معنى قعقع

الترجمة الإنجليزية

clatter, rumble, clash, rattle, clank, clang, clink

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
قعقع
المفرد
قَعْقَعَ
الفعل
قَعْقَعَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

قعقعَ

  • قعقعَ يقعقع ، قَعْقَعَةً ، فهو مُقَعْقِع.
  • قعقع السِّلاحُ ونحوُه.
  • أحدث صوتًا عند التَّحرّكِ أو التَّحريك.
  • قعقعة السيوف.
  • تتابع صوتُه في شدّة.
معجم الغني 6تعريفات

قَعْقَعَ

  • [ق ع ق ع]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). قَعْقَعَ، يُقَعْقِعُ، مصدر قَعْقَعَةٌ.
  • :قَعْقَعَ السِّلاَحُ : صَوَّتَ أَثْنَاءَ تَحَرُّكِهِ. :قَعْقَعَتِ الْحِجَارَةُ عَلَى وَاجِهَاتِ الْحَوَانِيتِ وَرَنَّ حَجَرٌ صَلْدٌ عَلَى خُوذَةٍ فَأَطَارَهَا. (حنا مينه).
  • : قَعْقَعَ الشَّيْءَ اليَابِسَ أَوْ قَعْقَعَ بِهِ : حَرَّكَهُ مَعَ صَوْتٍ.
  • :قَعْقَعَ القِدَاحَ : أَجَالَهَا فِي الْمَيْسِرِ.
  • :قَعْقَعَ فِي الأَرْضِ : ذَهَبَ.
  • :رَجُلٌ لاَ يُقَعْقَعُ لَهُ بِالشِّنَانِ : لاَ يُخْدَعُ وَلاَ يُرَوَّعُ.
معجم الرائد 9تعريفات

قعقع

  • نوع من الغربان ذو لونين أبيض وأسود، طويل المنقار والرجلين والذنب.

قَعقَع

  • قعقع.
  • قعقعة.
  • قعقع السلاح : صوت.
  • قعقع الشيء اليابس أو به : حركه مع صوت.
  • قعقع القداح : لعب بها وأجالها في لعب القمار.
  • قعقعت عمدهم : ارتحلوا، ذهبوا.
  • قعقع في الأرض : ذهب.
  • قعقع : [ ما يقعقع له بالشنان ] : أي لا يذل ولا يخدع ولا يخوف.
المعجم الوسيط 9تعريفات

القُعْقُعُ

  • القُعْقُعُ : العَقْعَقُ.

قَعْقَعَ

  • قَعْقَعَ الشيءُ: أَحْدَثَ صَوْتًا عِنْد التحريك أَو التحرُّك.
  • يقال: قَعقَع السِّلاحُ.
  • ويقال: قعقعت عُمُدُ القوم: ارتحلوا.
  • و قَعْقَعَ في الأَرض: ذهب.
  • و قَعْقَعَ الشيءَ اليابسَ، وقَعْقَعَ به: حَرَّكَهُ مع صَوت.
  • يقال: قَعقع القِداحَ: أَجالها في الميسر.
  • ويقال: فُلانٌ لا يُقعْقَعُ له بالشِّنَان: لا يُخْدَع ولا يُرَوَّع.
شواهد على قعقع من مادة القَعْقَعَةُ
  • و القَعْقَعَةُ صَوتُ القُعْقُع.
معجم الأصوات 2تعريفات

القعقع

  • صوت العظام.

القعقع

  • صوت مفاصل الأسد عند المشي.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

قعقع السّلاح ونحوه

  • أحدث صوتًا عند التَّحرّكِ أو التَّحريك.
  • قعقعة السيوف.

ترجمة قعقع باللغة الإنجليزية

قعقع
Clatter Rumble Clash Rattle Clank Clang Clink

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قعقع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.