معنى كسر
المعنى باختصار
كسرة، جزء
الترجمة الإنجليزية
fraction
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- كسر
- المفرد
- كَسْر
- الجمع
- كُسُور، كُسُورَات
- المذكر
- كَسْر
- الفعل
- كَسَرَ
تعريفات لغوية
- كُسَّرٌ : (اسم فاعل)
- كِسَرٌ : (جامد)
- كِسْرٌ : (جامد)
1 - كِسْرُ البَيْتِ: جَانِبُهُ.
2 - كِسْرُ الضَّيْعَةِ : نَاحِيَتُهَا، وَنَاحِيَةُ كُلِّ شَيْءٍ. - كَسْرٌ : (جامد)
: هُوَ كَسْرٌ بَسْطُهُ أَصْغَرُ مِنْ مَقَامِهِ.
1 - كَسْرٌ دَوْرِيٌّ : هُوَ كَسْرٌ يَتَكَرَّرُ فِيهِ بِاسْتِمْرَارٍ رَقْمٌ أَوْ مَجْمُوعَةُ أَرْقَ - كَسْرٌ : (مصدر)
(مصدر: كَسَرَ).
1 - لَمْ يَكُنْ بُدٌّ مِنْ كَسْرِ البَابِ : مِنْ تَحْطِيمِهِ، مِنْ خَلْعِهِ.
2 - أُصِيبَ بِكَسْرٍ فِي يَدِهِ : أَيْ بِشَقٍّ فِي عَظْمِهَا، اِنْكِسَارٍ...
3 - حَرَكَةُ الكَسْرِ : حَرَكَةٌ تُوضَعُ تَحْتَ الْحَرْفِ، وَهَذِهِ ع
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- fractionكسرة، جزء
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 30تعريفات
كسَرَ
- كسَرَ يَكسِر ، كسْرًا ، فهو كاسِر ، والمفعول مَكْسور وكَسِير.
- كسَر الشّخصُ الزّجاجَ حوَّله إلى قطع صغيرة بفِعل ضربة أو صَدْمة أو شدٍّ أو ضَغْط، هشّمه وفرّق بين أجزائه.
- كسَر غطاءَ صندوق: شَقَّه بضَرْبة أو صَدْمة.
- كسَر صُندوقًا حديديًّا: فتحه عَنوة.
- كسَر قُفْلَ الباب: فتحه عَنوة، خلعه.
- كسَر ذراعَه: فكَّ مَفْصله.
- كسَر الصَّمْتَ: تحدّث بعد سُكوت.
- كسَر العطشَ: أروى.
- كُسِر بينهم رُمح: نشبت الحربُ بينهم.
- كسَر حاجزَ الخوف: جرؤ وتشجَّع.
- كسَر قلبَه: آلمه.
- كسَر من حِدَّته أو ثورته: خفَّف منها.
- كسَر العدوَّ: هزمه وغلبه? كسَر أنفَه/ كسَر عينَه: حطّ من كبريائه فأذَلّه وأخزاه وجعله يخجل.
- كسَر الإشارةَ: تخطّاها، تجاوزها.
- كسَر الرقمَ العالميّ/ كسَر الرقمَ المحليّ/ كسَر حاجزَ الصوت: تخطّاه، تجاوزه.
- كسَر خاطره: خيَّب أمله.
- كسَر شوكتَه: هزمه، أضعف قوّته.
- كسَر الشِّعرَ: (العروض) لم يُقِمْ وَزْنَه.
- لا تنظم الشِّعر ما دمت تكسره.
- كسَر العهدَ: نقَضه وخالفه.
- كسَر الوصيَّةَ.
- كسَر القانونَ: خالفه.
- كسَر المتعلِّمُ الحرْفَ: (النحو والصرف) أَلْحقه الكسرة.
- كسَر المنشورُ الأشعّةَ: (الطبيعة والفيزياء) حوَّل اتِّجاهها عند انتقالها من وسط شفّاف إلى وسط شفّاف آخر يختلف عنها في الكثافة الضوئيَّة.
كسَّرَ
- كسَّرَ يكسِّر ، تكسيرًا ، فهو مُكسِّر ، والمفعول مُكسَّر.
- كسَّر الشّيءَ بالغَ في كسْره، حوَّله إلى قطع صغيرة.
- كسَّر المرآةَ/ الحجارةَ/ زُجاجَ النافذة.
- كسَّر الصحونَ من شدّة غيظه.
- كسَّر أظفارَه في فلان: اغتابه.
- كسَّر الكلمةَ: (النحو والصرف) جمعها جمع تكسير.
معجم الغني 10تعريفات
كَسَرَ
- [ك س ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). كَسَرْتُ، أَكْسِرُ، اِكْسِرْ، مصدر كَسْرٌ.
- :كَسَرَ اللَّوْحَ : فَصَلَ أَجْزَاءهُ. :كَسَرَ الزُّجَاجَ :كَسَرَ الْمَقْعَدَ.
- :كَسَرَ شَوْكَةَ عَدُوِّهِ : هَزَمَهُ. :كَسَرَ الجَيْشَ.
- :كَسَرَ الشِّعْرَ : لَمْ يُقِمْ وَزْنَهُ.
- :كَسَرَ الْحَرْفَ : أَلْحَقَهُ الكَسْرَةَ.
- :كَسَرَ مِنْ حِدَّتِهِ : خَفَّفَ مِنْهَا وَسَكَّنَ.
- :كَسَرَ مِنْ طَرْفِهِ : غَضَّ مِنْهُ شَيْئاً.
- :كَسَرَ عَلَيْهِ : غَضِبَ.
