معنى كلمة كرباج في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- كُرْبَاجٌ : (جامد)
ج: كَرَابِيجُ. سَاطَهُ بِالكُرْبَاجِ : بِالسَّوْطِ الَّذِي يُضْرَبُ بِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كُرْباج
- جمع كرابيجُ: سَوْط.
- كُرباج المُرَوِّض: سوط يستخدمه؛ لترويض الحيوانات المتوحِّشة.
(ب)كربجَ
- كربجَ يكربج ، كربجةً ، فهو مُكربِج ، والمفعول مُكربَج.
- كربج الحِمارَ ضربه بالكُرباج.
معجم الرائد
+
(أ)كُرباج
- كرباج.
- سوط يضرب به، جمع : كرابيج.
(ب)كربج
- ج، كرابج.
- كربج حانوت.
- كربج متاع الحانوت.
المحيط في اللغة
+
(أ)رَبْجُ
- ـ رَبْجُ ورَوْبَجُ: الدِّرْهَمُ الصغيرُ الخفيفُ.
- ـ رَباجَةُ: البَلادةُ.
- ـ رَابِجُ: المُمْتَلِئُ الرَّيَّانُ.
- ـ أرْبَجَ: جاءَ بِبَنين قِصارٍ.
- ـ تَرَبَّجَتْ على ولَدِها: أشْبَلَتْ.
- ـ رَباجِيَةُ: الحَمْقاءُ.
- ـ رَباجِيُّ: الضَّخْمُ الجافي الذي بينَ القَرْيَةِ والبادِيَةِ.
- ـ إِرْبِجانُ: نَبْتٌ.
(ب)كُرْبَجُ
- ـ كُرْبَجُ: الحانوتُ، أو مَتاعُ حانوتِ البقَّالِ.
معجم لسان العرب
+
(أ)كربج
- الكُرْبَجُ والكُرْبُجُ: الحانوتُ، وقيل: هو موضع كانت في حانُوتٌ مَوْرودة؛ قال ابن سيده: ولعل الموضع إِنما سمي بذلك، وأَصله بالفارسي كُرْبُقْ، قال سيبويه: والجمع كَرابِجةٌ، أُلحقوا الهاء للعجمة، قال وهكذا وجد أَكثر هذا الضرب من الأَعجمي، وربما قالوا كرابِجَ، ويقا للحانوت: كُرْبُجٌ وكُرْبُقٌ وقُرْبُقٌ، والله أَعلم.
(ب)فربج
- افْرَنْبَجَ جِلْدُ الحَمَلِ: شُوِي فَيَبِسَتْ أَعاليه، وكذل إِذا أَصابه ذلك من غير شَيٍّ، وهو مصدر شَوَيْتُ؛ قال الشاعر يصف عَناقا شَواها وأَكل منها فآكُلُ مِنْ مُفْرَنْبِجٍ بين جلده.
ترجمة كرباج باللغة الإنجليزية
كرباج
Whip Lash Scourge