معنى كلمة التجهم في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تجهَّمَ
- تجهَّمَ / تجهَّمَ لـ يتجهَّم ، تجهُّمًا ، فهو مُتجهِّم ، والمفعول مُتجهَّمٌ (للمتعدِّي).
- تجهَّم الشَّخصُ صار عابس الوجه كريهه.
- تجهَّم ضيفَه/ تجهَّم له: جهَمه، استقبله بوجه كريه، عَبَس في وجهه.
- وجه مُتجهِّم.
- إِلَى مَنْ تَكِلُنِي؟ إِلَى عَدُوٍّ يَتَجهَّمُنِي؟ [حديث]: يلقاني بالغلظة والوجه الكريه.
(ب)جهُمَ
- جهُمَ يَجهُم ، جَهامةً وجُهومةً ، فهو جَهْم وجَهِيم.
- جهُم الشَّخْصُ صار عابس الوجه كريهه.
- جهُم وجهُه: عَبس.
- قابله بوجه جَهْم.
معجم الغني
+
(أ)تَجَهَّمَ
- [ج هـ م]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَجَهَّمْتُ، أَتَجَهَّمُ، مصدر تَجَهُّمٌ.
- :تَجَهَّمَهُ بِمُجَرَّدِ مَا رَآهُ : اِسْتَقْبَلَهُ بِوَجْهٍ عَبُوسٍ. : تَجَهَّمَ لَهُ.
- :تَجَهَّمَ عَدُوَّهُ : وَاجَهَهُ بِمَا يَكْرَهُ. إِلَى مَنْ تَكِلُنِي إِلَى عَدُوٍّ يَتَجَهَّمُنِي (حديث).
(ب)تَجَهُّمٌ
- [ج هـ م]. (مصدر تَجَهَّمَ). :رَآهُ فِي تَجَهُّمٍ : فِي عُبُوسٍ. :وَجَدَهُ فِي لَحْظَةِ تَجَهُّمٍ وَغَضَبٍ.
معجم الرائد
+
تجهَّم
- تجهم.
- تجهما.
- تجهمه أو له : استقبله بوجه كريه.
- تجهمه الدهر : استقبله بما يكره.
- تجهمه الأمل : جفاه، لم يصبه.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَجْهَمَتِ
- أَجْهَمَتِ السَّماءُ: صارت ذات جَهامٍ.
(ب)الجَهام
- الجَهام السَّحاب لا ماءَ فيه.
- ويقال: جاءني من هذا الأَمر بجهامٍ: بما لا خيرَ فيه.
المحيط في اللغة
+
الجَهْمُ
- ـ الجَهْمُ وجَهِم: الوَجهُ الغليظُ المُجْتَمِعُ السَّمِجُ، جَهُمَ، جَهامَةً وجُهومَةً.
- ـ جَهَمَهُ وجَهِمَهُ: اسْتَقْبَلَهُ بوَجْهٍ كرِيهٍ، كتَجَهَّمَهُ وجَهِمَ له.
- ـ الجَهْمَةُ: أوَّلُ مآخِيرِ اللَّيْلِ، أو بقيَّةُ سَوادٍ من آخِرِهِ، والجُهْمَةُ.
- ـ اجْتَهَمَ: دَخَلَ فيه، والقِدْرُ الضَّخْمَةُ.
- ـ اجْتُهُم: ثَمانونَ بَعيراً أو نحوَهُ.
- ـ الجَهْمُ: العاجِزُ الضَّعيفُ، كالجَهُومِ، والأَسَدُ، ضِدٌّ، وابنُ قَيْسٍ، أو هو كزُبَيْرٍ، وابنُ قُثَمَ، وآخَرانِ بَلَوِيٌّ وأسْلَمِيٌّ.
- ـ الجُهَيْم: ابنُ الصَّلْتِ، أو جُهَيْم، وجاهمَةُ بنُ العَبَّاسِ: صَحابيُّونَ.
- ـ الجَهامُ: السحابُ لا ماءَ فيه، أو قد هَراقَ ماءَهُ، وقد أجْهَمَتِ السماءُ.
- ـ جَيْهَمٌ: اسمٌ، وموضع كثيرُ الجِنِّ.
- ـ الجَيْهُمانُ: الزَّعْفران.
معجم لسان العرب
+
جهم
- الجَهْمُ والجَهِيمُ (* قوله [ والجهيم كذا بالأصل والمحكم بوزن أمير، وفي القاموس الجهم وككتف).
- من الوجوه الغليظ المجتمع في سَماجة، وقد جَهُم جُهُومةً وجَهامةً.
