معنى اكتئاب

الترجمة الإنجليزية

dejection, gloominess

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
كأب
المفرد
مص. اِكْتأبَ
المذكر
اِكْتِئَاب

تعريفات لغوية

  • اِكْتِئَابٌ : (مصدر)
    اِكْتِئَابٌ - اِكْتِئَابٌ [ك أ ب] (مصدر: اِكْتأبَ). شَعَرَ باكْتِئَابٍ: بِحُزْنٍ، بِأسىً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

اكتئاب

  • مصدر اكتأبَ.
  • (طب) مرض نفسيّ يصاحبه اتِّجاه للعزلة وهبوط في الجسم وفي القدرات الذهنيّة، وحالة نفسيّة أو عصبيّة تتّسم بعدم القدرة على التركيز، والأرق وشعور بالحزن الشديد واليأس.
  • يُعدّ الاكتئابُ من أمراض العصر.
  • الاكتئاب الزَّائد: (علوم النفس) أحد الاضطرابات العصبيَّة العاطفيّة التي تتَّصف بفقدان الاهتمام بأي شيء وضعف الشَّهيَّة وقلَّة النَّوم أو كثرته والتَّعب وفقدان الرَّغبة الجنسيّة والإحساس بالضِّيق والوهن.
معجم الغني 1تعريف

اِكْتِئَابٌ

  • [ك أ ب]. (مصدر اِكْتأبَ). :شَعَرَ باكْتِئَابٍ : بِحُزْنٍ، بِأسىً.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الاكتئاب الزّائد

  • (نف) أحد الاضطرابات العصبيَّة العاطفيّة التي تتَّصف بفقدان الاهتمام بأي شيء وضعف الشَّهيَّة وقلَّة النَّوم أو كثرته والتَّعب وفقدان الرَّغبة الجنسيّة والإحساس بالضِّيق والوهن.

ترجمة اكتئاب باللغة الإنجليزية

اكتئاب
Dejection Gloominess

مرادفات اكتئاب

  • حُزْن
  • اِغْتِمَام
  • حُزْن
  • غَمّ

اكتئاب في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

كان المريض يعاني من اكتئاب بسبب اختلال توازن الغدة الدرقية

English

The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance.

العربية

ستكون هناك أعراض جانبية أرق، اكتئابـ تسارع ضربات القلب

English

There's gonna be side effects. Insomnia, depression, tachycardia.

العربية

كلما أقف بجوار أحدهم أصاب بالاكتئاب ليست كآبة مرضية

English

Every time I'm around one of them, I get blue. It's not clinical depression.

العربية

ماذا، الإغماء، زيادة التشوش، الاكتئاب؟ لن يحدث هذا

English

What, passing out, increased confusion, depression? That's not gonna happen.

العربية

النوم المرضي يصاحبه عادةً سرعة الانفعال و الاكتئاب

English

Hypersomnia's usually accompanied by irritability in depressed patients.

العربية

كانت الغدة مريضة لكن ليس بم يكفي لتسبب الاكتئاب

English

Your thyroid was low, but not enough to cause depression.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اكتئاب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.