معنى اكتأب

الترجمة الإنجليزية

ache, brood, darken, gloom

معلومات لغوية

نوع الكلمة: فعل
الجذر: كأب
المفرد: اِكْتَأَبَ
الفعل: اِكْتَأَبَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

اكتأبَ

اكتأبَ يكتئب ، اكتِئابًا ، فهو مُكتَئِب.
اكتأب الشَّخصُ كئِب؛ اغتمّ وحزن وساءت حالُه، تغيّرت نفسُه من شدّة الحزن والهمّ.
صار الفلسطينيّ مُكتئبًا لاحتلال أرضه.
مكتئب نفسيًّا.

معجم الغني 2تعريفات

اِكْتَأَبَ

[ك أ ب]. (فعل: خماسي لازم). اِكْتَأَبْتُ، أَكْتَئِبُ،مصدر اِكْتِئَابٌ. :اِكْتَأَبَ قَلْبُهُ لِلْحَوَادِثِ الدَّامِيَةِ : حَزِنَ، تَأَلَّمَ.

شواهد على اكتأب من مادة مُكْتَئِبٌ

جمع: ـون، ـات. [ك أ ب]. (فاعل من اِكْتَأَبَ). :عَادَ مُكْتَئِباً خَجُولاً : حَزِيناً، مُغْتَمّاً.

المعجم الوسيط 4تعريفات

اكْتأَبَ

اكْتأَبَ : كئِب.
و اكْتأَبَ و جهُ الأَرض: تَغَيَّرَ وضَرَبَ إلى السواد.
ومنه.
رمادٌ مكتئبُ اللون.

مختار الصحاح 1تعريف

شواهد على اكتأب من مادة كأب

ك أ ب: الكَآبةُ بالمد سوء الحال الانكسار من الحزن وقد كَئِبَ من باب سلم و كَأْبَةً أيضا بوزن رهبة فهو كَئِيبٌ وامرأة كَئِيبَةٌ و كَأْبَاءُ بالمد و اكْتَأَب مثله.

مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

اكتأب الشّخص

كئِب؛ اغتمّ وحزن وساءت حالُه، تغيّرت نفسُه من شدّة الحزن والهمّ.
صار الفلسطينيّ مُكتئبًا لاحتلال أرضه- مكتئب نفسيًّا.

ترجمة اكتأب باللغة الإنجليزية

اكتأب

Ache Brood Darken Gloom

مرادفات اكتأب

حَزِنَ
اِغْتَمَّ

اكتأب في سياق الكلام

2 أمثلة

العربية

كان المريض يعاني من اكتئاب بسبب اختلال توازن الغدة الدرقية

English

The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance.