معنى لاك

الترجمة الإنجليزية

chew, munch

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
لوك
المفرد
لَاكَ
الفعل
لَاكَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

لاكَ

  • لاكَ / لاكَ في يَلُوك ، لُكْ ، لَوْكًا ، فهو لائك ، والمفعول مَلوك.
  • لاك الشَّخْصُ اللُّبانَ وغيَره أداره في فمه ومضغه.
  • لاك الفرسُ اللِّجامَ: مضَغَه وعَضَّه.
  • لاك الطعامَ في فمه.
  • لاك النَّاسُ الموضوعَ: تحدَّثوا عنه كثيرًا.
  • السُّؤال الذي تلوكه الألسن.
  • قضيّة لاكتها الألسن.
  • لاك الشَّخْصُ أعراضَ النَّاس/ لاك الشَّخْصُ في أعراضِ النَّاس: طعَن فيها بالعيب والتَّنقيص.
  • لاك سيرةَ فلان: اغتابه/ تحدّث عنه بما لا يُرضى.
معجم الغني 5تعريفات

لاَكَ

  • [ل و ك]. (فعل: ثلاثي متعد). لُكْتُ، أَلُوكُ، لُكْ، مصدر لَوْكٌ.
  • :لاَكَ اللُّقْمَةَ : مَضَغَهَا، أَدَارَهَا دَاخِلَ شِدْقَيْهِ.
  • :لاَكَ الْجَوَادُ اللِّجَامَ : مَضَغَهُ، عَضَّهُ.
  • :لاَكَ أَعْرَاضَ النَّاسِ : عَرَّضَ بِهِمْ، شَهَّرَ بِهِمْ. :تَلُوكُ الأَلْسِنَةُ عِرْضَهُ.
  • :يَلُوكُ الكَلاَمَ : يَتَلَعْثَمُ، يَتَلَجْلَجُ فِي كَلاَمِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات

لاك

  • يلوك ، لوكا.
  • لاك اللقمة : مضغها أهون المضغ وأدارها في فمه.
  • لاك الفرس اللجام : مضغه وعضه.
  • لاك : [ هو يلوك أعراض الناس ] : أي يطعن في أعراضهم ويعيبهم.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على لاك من مادة لاَكَهُ
  • يقال: لاك اللقمةَ: مَضَغها أهْوَنَ المضْغ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

لاك الشّخْص أعراض النّاس/ لاك الشّخْص في أعراض النّاس

  • طعَن فيها بالعيب والتَّنقيص ° لاك سيرةَ فلان.

لاك الشّخْص اللّبان وغيره

  • أداره في فمه ومضغه.
  • لاك الفرسُ اللِّجامَ.

لاك النّاس الموضوع

  • تحدَّثوا عنه كثيرًا.
  • السُّؤال الذي تلوكه الألسن- قضيّة لاكتها الألسن.

ترجمة لاك باللغة الإنجليزية

لاك
Chew Munch

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لاك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.