معنى جذع
الترجمة الإنجليزية
trunk, body, stem, stock, mutilation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جذع
- المفرد
- جَذَعَ
- الجمع
- جُذُوع، أَجْذَاع
- المذكر
- جِذْع
- الفعل
- جَذَعَ
تعريفات لغوية
- جَذَعٌ : (جامد)
1 - يَالَهُ مِنْ جَذَعٍ! : شَابٌّ حَدَثٌ.
2 - جَذَعُ الإِبِلِ : مَا اسْتَكْمَلَ أَرْبَعَةَ أَعْوَامٍ وَدَخَلَ فِي السَّنَةِ الخَامِسَةِ. جَذَعُ الخَيْلِ وَالبَقَرِ : مَا اسْتَكْمَلَ سَنَتَيْنِ وَدَخَلَ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ.
2 - جَذَعُ الضّ - جِذْعٌ : (جامد)
ج: جُذُوعٌ، أَجْذَاعٌ.
1 - قَطَعَ جِذْعَ شَجَرَةٍ : أَيْ سَاقَهَا . جِذْعُ النَّخْلَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
جَذَع
- جمع جِذاع وجُذُع وجُذعان وجِذْعان.
- الجَذَعُ من الرِّجال: الشَّابّ الحَدَث.
- يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا [حديث]: يا ليتني كنت شابًّا وقت نبوّته كي أستطيع نُصرتَه، والكلام لورقة بن نوفل.
- أعدتُ الأمرَ جَذَعًا: جديدًا كما بدأ.
- جَذَعًا: جديدًا مرّة أخرى.
- فلانٌ في هذا الأمر جَذَع: أي أخذ فيه حديثًا.
- الجَذَعُ من الإبل: ما استكمل أربعة أعوام ودخل في العام الخامس.
- الجَذَع من الخيل والبقر: ما استكمل عامين ودخل في العام الثالث.
- الجَذَع من الضَّأن: ما بلغ ثمانية أشهر أو تسعة.
جِذْع
- جمع أجذاع وجُذوع.
- ساق النَّخلة ونحوها.
- {وَلأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ}.
- جسم الإنسان، ما عدا الرَّأس والأطراف.
معجم الغني 16تعريفات
جَذَعٌ
- جمع: جُذْعَانٌ، جِذْعَانٌ، جِذَاعٌ. [ج ذ ع].
- :يَالَهُ مِنْ جَذَعٍ! : شَابٌّ حَدَثٌ.
- :جَذَعُ الإِبِلِ : مَا اسْتَكْمَلَ أَرْبَعَةَ أَعْوَامٍ وَدَخَلَ فِي السَّنَةِ الخَامِسَةِ. :جَذَعُ الخَيْلِ وَالبَقَرِ : مَا اسْتَكْمَلَ سَنَتَيْنِ وَدَخَلَ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ.
- :جَذَعُ الضَّأْنِ : مَا بَلَغَ ثَمَانِيَةَ أَشْهُرٍ أَوْ تِسْعَةً.
- :هُوَ فِي هَذَا الأَمْرِ جَذَعٌ : أَخَذَ فِيهِ حَدِيثاً.
- : أَعَدْتُ الأَمْرَ جَذَعاً : جَدِيداً كَمَا بَدَأَ.
- :أُمُّ الَجذَعِ : الدَّاهِيَةُ.
- :الأَزْلَمُ الجَذَعُ : الدَّهْرُ، الأَسَدُ.
جَذَعَ
- [ج ذ ع]. (فعل: ثلاثي متعد). جَذَعْتُ، أَجْذَعُ، اِجْذَعْ، مصدر جَذْعٌ.
- :جَذَعَ الشَّيْءَ : دَلَكَهُ.
- :جَذَعَ الدَّابَّةَ : حَبَسَهَا عَلَى غَيْرِ عَلَفٍ.
