معنى مضغ

الترجمة الإنجليزية

chew, gum, masticate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
مضغ
المفرد
مَضَغَ
الفعل
مَضَغَ

تعريفات لغوية

  • مُضَغٌ : (اسم مفعول)
  • مَضْغٌ : (مصدر)
    مَضْغٌ - مَضْغٌ [م ض غ] (مصدر: مَضَغَ). مَضْغُ الطَّعَامِ : لَوْكُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

مضَّغَ

  • مضَّغَ يمضّغ ، تمضيغًا ، فهو مُمَضِّغ ، والمفعول مُمَضَّغ.
  • مضَّغتِ الأمُّ طفلَها الطَعامَ أَمْضَغته؛ جعلته يطحنه بأسنانه ليبتلعه.

مَضْغ

  • مصدر مضَغَ.

مضَغَ

  • مضَغَ يَمضَع ويَمضُغ ، مَضْغًا ، فهو ماضغ ، والمفعول مَمْضوغ.
  • مضَغ الطَّعامَ وغيرَه حرَّكه في فمِه وطحنَه بأسنانه ليبتلعَه.
  • مضَغ لقمةً بعد لقمة.
  • مضغ ما في فمه قبل أن ينطق بالحديث.
  • مضَغ الكلامَ: لم يُبَيِّنه.
  • هو يَمضَغ لحمَ أخيه: يغتابه، أي: يطعن فيه ويذمّه.
معجم الغني 5تعريفات

مَضَغَ

  • [م ض غ]. (فعل: ثلاثي متعد). مَضَغْتُ، أَمْضُغُ، اِمْضَغْ، مصدر مَضْغٌ.
  • :مَضَغَ الطَّعَامَ : لاَكَهُ بِلِسَانِهِ وَأَسْنَانِهِ.
  • :مَضَغَ الكَلاَمَ : لاَكَهُ وَلَمْ يُبَيِّنْهُ.
  • :مَضَغَ التَّبْغَ : لاَكَهُ فِي فَمِهِ.

مَضْغٌ

  • [م ض غ]. (مصدر مَضَغَ). :مَضْغُ الطَّعَامِ : لَوْكُهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

مَضغ

  • مضغ.
  • يمضغ ويمضغ ، مضغا.
  • مضغ الطعام : لاكه بلسانه.
  • مضغ الكلام : لاكه ولم يبينه فصيحا.

مَضَغ

  • مضغ.
  • تمضيغا.
  • مضغه الشيء : جعله يمضغه.
المعجم الوسيط 7تعريفات

المَضِغُ

  • المَضِغُ المَضِغُ يقال: كلأٌ مَضِغٌ: بلغ أَن تمضَغَه الماشية.

مَضَغَ

  • مَضَغَ الطعامَ وغيرَه مَضَغَ َ مَضْغاً: لاكَهُ بأَسنانه.
  • ويقال: هو يمَضُغ الشَّيحَ والقيصومَ: إِذا كان بدويّاً.
  • ومن المجاز: هو يمضُغ لحمَ أَخيه.
  • ورجلٌ مضَّاغةٌ للحوم الناس.
شواهد على مضغ من مادة المَضَاغُ
  • و المَضَاغُ المَضْغُ.
شواهد على مضغ من مادة المُضَاغَةُ
  • المُضَاغَةُ : ما مُضِغَ.
مختار الصحاح 1تعريف

مضغ

  • م ض غ: مَضَغَ الطَّعام من باب قطع ونصر و المُضْغَةُ قِطعة لحم وقلب الإنسان مُضغة من جسده.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

مضغ الطّعام وغيره

  • حرَّكه في فمِه وطحنَه بأسنانه ليبتلعَه.
  • مضَغ لقمةً بعد لقمة- مضغ ما في فمه قبل أن ينطق بالحديث.
  • ° مضَغ الكلامَ.

ترجمة مضغ باللغة الإنجليزية

مضغ
Chew Gum Masticate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مضغ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.