معنى قطب

الترجمة الإنجليزية

pole, swivel

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قطب
المفرد
قُطْب
الجمع
أَقْطَابٌ
المذكر
قُطْب
الفعل
قَطَبَ

مرادفات

عبس، اِكْفَهَرَ(وَجهُهُ)، تَجَهَّمَ، أَكْلَحَ(الوجه)، تَكَشَّرَ، بَسَرَ-وَجهَهُ-، تَكَلَّحَ، سَهُنَ

تعريفات لغوية

  • قُطْبٌ : (جامد)
    ج: أَقْطَابٌ.
    1 - قُطْبُ الرَّحَى : الْعَصَا الْغَلِيظَةُ أَوِ الْحَدِيدَةُ الْمُلَصَّقَةُ بِالطَّبَقِ الأَسْفَلِ مِنَ الرَّحَى يَدُورُ عَلَيْهِ الطَّبَقُ الأَعْلَى.
    2 - نَجْمَةُ الْقُطْبِ : نَجْمٌ لاَ يَبْرَحُ مَكَانَهُ بَيْنَ الْفَرْقَدَيْنِ وَالْجَدْيِ تُبْنَى عَلَيْهِ الْقِبْلَةُ وَيَدُورُ عَلَيْهِ الْفَلَكُ.
    3 - قُطْبُ الأَرْضِ : طَرَفُ مِحْوَرِ الأَرْضِ وَهُمَا قُطْبَانِ: الْقُطْبُ الشَّمَالِيُّ وَالْقُطْبُ الْجَنُوبِيُّ.
    4 - أَصْبَحَ قُطْباً فِي بِلا
  • قَطِبٌ : (صيغة مبالغة)
    قَطِبٌ - قَطِبٌ [ق ط ب] (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ قَطِبٌ : عَابِسٌ وَقَدْ ضَمَّ حَاجِبَيْهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

قَطْب

  • مصدر قطَبَ.

قُطْب

  • جمع أقْطاب وقُطُوب.
  • محور مثبَّت في الطبَق الأسْفَل من الرَّحى يدور عليه الطَّبق الأعْلَى.
  • زعيم، رئيس دولة عظمى.
  • الأقطاب الأربعة.
  • هو قُطْب قبيلته/ هو قُطْب عائلته: سيِّدهم الذي يدور عليه أمرهم.
  • محور، نقطة ارْتكِاز.
  • قُطْب سماويّ: إحدى نقطتين متعاكستين قطريًّا عندهما يقطع امتدادُ محورِ الأرضِ القُبَّة السماويَّة.
  • (الجغرافيا) إحدى نقطتين تحدِّدان الخطَّ الوهميّ الذي يمثِّل محور دوران الأرض حول نفسها، وهما قطبان: شماليّ وجنوبيّ.
  • (الفلسفة والتصوُّف) صاحب مقام سامٍ من مقامات الأولياء.
  • (الطبيعة والفيزياء) أحد طرفي دائرة كهربيّة، وهما قُطبان موجب وسالب.
  • قُطْب سالب/ موجب.
  • (الطبيعة والفيزياء) أحد طَرْفي المغنطيس، وهما قُطْبان شماليّ وجنوبيّ.
  • (النبات) نوعٌ من النَّبات يذهب حبالاً على الأرض طولاً، وله زهور صفراء، وشوك إذا أحصد ويبس يَشُقّ على الناس أن يطئوه.

قطَّبَ

  • قطَّبَ يقطِّب ، تقْطيبًا ، فهو مُقطِّب.
  • قطَّب الرَّجلُ قطَب1؛ ضَمَّ حاجبيه وعبس، زوى ما بين عينيه.
  • لا تقطّب جبينَك ولا تفكِّر طويلاً.
  • قطّب ما بين عينيه.
معجم الغني 19تعريفات

قَطَبَ

  • [ق ط ب]. (فعل: ثلاثي لازم). قَطَبَ، يَقْطِبُ، مصدر قُطُوبٌ. :قَطَبَ الرَّجُلُ : قَطَّبَ، ضَمَّ حَاجِبَيْهِ وَمَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَعَبَسَ.

