معنى كلمة اكتظ في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِكْتَظَّالمصدر
كظظ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
اكتظَّ
- اكتظَّ / اكتظَّ بـ يكتظّ ، اكْتَظِظْ / اكْتَظَّ ، اكتظاظًا ، فهو مُكتَظّ ، والمفعول مُكتَظّ به.
- اكتظَّ المكانُ/ اكتظَّ المكانُ بالحاضرين امتلأ واشتدّ امتلاؤه حتى ضاق بهم.
- اكتظّ الوادي بالسَّيل.
- اكتظ بطنُه بالطّعام.
- قطار مُكتَظّ بالرُّكّاب: مُزْدَحِم بهم.
معجم الغني
+
(أ)اِكْتَظَّ
- [ك ظ ظ]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِكْتَظَّ، يَكْتَظُّ، مصدر اِكْتِظَاظٌ.
- :اِكْتَظَّ الشَّارِعُ : اِمْتَلأ عَنْ آخِرِهِ بِالنَّاسِ.
- :أكَلَ إلَى أنِ اكْتَظَّ مِنَ الطَّعَامِ : اِمْتَلأ بَطْنُهُ حَتَّى لَمْ يُطِقِ الحَرَكَةَ.
- :اِكْتَظَّهُ الغَضَبُ : مَلأَ صَدْرَهُ.
(ب)مُكْتَظٌّ
- [ك ظ ظ]. (مفعول من اِكْتَظَّ). :شَارِعٌ مُكْتَظٌّ بِالسُّكَّانِ : مُمْتَلِئٌ.
معجم الرائد
+
(أ)واكَظ
- واكظ.
- مواكظة ووكاظا.
- واكظه : دفعه وصدمه.
- واكظ على الأمر : واظب، داوم.
(ب) كظا
- كظا.
- يكظو ، كظوا وكظا.
- لحمه : اشتد.
المعجم الوسيط
+
(أ)اكْتظَّ
- اكْتظَّ امتلأَ واشتد امتلاؤه.
- يقال: اكتظَّ المكانُ بالناس، واكتظَّ الوادي بالسيل، واكتظَّ بطنُه بالطعام.
(ب)تَكَاظُّوا
- تَكَاظُّوا تضايقوا في المعركة عند الحرب و تَكَاظُّوا القومُ: تجاوزوا الحدَّ في العداوة.
معجم لسان العرب
+
(أ) كظظ
- الكِظَّةُ: البِطْنة.
- كظَّه الطعامُ والشرابُ يَكُظُّه كَظّاً إِذ ملأه حتى لا يُطِيقَ على النَّفَسِ، وقد اكتَظَّ.
- الليث: يقال كظّ يكُظّه كظّة، معناه غَمَّه من كثرة الأَكل.
- قال الحسن: فإِذا علَتْ البِطْنةُ وأَخذته الكِظَّةُ فقال هاتِ هاضُوماً.
- وفي حديث ابن عمر: أَهْدَى ل إِنسانٌ جُوارشْن، قال: فإِذا كَظَّك الطعامُ أَخذت منه أَي إِذا امتلأْت منه وأَثقلك، ومنه حديث الحسن: قال له إِنسان: إِن شَبِعْتُ كَظَّن وإِن جُعْتُ أَضْعَفَني.
- وفي حديث النخعي: الأَكِظَّةُ على الأَكِظَّة مَسْمَنةٌ مَكْسَلةٌ مَسْقَمةٌ؛ الأَكِظّةُ: جمع الكِظّةِ وهو ما يعتر المُمْتَلِئَ من الطعام أَي أَنها تُسْمِن وتُكْسِلُ وتُسْقِمُ.
- والكِظَّة غَمٌّ وغِلْظةٌ يجدها في بطنه وامتلاء.
- الجوهري: الكِظَّة، بالكسر، شي يعتري الإِنسان عند الامتلاء من الطعام؛ وأَما قول الشاعر وحُسَّدٍ أَوْشَلْتُ من حِظاظِها على أَحاسِي الغَيْظِ، واكتِظاظِه قال ابن سيده: إِنما أَراد اكتِظاظي عنها فحذف وأَوْصَل، وتعلي الأَحاسِي مذكور في موضعه.
- والكَظِيظُ: المُغْتاظُ أَشدّ الغيظ؛ ومنه قو الحُضَيْنِ بنِ المُنْذِر عَدُوُّكَ مَسْرُورٌ، وذُو الوُدِّ، بالذ يرَى منك من غَيْظٍ، عليك كَظِيظ والكَظْكَظةُ: امتلاء السِّقاءِ، وقيل: امتدادُ السقاء إِذا امتلأَ، وق تَكَظْكَظَ، وكظَظتُ السقاءَ إِذا ملأته، وسِقاءٌ مكْظُوظ وكظيظ ويقال: كَظظْتُ خَصْمِي أَكُظُّه كَظّاً إِذا أَخَذتَ بكَظَمِ وأَلْجَمْتَه حتى لا يَجِدَ مَخْرَجاً يخرج إِليه.