- :كَسَرَ الوِسَادَ : ثَنَاهُ وَاتَّكَأَ عَلَيْهِ.
- :كَسَرَ الطَّائِرُ جَنَاحَيْهِ : ضَمَّهُمَا لِلْوُقُوعِ.
معجم الرائد 14تعريفات
كسر
- يكسر ، كسرا.
- كسر العود أو الزجاج أو كل صلب : فصله، فرق بين أجزائه.
- كسر الجيش : هزمه.
- كسر الوصية : نقضها وخالفها وأبطلها.
- كسر الشعر : لم يقم وزنه.
- كسر الحرف الحقه الكسرة.
- كسر الطائر جناحيه : ضمهما يريد الوقوع.
- كسر من طرفه أو على طرفه : غض منه شيئا.
- كسر الوسادة : ثناها واتكأ عليها.
- كسره عن مراده : صرفه عنه ، أبعده.
- كسر المتاع : باعه ثوبا ثوبا.
كسْر
- كسر.
- يكسر ، كسورا.
- كسر الطائر : ضم جناحيه يريد الوقوع.
المعجم الوسيط 17تعريفات
كَسَرَ
- كَسَرَ فلانٌ من طَرْفِهِ، وعلى طَرْفِهِ كَسَرَ ِ كَسْرًا: غَضَّ منه شيئًا.
- و كَسَرَ الشيءَ: هَشَمَهُ وفَرَّقَ بين أَجزائه.
- فهو كاسرٌ. والجمع : كُسَّرُ.
- وهي كاسرة. والجمع : كَوَاسِرُ.
- والشيءُ مَكْسُور: وكَسِيرٌ. والجمع : الأَخير كَسْرَى، وكَسَارى.
- ويقال: كَسَرَ من ثورته، وكسر حُمَيَّا الخمر بالمِزاج، وكسِر من برد الماء وحَرَّه.
- و كَسَرَ الكتابَ على عشرة فصول مثلا: رتَّبه عليها.
- و كَسَرَ متاعَه: باعه ثوبًا ثوبًا.
- و كَسَرَ الوسادَ: ثناه واتَّكأ عليه.
- و كَسَرَ الطائرُ جناحيه: ضمَّهما للوقوع وقد كَسَرَ كُسُورًا، إِذا لم تذكر الجناحين.
- ويقال: بازٍ كاسر، وعُقاب كاسر.
- و كَسَرَ الرجلَ عن مراده: صَرَفه.
- و كَسَرَ القومَ: هزمهم.
- و كَسَرَ الشِّعرَ: لم يُقِمْ وزنَه.
- و كَسَرَ الحرفَ: أُلحقه الكَسْرَة.
كَسَّرَ
- كَسَّرَ الشيءَ: بالغ في كسره.
- و كَسَّرَ الكلمةَ: جَمَعَهَا جَمْعَ تكسير.
مختار الصحاح 1تعريف
كسر
- ك س ر: كَسَرَهُ من باب ضرب فانكَسَر و تَكَسَّر و كسَّرهُ تكسِيراً شدد للكثرة وناقة كَسِيرٌ مثل كف خضيب و الكِسْرةُ القطعة من الشيء المكسورِ والجمع كِسَرٌ كقطعة وقطع و ِكسْرَوِيٌّ و كسْرِيٌّ وجمع كسرى أكاسِرةٌ على غير قياس لأن قياسه كسرون بفتح الراء مثل عِيسَوْن وُموسَوْن بفتح السين.
مصطلحات عربية عامة 15تعريفات
كسْر اعتياديّ
- (جب) كسر بسطه عدد صحيح ومقامه عدد صحيح غير الصفر.
كسر الشّخص الزّجاج
- حوَّله إلى قطع صغيرة بفِعل ضربة أو صَدْمة أو شدٍّ أو ضَغْط، هشّمه وفرّق بين أجزائه.
- كسَر غطاءَ صندوق.
كسر الشّعر
- (عر) لم يُقِمْ وَزْنَه.
- لا تنظم الشِّعر ما دمت تكسره.
كسر العدوّ
- هزمه وغلبه? كسَر أنفَه/ كسَر عينَه.
كسر العظام المضاعف
- (طب) نوع من الكسور تُمزِّق فيه أشلاءُ العظم النسيجَ الناعم وتنتأ من خلال جرح مفتوح في الجلد.
كسر العهد
- نقَضه وخالفه.
- كسَر الوصيَّةَ- كسَر القانونَ.
كسر المتعلّم الحرْف
- (نح) أَلْحقه الكسرة.
كسْر عشريّ
- (جب) كسر اعتياديّ مقامه إحدى قوى العدد 10، وقد يُحذف المقام وتُوضع علامة عشريّة إلى يسار عدد من أرقام البسط مساوٍ لعدد أصفار المقام.
كسّر الشّيء
- بالغَ في كسْره، حوَّله إلى قطع صغيرة.
- كسَّر المرآةَ/ الحجارةَ/ زُجاجَ النافذة- كسَّر الصحونَ من شدّة غيظه.
- ° كسَّر أظفارَه في فلان.
كسّر الكلمة
- (نح) جمعها جمع تكسير.
مصطلحات مالية 1تعريف
كسر
- جزء من السهم الواحد ، في الإنجليزية، هي fraction.
ترجمة كسر باللغة الإنجليزية
كسر
Fraction
كسر في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
إن كان هذا رجلاً عادياً كسر ذراعه و هو يحمل صندوقاً كنت لأرسلته للمنزل
English
If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would've sent him home.
العربية
لقد كسر فكه بشكل ما بالتأكيد
English
The guy obviously broke his jaw somehow.