معنى كلمة اكتفى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِكْتَفَىالمصدر
كفي
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اكتفى
- اكتفى بـ يكتفي ، اكْتَفِ ، اكتفاءً ، فهو مُكْتَفٍ ، والمفعول مُكْتَفًى به.
- اكتفى بأجرٍ زهيدٍ استكفى به؛ استغنى به وقنِع.
- اكتفى بدخله من عقاراته.
- اكتفى بما عنده.
- مُكْتفٍ ذاتيًّا: غير معتمد على الآخرين.
(ب)استكفى
- استكفى / استكفى بـ / استكفى من يستكفي ، اسْتَكْفِ ، استكفاءً ، فهو مُسْتَكْفٍ ، والمفعول مُسْتَكْفًى (للمتعدِّي).
- استكفاه الشَّيءَ طلب منه أن يَكْفِيَه إيَّاه؛ أي: أن يغنيه عن السؤال.
- استكفيتُه الشيءَ فكفانِيه.
- استكفى بالشَّيء: قنِع به.
- استكفى بدخله.
- استكفى من الشَّيء: أخذ حاجتَه منه كاملة.
معجم الغني
+
اِكْتَفَى
- [ك ف ي]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِكْتَفَيْتُ، أكْتَفِي، اِكْتَفِ، مصدر اِكْتِفَاءٌ. :اِكْتَفَى بِمَا عِنْدَهُ : قَنِعَ، اِسْتَغْنَى. :لاَ يُرِيدُ أنْ يَكْتَفِيَ بِمَا هُوَ ضَرُورِيٌّ.
معجم الرائد
+
(أ)كَفَى
- كفى.
- يكفي ، كفاية.
- كفى الشيء : استغني به عن غيره.
- كفاه الشيء : قنع به واستغنى به عن غيره.
- كفاه مؤونته : جعلها كافية له، أي قام فيها مقامه.
- كفى [ كفيته شر عدوه ] : أي حفظته منه.
- كفى تزاد الباء على فاعل كفى، نحو : [ كفى بالله شهيدا ]، أي شهادة الله تكفي وتغني عن سواها. فـ [ الباء ] حرف جر زائد، و [ الله ] مرفوع محلا على الفاعلية، و [ شهيدا ] تمييز.
(ب)كافى
- مكافاة وكفاء.
- كافاه. جازاه.
- كافاه : كفاه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اكتفى بأجر زهيد
- استكفى به؛ استغنى به وقنِع.
- اكتفى بدخله من عقاراته- اكتفى بما عنده- مُكْتفٍ ذاتيًّا.
(ب)كفى الشّيء/ كفى به/ كفى له
- اكتفى وغنِي؛ حصل به الاستغناءُ عن سواه، وكثيرًا ما تزاد الباء على فاعله.
- يكفي لك خمسون جنيهًا في الشَّهر- {وَكَفَى بِاللهِ حَسِيبًا}.
- {وَكَفَى بِاللهِ شَهِيدًا}.
مصطلحات مالية
+
(أ)اختبار الكفاية
- اختبار مدى كفاية شروط اتفاقية قرض لتحقيق أهداف المشروع الممول. ، في الإنجليزية، هي adequacy test.
(ب)الكفاية الحديّة للاستثمار
- القدرة أو الإنتاجية الحديّة لرأس المال أو كفايته الحديّة وهي العائد أو القدرة الإيرادية أو المعدّل المتوقّع للربح من الاستثمار في رأس المال الإضافي ، في الإنجليزية، هي marginal efficiency of investment.
ترجمة اكتفى باللغة الإنجليزية
اكتفى
Be content with Settle for
مرادفات اكتفى
- اِقْتَصَرَ
- اِسْتَغْنى
- اِقْتَنَعَ
- شَبِعَ
- اِمْتَلأَ
اكتفى في سياق الكلام
و لديها وشم على كتفها وشم لظربان
and she has a tattoo on her shoulder of a skunk.
لا تكتفي من هذا المكان صحيح؟
Can't get enough of this place, huh?
زوجي.يحب جسدي لا يكتفي منه
My husband. loves my body. He can't get enough of it.