معنى ديباجة

الترجمة الإنجليزية

prologue

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
دِيبَاجَة
الجمع
دَبَابِيج
المذكر
دِيبَاج
المؤنث
دِيبَاجَة

تعريفات لغوية

  • دِيباجَةٌ : (جامد)
    1 - دِيباجَةُ الوَجْهِ : حُسْنُ بَشَرَتِهِ. أَطَلَّ بِديباجَةِ وَجْهِهِ.
    2 - قَرَأَ دِيباجَةَ الكِتابِ : الْمُقَدِّمَةُ، الفاتِحَةُ، الْمَدْخَلُ الَّذِي يَسْتهِلُّ بِهِ الكاتِبُ كِتابَهُ.
    3 - لِكَلامِهِ دِيباجَةٌ حَسَنَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

دِيباجة

  • مُقدّمة، تمهيد، مَدْخَل، فاتحة.
  • ديباجَةُ الكِتاب/ الخِطاب.
  • بعد الدِّيباجة: عبارة يستخدمها الكُتَّاب على سبيل الاختصار عند الحديث عن مضمون رسالة.
  • أُسْلوب، طريقة تعبير.
  • كاتِبٌ صحيح الدِّيباجة.
  • لكلامه وكتابته دِيباجة حسنة.
  • ديباجة الوَجْه: حسن بشرته.
  • ديباجة المعاهدة: (القانون) مُقدّمة تتضمَّن ذكر الدَّواعي والأغراض التي دَعَت إلى عقد المعاهدة.
  • ديباجة الحكم: (القانون) ما يُصَدَّر به الحكم من ذكر المحكمة ومكانها وقضاتها وتاريخ صدور الحكم.
معجم الغني 5تعريفات

دِيباجَةٌ

  • :دِيباجَةُ الوَجْهِ : حُسْنُ بَشَرَتِهِ. :أَطَلَّ بِديباجَةِ وَجْهِهِ.
  • :قَرَأَ دِيباجَةَ الكِتابِ : الْمُقَدِّمَةُ، الفاتِحَةُ، الْمَدْخَلُ الَّذِي يَسْتهِلُّ بِهِ الكاتِبُ كِتابَهُ.
  • :لِكَلامِهِ دِيباجَةٌ حَسَنَةٌ : أَيْ هُوَ ذُو أُسْلوبٍ حَسَنٍ.
  • :الدِّيباجَتانِ : الخَدَّانِ.
  • :دِيباجَةُ فِلْمٍ : عُنْوانُ فِلْم وما يَظْهَرُ بَعْدَهُ مِنْ أَسْماءِ الْمُمَثِّلينَ والفَنَّانِينَ الَّذِينَ اشْتَرَكوا في إِخْراجِهِ وَإِنْجازِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات

ديباجة

  • ديباجة : قطعة من الديباج.
  • ديباجة من الوجه : حسن بشرته.
  • ديباجة من الكتاب : فاتحته.
  • ديباجة : [ ديباجة الكاتب ] : أسلوبه.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الدِّيباجَةُ

  • الدِّيباجَةُ الدِّيباجَةُ ديباجة الوَجْهِ: حُسن بشرته.
  • وديباجةُ الكتاب: فاتحته.
  • ويقال: لكلامه، وشعره، وكتابته، ديباجةٌ حسنة: أُسلوب حسن.
  • والدِّيباجتان: الخدَّان.
  • تقول: هو يصون ديباجتيه.
  • و الدِّيباجَةُ (في القضاءِ) : ما يُصَدَّرُ به الحكم، من ذِكْر المحكمة ومكانها وقضاتها وتاريخ صدور الحكم.
  • و الدِّيباجَةُ (في القانون الدولي) : ديباجةُ المعاهدة: مقدّمةٌ تتضمَّن ذكر الدَّواعي والأَغراض التي دعت إلى عقدها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ديباجة الحكم

  • (قن) ما يُصَدَّر به الحكم من ذكر المحكمة ومكانها وقضاتها وتاريخ صدور الحكم.

ديباجة المعاهدة

  • (قن) مُقدّمة تتضمَّن ذكر الدَّواعي والأغراض التي دَعَت إلى عقد المعاهدة.

ترجمة ديباجة باللغة الإنجليزية

ديباجة
Prologue

ديباجة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ديباجة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.