- وفي حديث الحسن: أَنه ذك الموت فقال: غَنْظ ليس كالغَنْظ وكَظٌّ ليس كالكَظِّ أَي هَمٌّ يملأُ الجَو ليس كالكظّ أَي كسائر الهُموم ولكنه أَشدّ.
- وكَظَّه الشرابُ أَي ملأَه وكظَّ الغيظُ صدرَه أَي ملأَه، فهو كظيظ.
- وكظني الأَمر كَظّاً وكَظاظة أَ ملأَني همه.
- واكتظ الموضعُ بالماء أَي امتلأ.
- وكظه الأَمرُ يكُظُّ كَظّاً: بهَظَه وكرَبَه وجهَدَه.
- ورجل كَظٌّ: تَبْهَظُه الأُمور وتغلبه حت يَعْجِزَ عنها.
- ورجل لَظٌّ كَظٌّ أَي عَسِرٌ متشدّد والكِظاظُ: الشدّة والتَّعب.
- والكِظاظُ: طولُ المُلازمةِ على الشدّة أَنشد ابن جني وخُطّة لا خَيْرَ في كِظاظِها أَنْشَطْت عَنِّي عُرْوَتَيْ شِظاظِها بَعْدَ احْتِكاء أُرْبَتَيْ إِشْظاظِه والكِظاظُ في الحَرب: الضِّيقُ عند المَعْركة والمُكاظَّةُ: المُمارَسةُ الشديدةُ في الحرب.
- وكاظَّ القومُ بعضُه بعضاً مُكاظّة وكِظاظاً وتَكاظُّوا: تضايَقُوا في المعركة عند الحرب، وكذل إِذا تجاوزُوا الحدَّ في العَداوة؛ قال رؤبة إِنّا أُناسٌ نَلْزَمُ الحِفاظا إِذْ سَئِمَت رَبِيعةُ الكِظاظ أَي نَلَّت المُكاظَّةَ، وهي ههنا القِتال وما يَمْلأُ القلب من هَم الحَرْب.
- ومَثَل العرب: ليس أَخُو الكِظاظِ مَن تَسْأَمُه.
- يقول: كاظِّه ما كاظُّوكَ أَي لا تَسْأَمْهم أَو يَسْأَموا، ومنه كِظاظ الحرب والكِظاظُ في الحَرب: المُضايَقةُ والمُلازَمةُ في مَضِيقِ المَعْركة واكْتَظَّ المَسِيلُ بالماء: ضاقَ من كثرته، وكَظَّ المَسِيلُ أَيضاً وفي حديث رُقَيْقةَ: فاكْتَظَّ الوادي بثَجِيجِه أَي امتلأَ بالمط والسيْلِ، ويروى: كَظّ الوادي بثَجِيجِه.
- اكْتَظَّ الوادي بثجِيج الماء أَ امتلأَ بالماء والكَظِيظُ: الزّحام، يقال: رأَيت على بابه كظيظاً.
- وفي حديث عُتْبة ب غَزْوانَ في ذكر باب الجنة: وليَأْتِينَّ عليه يوم وهو كظيظ أَي ممتلئ.
(ب) وكظ
- وكَظَ على الشيء وواكَظَ: واظَبَ؛ قال حميد ووَكَظَ الجَهْدُ على أَكْظامِه أَي دامَ وثَبَتَ.
- اللحياني: فلان مُواكِظٌ على كذا وواكِظٌ ومُواظِب وواظِبٌ ومُواكِبٌ وواكِبٌ أَي مُثابِر، والمُواكَظةُ: المُداومَة عل الأَمر.
- وقوله تعالى: إِلا ما دُمْت عليه قائماً، قال مجاهد: مُواكِظاً ومَرَّ يَكِظُه إِذا مرّ يطْرُد شيئاً من خلفه.
- أَبو عبيدة: الواكِظ الدَّافع.
- ووَكظَه يَكِظُه وَكْظاً: دَفَعه وزَبَنه، فهو مَوْكوظ.
- وتَوَكَّ عليه أَمرُه: التوى كتَعَكَّظ وتَنَكَّظ، كل ذلك بمعنى واحد.
مصطلحات عربية عامة
+
اكتظّ المكان/ اكتظّ المكان بالحاضرين
- امتلأ واشتدّ امتلاؤه حتى ضاق بهم.
- اكتظّ الوادي بالسَّيل- اكتظ بطنُه بالطّعام- قطار مُكتَظّ بالرُّكّاب.
ترجمة اكتظ باللغة الإنجليزية
اكتظ
Congest Cram Overcrowd