قَطَبَ

  • [ق ط ب]. (فعل: ثلاثي متعد). قَطَبْتُ، أَقْطِبُ، اِقْطِبْ، مصدر قَطْبٌ.
  • :قَطَبَ الشَّيْءَ : جَمَعَهُ.
  • :قَطَبَ الشَّرَابَ : مَزَجَهُ.
  • :قَطَبَ الإِنَاءَ : مَلأَهُ.
  • :قَطَبَ الوَلَدَ : أَغْضَبَهُ.

قَطِبٌ

  • [ق ط ب]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ قَطِبٌ : عَابِسٌ وَقَدْ ضَمَّ حَاجِبَيْهِ.

قُطْبٌ

  • جمع: أَقْطَابٌ.
  • :قُطْبُ الرَّحَى : الْعَصَا الْغَلِيظَةُ أَوِ الْحَدِيدَةُ الْمُلَصَّقَةُ بِالطَّبَقِ الأَسْفَلِ مِنَ الرَّحَى يَدُورُ عَلَيْهِ الطَّبَقُ الأَعْلَى.
  • :نَجْمَةُ الْقُطْبِ : نَجْمٌ لاَ يَبْرَحُ مَكَانَهُ بَيْنَ الْفَرْقَدَيْنِ وَالْجَدْيِ تُبْنَى عَلَيْهِ الْقِبْلَةُ وَيَدُورُ عَلَيْهِ الْفَلَكُ.
  • :قُطْبُ الأَرْضِ : طَرَفُ مِحْوَرِ الأَرْضِ وَهُمَا قُطْبَانِ: الْقُطْبُ الشَّمَالِيُّ وَالْقُطْبُ الْجَنُوبِيُّ.
  • :أَصْبَحَ قُطْباً فِي بِلاَدِهِ : عَلَماً مَشْهُوراً، زَعِيماً، مَدَاراً.
  • :قُطْبٌ مُوجِبٌ وَقُطْبٌ سَالِبٌ : طَرَفَا الْمُوَلِّدِ وَالْمُسْتَقْبِلِ الْكَهْرَبَائِيِّ اللَّذَانِ يُسْتَعْمَلاَنِ لِلْوَصْلِ بِالدَّائِرَةِ الْخَارِجِيَّةِ.
  • : قُطْبُ دَائِرَةِ الْكُرَةِ :(هن) : طَرَفَا قُطْرِ الْكُرَةِ الْقَائِمِ عَلَى مُسْتَوَى الدَّائِرَةِ.
  • :الْقُطْبُ الْمَغْنَاطِيسِيُّ : هُوَ النُّقْطَةُ مِنَ الْكُرَةِ الْأَرْضِيَّةِ الَّتِي يُسَاوِي فِيهَا مَيْلُ الإِبْرَةِ الْمُمَغْنَطَةِ 90°.

قَطَّبَ

  • [ق ط ب]. (فعل: رباعي لازم متعد). قَطَّبْتُ، أُقَطِّبُ، قَطِّبْ، مصدر تَقْطِيبٌ.
  • :قَطَّبَ الرَّجُلُ : قَطَبَ، أَيْ ضَمَّ حَاجِبَيْهِ وَمَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَعَبَسَ.
  • :قَطَّبَ جَبِينَهُ : ضَمَّ حَاجِبَيْهِ وَمَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ.
  • : قَطَّبَ الشَّرَابَ : مَزَجَهُ.
معجم الرائد 10تعريفات

قطب

  • يقطب ، قطبا.
  • قطب الشيء : جمعه.
  • قطب الشيء : قطعه.
  • قطب الشراب : مزجه.
  • قطبه : أغضبه.
  • قطب الكيس : أدخل إحدى عروتيه في الأخرى ثم ثنى وجمع بينهما.

قطب

  • أخذ الشيء مجازفة بغير وزن أو كيل.

