معنى كلمة صمغ في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
صَمَّغَالمصدر
صمغفي القواميس
- صَمْغٌ : (جامد)
صَمْغٌ - صَمْغٌ [ص م غ].
1 - صَمْغُ الشَّجَرَةِ : مَا يَسِيلُ عَلَيْهَا مِنْ مَادَّةٍ لَزِجَةٍ وَتَتَجَمَّدُ عَلَيْهَا، تُسْتَعْمَلُ فِي إِلْصَاقِ الأَوْرَاقِ.
2 - يَكْتُبُونَ فِي الْكُتَّابِ بِالصَّمْغِ : مِدَادٌ أَسْوَدُ اللَّوْنِ يُكْتَبُ بِهِ عَلَى اللَّوْحِ، وَهُوَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)صمَّغَ
- صمَّغَ يُصمِّغ ، تصميغًا ، فهو مُصمِّغ ، والمفعول مُصمَّغ.
- صمَّغ الشَّيءَ جعل فيه الصَّمغَ، طلاه بالصَّمغ.
- صَمَّغ اللافتةَ لإلصاقها على الحائط.
- صَمَّغ الورقَ: ألصقه بالصَّمغ.
- صمّغ إعلانًا على الحائط.
(ب)صمِغَ
- صمِغَ يَصمَغ ، صَمَغًا ، فهو صامِغ.
- صمِغتِ الشَّجرةُ ظهر فيها الصَّمغُ.
معجم الغني
+
(أ)صَمَّغَ
- [ص م غ]. (فعل: رباعي متعد). صَمَّغْتُ، أُصَمِّغُ، صَمِّغْ، مصدر تَصْمِيغٌ. :صَمَّغَ الشَّيْءَ : جَعَلَ فِيهِ الصَّمْغَ أَوْ أَلْصَقَهُ بِالصَّمْغِ.
(ب)صَمْغٌ
- [ص م غ].
- :صَمْغُ الشَّجَرَةِ : مَا يَسِيلُ عَلَيْهَا مِنْ مَادَّةٍ لَزِجَةٍ وَتَتَجَمَّدُ عَلَيْهَا، تُسْتَعْمَلُ فِي إِلْصَاقِ الأَوْرَاقِ.
- :يَكْتُبُونَ فِي الْكُتَّابِ بِالصَّمْغِ : مِدَادٌ أَسْوَدُ اللَّوْنِ يُكْتَبُ بِهِ عَلَى اللَّوْحِ، وَهُوَ مَا كَانَ يُسْتَعْمَلُ فِي الْكِتَابَةِ قَدِيماً.
- :صَمْغُ الأُذُنِ : الْمَادَّةُ الْمُتَكَوِّنَةُ فِي صِمَاغِ الأُذُنِ الْخَارِجِيِّ، تَمِيلُ إِلَى الصُّفْرَةِ.
- :الصَّمْغُ : الْمَادَّةُ الْيَابِسَةُ فِي مَجَارِي ضَرْعِ النَّاقَةِ أَوِ الشَّاةِ بَعْدَ وِلاَدَتِهَا.
معجم الرائد
+
(أ)صمغ
- تصميغا.
- صمغ الشيء : جعل فيه الصمغ.
- صمغ الشيء الصقه بالصمغ.
(ب)صمِغ
- صمغ.
- و صمغ.
- مادة لزجة تسيل من بعض الأشجار وتتجمد عليها، تذوب في الماء وتستعمل في إلصاق الأوراق أو غيرها، جمع : صموغ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصَّمْغُ
- الصَّمْغُ مادةٌ لَزِجةٌ كالغراءِ تتحلَّبُ وتسيلُ من بعض الأشجار، وتتجَمَّد بالتجفيفِ، وتقبَلُ الذوبان في الماءِ، ويستعمل في إلصاق: الأوراق وفي تقوية بعض المنسوجات، والقطعة منه: صَمغةٌ. والجمع : صُمُوغٌ.
(ب)أَصْمَغَت
- أَصْمَغَت الشَّجَرَةُ: بَضَّ صَمْغُها.
- و أَصْمَغَت شِدْقُهُ: أَزْبَدَ.
المحيط في اللغة
+
صَمْغُ
- ـ صَمْغُ وصَمَغُ: غراءُ القَرَظ، وهو الصَّمْغُ العَرَبِيُّ لا صَمْغُ مُطْلَقِ الطَّلْحِ، ووَهِمَ الجَوْهَرِيُّ، ولِكُلِّ شَجَرٍ صَمْغٌ، ج: صُمُوغٌ.
- ـ صامِغَانِ وصِماغانِ وصمْغَانِ: جانبا الفَمِ، وهما مُلْتَقَى الشَّفَتَيْنِ مِمَّا يَلِي الشَّدْقَيْنِ، أو مُجْتَمَعَا الريقِ في جانِبَي الشَّفَةِ.
- ـ لَقيتُ صَمْغانَ، وأبا صِمْغَةَ: وهُما الذي يُصْمِغُ فُوهُ وأُذُنَاهُ وعَيْنَاهُ وأنْفُهُ كما تُصْمِغُ الشَّجَرَةُ.