- :جَذَعَ رَبُّ الأُسْرَةِ عِيَالَهُ : حَبَسَ عَنْهُمُ الخَيْرَ وَالرِّزْقَ.
- :جَذَعَ بَيْنَ البَعِيرَيْنِ : قَرَنَهُمَا فِي حَبْلٍ وَاحِدٍ.
جِذْعٌ
- جمع: جُذُوعٌ، أَجْذَاعٌ.
- :قَطَعَ جِذْعَ شَجَرَةٍ : أَيْ سَاقَهَا. :جِذْعُ النَّخْلَةِ.
- :جِذْعُ الإِنْسَانِ : جِسْمُهُ مَا عَدَا الرَّأْسَ وَاليَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ.
معجم الرائد 13تعريفات
جذع
- ج، جذاع وجذعان وجذعان.
- جذع : صبي صغير.
- جذع من الحيوانات : صغيرها.
- جذع الدهر.
جذع
- ج، جذوع وأجذاع.
- جذع : ساق النخلة ونحوها.
- جذع من الإنسان : جسمه، ما عدا رأسه ويديه ورجليه.
جَذَع
- جذع.
- يجذع ، جذعا.
- جذع الشيء : دلكه.
- جذع الدابة : حرمها من العلف.
- جذع : عياله منع عنهم الخير والرزق.
- جذع بين الجملين : قرنهما في حبل واحد.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الجَذَع
- الجَذَع من الرجال: الشابُّ الحَدَثُ.
- وفي حديث المبعث: حديث شريف يا ليتني فيها جَذَع //.
- و الجَذَع من الإِبل: ما استكمل أَربعةَ أَعوام ودخل في السنة الخامسة.
- و الجَذَع من الخيل والبقر: ما استكمل سنتين ودخل في الثالثة.
- و الجَذَع من الضأْن: ما بلغ ثمانية أَشهرٍ أَو تسعةً. والجمع : جِذاعٌ، وجِذْعان.
- ويقال: فلان في هذا الأَمر جَذَعٌ: أَخذ فيه حديثًا.
- وأَعَدْتُ الأَمرَ جَذَعًا: جديدًا كما بدأَ.
- وأمُّ الجَذَعِ: الداهية.
- والأَزلم الجذَع: الدَّهر، والأَسد.
الجِذَع
- الجِذَع : يقال: ذهب القومُ جِذَعَ مِذَعَ: تفرَّقوا في كل وجه.
الجِذْع
- الجِذْع : ساق النخلة ونحوها. والجمع : أجذاع، وجُذُوع.
مختار الصحاح 1تعريف
جذع
- ج ذ ع: الجَذَعُ بفتحتين قبل الثني والجمع جُذْعَانٌ و جِذَاعٌ بالكسر والأنثى جَذَعَةٌ والجمع جَذَعَاتٌ و جِذَاعٌ أيضا تقول منه لولد الشاة في السنة الثانية ولولد البقرة والحافر في السنة الثالثة وللإبل في السنة الخامسة أجْذَعُ و الجَذَعُ اسم له في زمن ليس بسن تنبت ولا تسقط وقيل في ولد النعجة أنه يجذع في ستة أشهر أو تسعة أشهر و الجِذْعُ واحد جُذُوعِ النخل و الجَذْعَمَةُ الصغير وفي الحديث {أسلم والله أبو بكر وأنا جذعمة} وأصله جذعة والميم زائدة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
الجذع من الإبل
- ما استكمل أربعة أعوام ودخل في العام الخامس.
الجذع من الخيل والبقر
- ما استكمل عامين ودخل في العام الثالث.
الجذع من الرّجال
- الشَّابّ الحَدَث.
- يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا [حديث].
الجذع من الضّأن
- ما بلغ ثمانية أشهر أو تسعة.
ترجمة جذع باللغة الإنجليزية
جذع
Mutilate
جذع في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
انفجار البؤبؤ يعني عادةً تورم جذع المخ بالتأكيد
English
Blown pupils usually means brain stem edema. Sure,