قطَب

  • قطب.
  • يقطب ، قطبا وقطوبا.
  • ضم حاجبيه وعبس.
المعجم الوسيط 17تعريفات

القُطْبُ

  • القُطْبُ : المحور القائمُ المثبَّتُ في الطَّبَقِ الأسفلِ من الرَّحَى يدور عليه الطبقُ الأعلى؛ ومنه: قطب الدائرة.
  • و القُطْبُ طَرَفُ المحور وللأرض قطبان: شماليّ وجنوبي.
  • والنجم القطبيّ الشماليّ: هو النجمُ النيّر في طَرَفِ ذَنَبِ بناتِ نعش الصغرى [الدب الأصغر]، وهو الذي يُتوخى به جهةُ الشمال لوقوعه في سَمْت القطب الشَّمالي للكرة الأرضية.
  • و القُطْبُ نَصْل السَّهم.
  • و القُطْبُ ضربٌ من النبات يذهب حبالاً على الأرض طولاً، وله زهرةٌ صَفراءُ، وشوكةٌ إذا أَحصَد ويَبِسَ يَشُقُّ على الناس أن يَطَئُوها مُدحرجةٌ كأَنها حَصاة.
  • و القُطْبُ من القوم: سيّدُهم.
  • و القُطْبُ من الشيء: قِوَامُهُ ومدارُه ويقال: فلانٌ قُطبُ بني فلان: سيّدهم. والجمع : قطوبٌ، وأقْطابٌ، وقِطَبَةٌ.
  • ويقال: دارت رَحَى الحرب على قُطبها، والأرحاءُ عَلَى أقطابها.

قَطَبَ

  • قَطَبَ فلانٌ قَطَبَ ِ قُطُوباً: ضمَّ حاجبيه وعَبَسَ.
  • ويقال: رأَيتُه غضبانَ قاطباً.
  • و قَطَبَ فلاناً: أَغضبه.
  • و قَطَبَ الشيءَ قَطْباً: جَمَعَهُ.
  • و قَطَبَ الشَّرَابَ: مَزَجَهُ.
  • فهو قاطِبٌ، وقَطُوبٌ، والمفعول: مقطوبٌ، وقطيب.

قَطَّبَ

  • قَطَّبَ الرَّجُلُ: قَطَب.
  • ويقال: قطَّبَ بين عينيه، وما بين عينيه، وقطَّبَ وجْهَه.
  • و قَطَّبَ الشَّرَابَ: مَزَجَه.
مختار الصحاح 1تعريف

قطب

  • ق ط ب: ِقُطْبُ الرحى بضم القاف وفتحها وكسرها و القُطْبُ كوكب بين الجدي والفرقدين يدور عليه الفلك قلت قال الزهري وهو صغيرا أبيض لا يبرح مكانه أبدا وإنما شبه بقطب الرحى وهي الحديدة التي في الطبق الأسفل من الرحيين يدور عليها الطبق الأعلى فكذا تدور الكواكب على هذا الكواكب الذي يقال له القطب قلت وكلام الأزهري يدل على جريان اللغات الثلاث فيه أيضا وإن لم أجده نصا و قُطْبُ القوم سيدهم الذي يدور عليه أمرهم وصاحب الجيش قطب رحى الحرب وجاء القوم قاطِبَةً أي جميعا وهو اسم يدل على العموم و قَطَبَ بين عينيه جمع وبابه ضرب وجلس فهو قَطُوبٌ و قَطَّبَ وجهه تَقْطيباً عبس.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

قطب الشّخص/ قطب الشّخص جبينه

  • ضَمَّ حاجِبَيْه وعَبَس.
  • رأيْتُهُ غَضْبانَ قاطِبًا.

قطب الشّيء

  • جمعه.
  • قطَب عروتَيْن/ طرفي النَّسيج.

قطّب الرّجل

  • قطَب1؛ ضَمَّ حاجبيه وعبس، زوى ما بين عينيه.
  • لا تقطّب جبينَك ولا تفكِّر طويلاً- قطّب ما بين عينيه.

ترجمة قطب باللغة الإنجليزية

قطب
Frown Pout Scowl

قطب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قطب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.