معنى قمل
الترجمة الإنجليزية
lice, moth, vermin
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قمل
- المفرد
- قَمْل
- المذكر
- قَمْل
- المؤنث
- قَمْلَة
- الفعل
- قَمِلَ
تعريفات لغوية
- قُمَّلٌ : (جامد)
- قُمَّلٌ : (جامد)
قُمَّلُ البَحْرِ : حَيَوَانٌ قِشْرِيٌّ صَغِيرٌ مِنْ فَصيلَةِ القِشْرِيَّات، مِنْ رُتْبَةِ مَفْصِلِيَّةِ الأَرْجُلِ. - قَمْلٌ : (جامد)
- قَمِلٌ : (صيغة مبالغة)
قَمِلٌ - قَمِلٌ [ق م ل] (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ قَمِلٌ : ذُو قَمْلٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
قَمَل
- مصدر قمِلَ.
قمِل
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قمِلَ.
قمِلَ
- قمِلَ يَقمَل ، قَمَلاً ، فهو قَمِل.
- قمِل الرَّأسُ كَثُر فيه القَمْلُ، وهو نوع من الحشرات.
- قمِل الثّوبُ/ البَدنُ.
معجم الغني 8تعريفات
قَمِلٌ
- [ق م ل]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ قَمِلٌ : ذُو قَمْلٍ.
قَمِلَ
- [ق م ل]. (فعل: ثلاثي لازم). قَمِلَ، يَقْمَلُ، مصدر قَمَلٌ.
- :قَمِلَ رَأْسُهُ : صَارَ ذَا قَمْلٍ، كَثُرَ فِيهِ القَمْلُ.
- :قَمِلَ الرَّجُلُ : قَصُرَ جِدّاً.
- :قَمِلَ الْبَطْنُ : ضَخُمَ.
- :قَمِلَ النَّاسُ : كَثُرَ عَدَدُهُمْ.
قُمَّلٌ
- قُمَّلُ البَحْرِ : حَيَوَانٌ قِشْرِيٌّ صَغِيرٌ مِنْ فَصيلَةِ القِشْرِيَّات، مِنْ رُتْبَةِ مَفْصِلِيَّةِ الأَرْجُلِ.
شواهد على قمل من مادة مُقَمَّلٌ
- [ق م ل]. (مفعول من قَمَّلَ). :ثَوْبٌ مُقَمَّلٌ : ثَوْبٌ اِنْتَشَرَ فِيهِ القُمَّلُ.
معجم الرائد 14تعريفات
قمل
- حشرة تتولد من الوسخ والعرق ونحوهما في بدن الإنسان وتغتذي بدمه.
قمل
- قريش.
- حب الصنوبر.
قَمَل
- قمل.
- يقمل ، قملا.
- قمل الرأس : صار ذا قمل.
- قمل الرأس : كثر فيه القمل.
- قمل البطن : ضخم.
- قمل القوم : كثر عددهم.
- قمل القوم : أخصبوا وحسنت أحوالهم.
- قمل : سمن بعد الهزال.
- قمل المرعى : اسود كأن عليه القمل.
- قمل : قصر جدا.
شواهد على قمل من مادة أقمل
- أقمل المرعى : أسود كأن عليه القمل.
المعجم الوسيط 6تعريفات
القُمَّلُ
- القُمَّلُ : دويْبَّةٌ من جنس القردان إِلاَّ أَنَّها أَصغر منها، تركب البعيرَ عند الهُزال.
- و القُمَّلُ شيءٌ يقع في الزرع ليس بجرادٍ، يأَكل السنبلةَ وهي غَضَّةٌ قبلَ أَن تخرج ؛ وربما تكون هي التى تسمى الآن: النَّطَّاط.
- وفى التنزيل العزيز:الأعراف آية 133 فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ) ).
قَمِلَ
- قَمِلَ الثوبُ أَو الرأْسُ قَمِلَ َ قَمَلاً: كَثُرَ فيه القَمْل.
- و قَمِلَ الرجلُ: قصُرَ جدًّا: فهو قَمِلٌ، وهى قَمِلَةٌ.
شواهد على قمل من مادة القَمْلَةُ
- القَمْلَةُ : حشرةٌ متطفِّلةٌ تُصيبُ الإِنسانَ وتمتصُّ دَمَهُ، ومنها قملُ الجسم، وقمل الرأَس، وأَنواعٌ أُخرى تُصيب الحيوانَ. والجمع : القَمْلُ.
مختار الصحاح 1تعريف
قمل
- ق م ل: القَمْلُ معروف الواحدة قَمْلةٌ و قَمِلَ رأسه من باب طرب و القُمَّلُ دويبة من جنس القردان إلا أنها أصغر منها تركب البعير عند الهزال.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
قمل الرّأس
- كَثُر فيه القَمْلُ، وهو نوع من الحشرات.
- قمِل الثّوبُ/ البَدنُ.
ترجمة قمل باللغة الإنجليزية
قمل
Lice Moth Vermin