- ـ أَصْمَغَ شِدْقُهُ: كثُرَ بُصاقُهُ.
- ـ أَصْمَغَ الشَّجَرَةُ: خَرَجَ منها الصَّمْغُ.
- ـ أَصْمَغَ الشَّاةُ: إذا كانَ لَبَنُهَا طرِيَّاً، وشاةٌ مُصْمِغَةٌ بِلَبَنِهَا.
- ـ صَمَّغَهُ تَصْمِيغاً: جَعَلَ فيه الصَّمْغَ.
- ـ اسْتَصْمَغَ الصابَ: شَرَطَ شَجَرَهُ ليُخْرِجَ منه غِراءَهُ فَيَنْعَقِدَ كالصَّبْرِ.
- ـ اسْتَصْمَغَ فُلانٌ: صارَتْ به الصَّمْغَةُ، وهي القَرْحَةُ.
- ـ صِمْغُ والصِّمَغَةُ: شيءٌ يابسٌ يُوجَدُ في أَحالِيلِ الناقَةِ، فإذا فُطِرَ ذلك طاب لَبَنُهَا وأَفْصَحَ.
- ـ صامَغانُ: كُورَةٌ بِطَبَرِسْتَانَ.
مختار الصحاح
+
صمغ
- ص م غ: الصَّمْغُ واحد صُمُوغِ الأشجار وأنواعه كثيرة و الصَمْغُ العربي صمغ الطلح والقطعة منه صَمْغَةٌ.
معجم لسان العرب
+
صمغ
- الصَّمْغُ: واحد صُموغ الأَشجار.
- ابن سيده: الصَّمْغُ والصَّمَغ شيء يَنْضَحُه الشجر ويَسيل منها، واحدته صَمْغة وصَمَغة، وكسَّر أَب حنيفة الصَّمْغة أَو الصمَغة على صُموغ فقال: ومن الصموغ المُقْلُ، قال وهذا ليس معروفاً، وأَنواع الصمغ كثيرة، وأَما الذي يقال له الصمغ العرب فصمغ الطَّلْحِ.
- وفي حديث ابن عباس في اليتيم إِذا كان مَجْدُوراً: كأَن صَمَغةٌ، يريد حين يَبْيَضُّ الجُدَرِيُّ على يديه فيصير كالصمغ.
- وفي حدي الحجاج: لأَقْلَعَنَّكَ قَلْعَ الصَّمغة أَي لأَسْتَأْصِلَنَّكَ، والصم إذا قُلِعَ انقَلع كله من الشجرة ولم يبق له أَثر، وربما أَخَذ معه بعض لِحائِها.
- وفي المثل: تَرَكْتُه على مِثْل مَقْرِِفِ الصمغة، وذلك إِذ لم يترك له شيئاً لأَنها تُقْتَلَعُ من شجرتها حتى لا تُبقى عُلْقة وحِبْرٌ مُصَمَّغٌ أَي متخذ منه.
- قال الجوهري: وهذا الحرف لا أَدري مم سمعته.
- والصِّمْغانِ: مُلْتَقى الشفتين مما يلي الشِّدْقين.
- والصِّمْغتا والصامِغانِ والصِّماغان: جانِبا الفم، وقيل: هما مؤخَّر الفم، وقيل: هم مُجْتَمَعُ الريق من الشفتين الذي يمسحه الإِنسان، وفي التهذيب: مجتمع الري في جانب الشفة، ويسميهما العامّةُ الصِّوارَين.
- وفي حديث بعض القرشيين حتى عَرِقْتَ وزَبَّبَ صِماغاكَ أَي طلع زَبَدُهما.
- وفي حديث عليّ، علي السلام: نَظِّفوا الصِّماغَيْن فإِنهما مَقْعَدا المَلَكَين، وهذا حض عل السّواك؛ قال الراجز قدْ شانَ أَبْناءَ بَني عَتَّاب نَتْفُ الصَّاغَيْنِ على الأَبواب قال: والصَّماغانِ والصامِغان من الفرس منتهى الشِّدْقين في الرأْس واسْتَصْمَغْت الصابَ: وذلك أَن تَشْرُط شجره ليخرج منه شيء مرٌّ فينعق كالصّبر؛ عن أَبي الغوث.
- الأَزهري في ترجمة صمخ: أَبو عبيد الشاةُ إِذ حُلبت عند ولادها فوُجِدَ في أَحالِيلِ ضَرْعِها شيء يابس يسمى الصَّمْخ والصَّمْغَ، الواحدة صَمْخةٌ وصَمْغة، فإِذا فُطِر ذلك أَفصح لبنها بع ذلك واحْلَولى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)صمّغ الشّيء
- جعل فيه الصَّمغَ، طلاه بالصَّمغ-صَمَّغ اللافتةَ لإلصاقها على الحائط.
(ب)صمّغ الورق
- ألصقه بالصَّمغ-صمّغ إعلانًا على الحائط.
ترجمة صمغ باللغة الإنجليزية
صمغ
Gum