معنى تجهم
الترجمة الإنجليزية
scowl, pull a face, pout, purse up, feel grim
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جهم
- المفرد
- مص. تَجَهَّمَ
- الفعل
- تَجَهَّمَ
مرادفات
عبس، اِكْفَهَرَ(وَجهُهُ)، أَكْلَحَ(الوجه)، تَكَشَّرَ، بَسَرَ-وَجهَهُ-، قَطَّبَ، تَكَلَّحَ، سَهُنَ
تعريفات لغوية
- تَجَهُّمٌ : (مصدر)
تَجَهُّمٌ - تَجَهُّمٌ [ج هـ م] (مصدر: تَجَهَّمَ). رَآهُ فِي تَجَهُّمٍ: فِي عُبُوسٍ. وَجَدَهُ فِي لَحْظَةِ تَجَهُّمٍ وَغَضَبٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تجهَّمَ
- تجهَّمَ / تجهَّمَ لـ يتجهَّم ، تجهُّمًا ، فهو مُتجهِّم ، والمفعول مُتجهَّمٌ (للمتعدِّي).
- تجهَّم الشَّخصُ صار عابس الوجه كريهه.
- تجهَّم ضيفَه/ تجهَّم له: جهَمه، استقبله بوجه كريه، عَبَس في وجهه.
- وجه مُتجهِّم.
- إِلَى مَنْ تَكِلُنِي؟ إِلَى عَدُوٍّ يَتَجهَّمُنِي؟ [حديث]: يلقاني بالغلظة والوجه الكريه.
معجم الغني 4تعريفات
تَجَهَّمَ
- [ج هـ م]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَجَهَّمْتُ، أَتَجَهَّمُ، مصدر تَجَهُّمٌ.
- :تَجَهَّمَهُ بِمُجَرَّدِ مَا رَآهُ : اِسْتَقْبَلَهُ بِوَجْهٍ عَبُوسٍ. : تَجَهَّمَ لَهُ.
- :تَجَهَّمَ عَدُوَّهُ : وَاجَهَهُ بِمَا يَكْرَهُ. إِلَى مَنْ تَكِلُنِي إِلَى عَدُوٍّ يَتَجَهَّمُنِي (حديث).
تَجَهُّمٌ
- [ج هـ م]. (مصدر تَجَهَّمَ). :رَآهُ فِي تَجَهُّمٍ : فِي عُبُوسٍ. :وَجَدَهُ فِي لَحْظَةِ تَجَهُّمٍ وَغَضَبٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
تجهَّم
- تجهم.
- تجهما.
- تجهمه أو له : استقبله بوجه كريه.
- تجهمه الدهر : استقبله بما يكره.
- تجهمه الأمل : جفاه، لم يصبه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تجهّم الشّخص
- صار عابس الوجه كريهه.
تجهّم ضيفه/ تجهّم له
- جهَمه، استقبله بوجه كريه، عَبَس في وجهه.
- وجه مُتجهِّم- إِلَى مَنْ تَكِلُنِي؟ إِلَى عَدُوٍّ يَتَجهَّمُنِي؟ [حديث].
ترجمة تجهم باللغة الإنجليزية
تجهم
Scowl Pull a face Pout Purse up Feel grim
تجهم في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
English
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
العربية
معظم قصصك الشريفة لن تجني لك النقود بعدما تموت
English
Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.
العربية
من تناول الطعام الغير مطهي أو لمس وجوه القطط
English
from eating under cooked meat or touching cat feces.
العربية
رأيت وجوهاً كثيرة هنا لكن لا أظنني أعرفها
English
I've seen a lot of faces around here, but I don't think I know her.