَفَعَتْهُ، لَفَحَتْهُ، أَحْرَقَتْهُ.
- :لَذَعَ الْحُبُّ قَلْبَهُ : آلَمَهُ، أَشْجَاهُ.
- :لَذَعَهُ بِلِسَانِهِ : أَوْجَعَهُ بِكَلاَمٍ قَبِيحٍ.
- :لَذَعَ الطَّائِرُ : رَفْرَفَ وحَرَّكَ جَنَاحَيْهِ قَلِيلاً.
لَذْعٌ
- [ل ذ ع]. (مصدر لَذَعَ).
- :لَذْعُ الْحَرَارَةِ : لَفْحُهَا.
- :لَذْعُ الْحُبِّ : أَلَمُهُ، مُعَانَاتُهُ. :يَزْدَادُ حُزْنُهُ لَذْعاً.
- :لَذْعُ اللِّسَانِ : وَجَعُهُ.
شواهد على لذع من مادة لاَذِعٌ
- جمع: ـون، ـات، لَوَاذِعُ. [ل ذ ع]. (فاعل من لَذَعَ).
معجم الرائد 9تعريفات
لَذع
- لذع.
- يلذع ، لذعا.
- لذعت النار الطعام أو غيره : لفحته وأحرقته.
- لذعه بلسانه : آذاه وأوجعه بكلام.
- لذع الحب قلبه المه.
- لذع : أسرع إلى الفهم والصواب.
- لذع الطائر : رفرف وحرك جناحيه قليلا.
لَذَع
- لذع.
- نبيذ يلذع، يحرق.
المعجم الوسيط 9تعريفات
اللُّذَعُ
- اللُّذَعُ : نبيذ يَلْذَع.
لَذَعَ
- لَذَعَ الطائرُ لَذَعَ َ لَذْعًا: رَفْرَفَ ثم حَرَّكَ جناحيه قليلا.
- و لَذَعَ فلان برأيه، وذكائه: أسرع إِلى الفهم والصّواب.
- فهو لَوْذَعِيّ.
- و لَذَعَ النارُ الشيءَ: مسّته وأَحرقته.
- ويقال: لذَعَهُ الحرُّ.
- ولَذَعَ القَيْحُ القَرْحَةَ: أحرقها وَجَعًا.
- و لَذَعَ الحُبّ قَلْبَهُ: آلمه.
- و لَذَعَ فلانا بلسانه، وقوله: أَوجَعَهُ وآذاه.
مختار الصحاح 1تعريف
لذع
- ل ذ ع: لَذَعَتْهُ النار أحرقته وبابه قطع و اللَّوْذَعِيُّ الظريف الحديد الفؤاد.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
لذع الشّخْص بلسانه
- أصابه بأذًى وأوجعه بكلامٍ مكروهٍ.
- يعرِّض نفسه لنقد لاذع- كلام لاذع.
شواهد على لذع من مادة لذعه الحبّ
- لذَع الحُبُّ قلبَه.
ترجمة لذع باللغة الإنجليزية
لذع
Bite Scorch Smart