معنى عبس
الترجمة الإنجليزية
frown, scowl, sulk, lour, darken, gloom, grow dark
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عبس
- المفرد
- مص. عَبِسَ
- الفعل
- عَبِسَ
مرادفات
اِكْفَهَرَ(وَجهُهُ)، تَجَهَّمَ، أَكْلَحَ(الوجه)، تَكَشَّرَ، بَسَرَ-وَجهَهُ-، قَطَّبَ، تَكَلَّحَ، سَهُنَ، عُبُوس
تعريفات لغوية
- عَبَسٌ : (مصدر)
عَبِسَ - عَبِسَ [ع ب س] (ق: ثلا. لازم، م. بحرف). عَبِسَ، يَعْبَسُ، مصدر: عَبَسٌ.
1 - عَبِسَ الرَّجُلُ: اِتَّسَخَ. عَبِسَ الثَّوْبُ.
2 - عَبِسَ الْوَسَخُ عَلَيْهِ أَوْ فِيهِ : يَبِسَ.
3 - عَبِسَ الْجَمَلُ : كَانَ بِهِ الْعَبَسُ، أَيْ مَا يَبِسَ عَلَى أَذْنَابِهَا مِنْ أَبْعَارٍ وَأَبْوَالٍ. - عَبَسٌ : (مصدر)
عَبَسٌ - عَبَسٌ [ع ب س] (مصدر: عَبِسَ). عَبَسُ الجِمَالِ : مَا يَبِسَ عَلَى أَذْنَابِهَا مِنْ أَبْعَارٍ وَأَبْوَالٍ. - عبس : (صيغة مبالغة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
عبَّسَ
- عبَّسَ يعبِّس ، تعبيسًا ، فهو مُعبِّس ، والمفعول مُعبَّس.
- عبَّس وجهَه قطَّبه.
- عبَّس وجهَه عند رؤية آثار الجريمة.
عَبْس
- مصدر عبَسَ.
عبَسَ
- عبَسَ يعبِس ، عَبْسًا وعُبوسًا ، فهو عابِس وعَبُوس.
- عبَس الشَّخصُ قطَّب ما بين عينيه وتجهَّم لإبداء الاستياء وعدم الرِّضا، ظهر أثرُ الحزن على وجهه، اكفهرَّ.
- عبَس وجهُه: كلح.
- {عَبَسَ وَتَوَلَّى. أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى}.
- مزاج عابِس: عكِر مُنَفِّر.
- عَبَس: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 80 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها اثنتان وأربعون آية.
معجم الغني 10تعريفات
عَبَّسَ
- [ع ب س]. (فعل: رباعي لازم). عَبَّسَ، يُعَبِّسُ، مصدر تَعْبِيسٌ. :عَبَّسَ الوَجْهُ : تَكَشَّرَ، تَجَهَّمَ.
عَبَسٌ
- [ع ب س]. (مصدر عَبِسَ). :عَبَسُ الجِمَالِ : مَا يَبِسَ عَلَى أَذْنَابِهَا مِنْ أَبْعَارٍ وَأَبْوَالٍ.
عَبَسَ
- [ع ب س]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). عَبَسَ، يَعْبِسُ، مصدر عَبْسٌ، عُبُوسٌ.
- :عَبَسَ الْوَجْهُ : تَكَشَّرَ، تَجَهَّمَ، كَلَحَ. :عَبَسَ السَّيِّدُ غَاضِباً .
- عبس آية 1عَبَسَ وَتَوَلَّى (قرآن).
- :عَبَسَ الْيَوْمُ : اِشْتَدَّ.
عَبِسَ
- [ع ب س]. (ق: ثلاثي لازم، متعد بحرف). عَبِسَ، يَعْبَسُ، مصدر عَبَسٌ.
- :عَبِسَ الرَّجُلُ : اِتَّسَخَ. :عَبِسَ الثَّوْبُ.
- :عَبِسَ الْوَسَخُ عَلَيْهِ أَوْ فِيهِ : يَبِسَ.
- :عَبِسَ الْجَمَلُ : كَانَ بِهِ الْعَبَسُ، أَيْ مَا يَبِسَ عَلَى أَذْنَابِهَا مِنْ أَبْعَارٍ وَأَبْوَالٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
عبس
- يعبس ، عبسا وعبوسا.
- عبس : جمع ما بين عينيه وقطب.
- عبس اليوم : اشتد.
- عبس : [ عبس ] : سورة من سور القرآن الكريم.
المعجم الوسيط 11تعريفات
العَبَسُ
- العَبَسُ : ما تعلَّق بأَذناب الإبل من أبوالها وأَبعارها وجَفَّ عليها.
العَبْسُ
- العَبْسُ : ضربٌ من النباتِ [وهو البَرنوف بالمصرية].
عَبَّسَ
- عَبَّسَ : عَبَسَ.
عَبَسَ
- عَبَسَ فلانٌ عَبَسَ ِ عَبْسًا، وعُبُوسًا: جَمَع جلدَ ما بين عينيه وجلد جَبْهتِه وتجهَّمَ.
- و عَبَسَ اليومُ: اشتدَّ.
- فهو عابسٌ، وعبَّاسٌ، وعَبُوسٌ.
عَبِسَ
- عَبِسَ عَبِسَ َ عَبَسًا: اتَّسَخَ.
- يقال: عَبِسَ فلانٌ، وعبِسَ الثَّوبُ.
- ويقال: عَبِسَ الوَسَخُ عليه، وفيه: يَبِسَ.
- و عَبِسَ الإبلُ: كان بها العَبَسُ.
- وفي الحديث: حديث شريف أَنه نظر إِلى نَعَم بني المصطلِق وقد عَبِسَتْ في أبوالها وأَبعارها//.
مختار الصحاح 1تعريف
عبس
- ع ب س: عَبَسَ الرجل كلح وبابه جلس وعبَّس وجهه شُدد للمبالغة و التَّعَبُّسُ التجهم ويوم عَبُوسٌ أي شديد.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
عبس
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 80 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها اثنتان وأربعون آية.
عبّس وجهه
- قطَّبه.
- عبَّس وجهَه عند رؤية آثار الجريمة.
عبس الشّخص
- قطَّب ما بين عينيه وتجهَّم لإبداء الاستياء وعدم الرِّضا، ظهر أثرُ الحزن على وجهه، اكفهرَّ.
- عبَس وجهُه.
ترجمة عبس باللغة الإنجليزية
عبس
Frown Scowl Sulk Lour Darken Gloom Grow dark
مرادفات عبس
- اِكْفَهَرَ(وَجهُهُ)
- تَجَهَّمَ
- أَكْلَحَ(الوجه)
- تَكَشَّرَ
- بَسَرَ-وَجهَهُ-
- قَطَّبَ
- تَكَلَّحَ
- سَهُنَ