- وجَهَمَ يَجْهَمُه: استقبله بوجه كريه؛ قال عمرو بن الفَضْفاض الجُهَنيُّ ولا تَجْهَمِينا، أُمَّ عمرو، فإِنم بنا داءُ ظَبْيٍ لم تَخُنه عَوامِلُه (* قوله [ ولا تجهمينا ] كذا بالأص بالواو، والذي في الصحاح: فلا بالفاء ، والذي في المحكم والتهذيب: ل تجهمينا بالخرم، زاد في التكملة: الاجتهام الدخول في مآخير الليل، ومثله ف التهذيب) داءُ ظبي: أَنه إِذا أَراد أَن يَثِب مكث ساعة ثم وَثَب، وقيل: أَرا أَنه ليس بنا داء كما أَن الظبي ليس به داء؛ قال أَبو عبيد: وهذا أَحَبّ إِليَّ.
- وتَجَهَّمَه وتَجَهَّم له: كَجَهِمَه إِذا استقبله بوجه كريه وفي حديث الدعاء: إِلى من تَكِلُني إِلى عَدُوٍّ يَتَجَهَّمُني أَي يلقان بالغِلْظة والوجه الكريه.
- وفي الحديث: فتَجَهَّمَني القومُ.
- ورجل جَهْم الوجه أَي كالِحُ الوجه، تقول منه: جَهَمْتُ الرجلَ وتَجَهَّمْتُه إِذ كلَحْتَ في وجهه.
- وقد جَهُم، بالضم، جُهُومةً إِذا صار باسِرَ الوجه.
- ورج جَهْمُ الوَجْه وجَهِمُهُ: غليظُه، وفيه جُهُومة.
- ويقال للأَسد: جَهْم الوَجْهِ.
- وجَهُمَ الرَّكَبُ: غَلُظ.
- ورجل جَهْم وجَهِمٌ وجَهُوم: عاج ضعيف؛ قال وبَلْدةٍ تَجَهَّمُ الجَهُوما زَجَرْتُ فيها عَيْهلاً رَسُوم تَجَهَّمُ الجَهُوما أَي تستقبله بما يكره والجَهْمَةُ والجُهْمَة: أَوّلُ مآخير الليل، وقيل: هي بقيةُ سَوادٍ م آخره.
- ابن السكيت: جَهْمَةُ الليل وجُهْمَته، بالفتح والضم، وهو أَوَّل مآخِير الليل، وذلك ما بين الليل إِلى قريب من وقت السَّحَر؛ وأَنشد قد أَغْتَدي لِفِتْيَةٍ أَنْجابِ وجُهْمَةُ الليلِ إِلى ذَهاب وقال الأَسْوَدُ بن يَعْفُ وقَهْوَةٍ صَهْباءَ باكَرْتُه بجُهْمةٍ، والدِّيكُ لم يَنْعَ أَبو عبيد: مَضى من الليل جُهْمةٌ وجَهْمة.
- والجَهْمَة: القِدْ الضَّخْمة؛ قال الأَفْوَهُ ومَذانِبٌ ما تُسْتَعارُ، وجَهْمة سَوداءُ، عند نَشِيجِها، لا تُرْفَع والجَهامُ، بالفتح: السحاب (* قوله [ والجهام بالفتح السحاب ] في التكمل بعد هذا: يقال اجهمت السماء).
- الذي لا ماء فيه، وقيل: الذي قد هَراق ماءَه مع الريح.
- وفي حديث طَهْفَةَ: ونَسْتَحيلُ الجَهامَ؛ الجَهامُ: السحا الذي فرغ ماؤه، ومن روى نستخيل، بالخاء المعجمة، أَراد نَتَخَيَّل في السحاب خالاً أَي المطر، وإِن كان جَهاماً لشدّة حاجتنا إِليه، وم رواه بالحاء أَراد لا ننظر من السحاب في حال إِلا إِلى جَهام من قل المطر؛ ومنه قول كعب بن أَسَدٍ لُحيَيِّ بن أَخْطَبَ: جِئتَني بجَهام أَ الذي تَعْرِضُه عَليَّ من الدِّينِ لا خير فيه كالجَهامِ الذي لا ما فيه.
- وأَبو جَهْمَة اللَّيثيّ: معروف: حكاه ثعلب.
- وجُهَيْمٌ وجَيْهَمٌ اسمان.
- وجُهَيْمة: امرأَة؛ قال فيا رَبّ عَمِّرْ لي جُهَيْمَةَ أَعْصُرا فمالِكُ مَوْتٍ بالفِراق دَهان وبنو جاهِمَة: بطن منهم.
- وجَيْهَمٌ: موضع بالغَوْرِ كثير الجن؛ وأَنشد أَحاديثُ جِنٍّ زُرْنَ جِنّاً بجَيهم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تجهّم ضيفه/ تجهّم له
- جهَمه، استقبله بوجه كريه، عَبَس في وجهه.
- وجه مُتجهِّم- إِلَى مَنْ تَكِلُنِي؟ إِلَى عَدُوٍّ يَتَجهَّمُنِي؟ [حديث].
(ب)تجهّم الشّخص
- صار عابس الوجه كريهه.
ترجمة التجهم باللغة الإنجليزية
التجهم
Grimace