معنى عش

المعنى باختصار

مأوى، يأوي

الترجمة الإنجليزية

nest

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عشش
المفرد
عُشّ
الجمع
أَعْشَاش
المذكر
عُشّ
الفعل
عَشَّ

تعريفات لغوية

  • عُشٌّ : (جامد)
    يَقْبَعُ الطَّائِرُ فِي عُشِّهِ : عَشٌّ، مَوْقِعُ الطَّائِرِ الْمُكَوَّنُ مِنْ عِيدَانِ الشَّجَرِ.
  • عَشٌّ : (مصدر)
    عَشٌّ - عَشٌّ [ع ش ش] (مصدر: عَشَّ).
    1 - عَشُّ الطَّائِرِ : عُشُّهُ.
    2 - رَجُلٌ عَشٌّ : ضَعِيفٌ، رَقِيقُ عِظَامِ اليَدِ وَالرِّجْلِ.
  • مَأْوًى : (جامد)
    ج: مَآوٍ، الْمَآوِي. مَأْوَى الإِنْسَانِ : الْمَسْكَنُ.النازعات آية 39 ، 40، 41 فَإِنَّ الجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ......... فَإِنَّ الجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى (قرآن).

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • nestمأوى، يأوي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

عُشّ

  • جمع أعشاش وعِشاش: بيت الطَّائر، يصنعه من القَشِّ والعيدان الدّقيقة ليضَع فيه بيضَه وصغارَه.
  • ما أكثرَ أعشاشَ الطيور في الرِّيف!.
  • قد يجعل الطَّيرُ عُشَّه على غصنُ شجرة.
  • عُشّ الزَّوجيَّة: المَسْكنُ الذي يُعَدُّ للزّواج.
  • عُشّ ذهبيّ: الحياة الزوجيّة.
معجم الغني 10تعريفات

عَشٌّ

  • [ع ش ش]. (مصدر عَشَّ).
  • :عَشُّ الطَّائِرِ : عُشُّهُ.
  • :رَجُلٌ عَشٌّ : ضَعِيفٌ، رَقِيقُ عِظَامِ اليَدِ وَالرِّجْلِ.

عَشَّ

  • [ع ش ش]. (فعل: ثلاثي لازم). عَشَشَ، يَعَشُّ، مصدر عَشَشٌ، عَشَاشَةٌ. :عَشَّ بَدَنُهُ : نَحُلَ، ضَمُرَ.

عَشَّ

  • [ع ش ش]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). عَشَشْتُ، أَعُشُّ، عُشَّ، مصدر عَشٌّ.
  • :عَشَّ الطَّائِرُ : لَزِمَ عُشَّهُ.
  • :عَشَّ العُشْبَ : جَمَعَهُ.
  • :عَشَّ الْمَصْرُوفَ : قَلَّلَهُ.
  • :عَشَّ القَمِيصَ : رَقَّعَهُ.

عُشٌّ

  • جمع: أَعْشَاش، عِشَاشٌ، عُشُوشٌ. [ع ش ش]. :يَقْبَعُ الطَّائِرُ فِي عُشِّهِ : عَشٌّ، مَوْقِعُ الطَّائِرِ الْمُكَوَّنُ مِنْ عِيدَانِ الشَّجَرِ.
معجم الرائد 20تعريفات

عَشّ

  • عش.
  • يعش ، عشاشة وعشوشة وعششا.
  • نحل، ضمر، ضعف.

عَشّ

  • عش.
  • يعش ، عشا.
  • عش الطائر : لزم عشه.
  • عش الشيء : جمعه.
  • عش الشيء : طلبه.
  • عش المعروف : قلله.
  • عشت النخلة : قلت قضبانها.
  • عش القميص : رقعه.

عَشّ

  • عش.
  • وكر الطائر أو وكنه في شجرة يجمعه من حطام العيدان وغيره فيبيض فيه، جمع : أعشاش وعشاش وعششة وعشوش.

عَشّ

  • عش.
  • مصدر عش.
  • : أنظر عش.
  • عطاء قليل.
  • من الرجال : الضعيف، رقيق عظام اليد والرجل.

عَشّ

  • عش.
  • من ساء بصره بالليل والنهار، أو من ساء بصره بالليل.
المعجم الوسيط 9تعريفات

العَشُّ

  • العَشُّ : العُشُّ. والجمع : عِشَاشٌ، وأَعْشَاشٌ.
  • و العَشُّ من الرِّجال: رقيق عظام اليد والرِّجْل.

العُشُّ

  • العُشُّ : ما يجمعه الطَّائر من حُطام العيدان وغيرها يجعلُهُ في شجرةٍ، فإِذا كان في جبل أَو جدارٍ ونحوهما، فهو وَكرٌ ووَكْن. والجمع : أَعْشاشٌ، وعِشَاشٌ، وعُشُوشٌ، وعِشَشَةٌ.

عَشَّ

  • عَشَّ الطَّائرُ عَشَّ ُ عَشًّا: لَزِمَ عُشَّهُ.
  • و عَشَّ الشيءَ: طَلبَهُ.
  • و عَشَّ جَمَعَهُ.
  • و عَشَّ القميصَ: رقَّعَهُ.
  • و عَشَّ المعرُوفَ: قلَّلَه.

عَشَّ

  • عَشَّ بَدنُهُ عَشَّ َ عَشَشاً، وعَشَاشَةً، وعُشُوشَة: نَحَلَ وضَمَر.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

عش

  • المكان الذي يضع فيه الطير بيضه.

ترجمة عش باللغة الإنجليزية

عش
Nest

عش في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

نعم يا دكتور، يعجبني جداً "كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش

English

Yes, Doctor, I love it. My old philosophy used to be live and let live.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.