معنى كآبة
الترجمة الإنجليزية
Melancholy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- كأب
- المفرد
- مص. كَئِبَ
- المؤنث
- كَآبَة
تعريفات لغوية
- كَآبَةٌ : (مصدر)
كَآبَةٌ - كَآبَةٌ [ك أ ب] (مصدر: كَئِبَ). اِرْتَسَمَتْ عَلَى مُحَيَّاهُ كَآبَةٌ سَوْدَاءُ : تَغَيُّرُ النَّفْسِ بِالانْكِسَارِ بِسَبَبِ حُزْنٍ وَهَمٍّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
كآبة
- مصدر كئِبَ.
- استولت عليه الكآبة: تملّكت منه.
شواهد على كآبة من مادة كئِبَ
- كئِبَ يَكأَب ، كآبةً وكأْبًا ، فهو كئيب وكَئِب.
- أشدّ الناس كآبةً من لا يعرف سبب كآبته.
معجم الغني 1تعريف
كَآبَةٌ
- [ك أ ب]. (مصدر كَئِبَ). :اِرْتَسَمَتْ عَلَى مُحَيَّاهُ كَآبَةٌ سَوْدَاءُ : تَغَيُّرُ النَّفْسِ بِالانْكِسَارِ بِسَبَبِ حُزْنٍ وَهَمٍّ.
معجم الرائد 2تعريفات
كآبة
- مصدر كئب.
- حزن وإنكسار من شدة الهم.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على كآبة من مادة كأب
- ك أ ب: الكَآبةُ بالمد سوء الحال الانكسار من الحزن وقد كَئِبَ من باب سلم و كَأْبَةً أيضا بوزن رهبة فهو كَئِيبٌ وامرأة كَئِيبَةٌ و كَأْبَاءُ بالمد و اكْتَأَب مثله.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على كآبة من مادة كئب الرجل لوفاة والده
- امرأة كئيبة- أشدّ الناس كآبةً من لا يعرف سبب كآبته- فكيف يطيب العيش دون مَسرَّة. .. وأيّ سرور للكئيب المؤرَّقِ.
ترجمة كآبة باللغة الإنجليزية
كآبة
Grief Dispiritedness Sadness Morbidness Sorrow Depression Dejection Desolation Gloom Gloominess Low spirits Melancholy Mope Despondency Moodiness Bleakness Damp Dreariness Gauntness Sombreness Spleen
كآبة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
كلما أقف بجوار أحدهم أصاب بالاكتئاب ليست كآبة مرضية
English
Every time I'm around one of them, I get blue. It's not clinical depression.
العربية
أي أعراض نفسية؟ تاريخ من الكآبة إنها مكتئبة قليلاً
English
Any psychiatric conditions? History of depression? She's a little blue.
العربية
الكآبة المرضية لا تسبب حمى
English
Clinical depression does not cause fever.
العربية
الكآبة المرضية معدية جداً
English
Clinical depression. Incredibly contagious.