معنى اكتفى
الترجمة الإنجليزية
be content with, settle for
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- كفي
- المفرد
- اِكْتَفَى
- الفعل
- اِكْتَفَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
اكتفى
- اكتفى بـ يكتفي ، اكْتَفِ ، اكتفاءً ، فهو مُكْتَفٍ ، والمفعول مُكْتَفًى به.
- اكتفى بأجرٍ زهيدٍ استكفى به؛ استغنى به وقنِع.
- اكتفى بدخله من عقاراته.
- اكتفى بما عنده.
- مُكْتفٍ ذاتيًّا: غير معتمد على الآخرين.
شواهد على اكتفى من مادة كفَى
- كفَى الشّيءُ/ كفَى به/ كفَى له اكتفى وغنِي؛ حصل به الاستغناءُ عن سواه، وكثيرًا ما تزاد الباء على فاعله.
معجم الغني 1تعريف
اِكْتَفَى
- [ك ف ي]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِكْتَفَيْتُ، أكْتَفِي، اِكْتَفِ، مصدر اِكْتِفَاءٌ. :اِكْتَفَى بِمَا عِنْدَهُ : قَنِعَ، اِسْتَغْنَى. :لاَ يُرِيدُ أنْ يَكْتَفِيَ بِمَا هُوَ ضَرُورِيٌّ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على اكتفى من مادة إِستَكفَى
- إستكفى بالشيء : اكتفى به، وجده كافيا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
اكْتَفَى
- اكْتَفَى بالشيء: استغنى به وقَنِعَ.
- و اكْتَفَى بالأَمْرِ: اضطلع به.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
اكتفى بأجر زهيد
- استكفى به؛ استغنى به وقنِع.
- اكتفى بدخله من عقاراته- اكتفى بما عنده- مُكْتفٍ ذاتيًّا.
شواهد على اكتفى من مادة كفى الشّيء/ كفى به/ كفى له
- اكتفى وغنِي؛ حصل به الاستغناءُ عن سواه، وكثيرًا ما تزاد الباء على فاعله.
ترجمة اكتفى باللغة الإنجليزية
اكتفى
Be content with Settle for
مرادفات اكتفى
- اِقْتَصَرَ
- اِسْتَغْنى
- اِقْتَنَعَ
- شَبِعَ
- اِمْتَلأَ
اكتفى في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
و لديها وشم على كتفها وشم لظربان
English
and she has a tattoo on her shoulder of a skunk.
العربية
لا تكتفي من هذا المكان صحيح؟
English
Can't get enough of this place, huh?
العربية
زوجي.يحب جسدي لا يكتفي منه
English
My husband. loves my body. He can't get enough of it.