معنى كلمة زعزع في القاموس
الفعل
زَعْزَعَالمصدر
زعزعفي القواميس
- زَعْزَع : (جامد)
- زَعْزَعٌ : (جامد)
1 - سَيْرٌ زَعْزَعٌ : سَيْرٌ شَديدٌ، مُتْعِبٌ.
2 - هَبَّتِ الزَّعازِعُ : الرِّياحُ الشَّديدَةُ.
3 - زَعازِعُ الدَّهْرِ : شَدائِدُهُ وَمَصائِبُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زعزعَ
- زعزعَ / زعزعَ بـ يزعزع ، زعزعةً ، فهو مُزعزِع ، والمفعول مُزعزَع.
- زعزعت الرِّيحُ الشَّجرَ/ زعزعت الرِّيحُ بالشَّجر حرَّكته بشدّة.
- زعزع الجدلُ إيمانَه.
- وضع/ مركز مُزعزَع: غير ثابت.
(ب)تزعزعَ
- تزعزعَ يتزعزع ، تَزعزُعًا ، فهو مُتزعزِع.
- تزعزع الشَّيءُ مُطاوع زعزعَ/ زعزعَ بـ: تحرَّك بشدَّة.
- تزعزعت الصّخرةُ/ السَّيَّارةُ.
- بناء لا يتزعزع: راسخ.
- تزعزع فلانٌ: اضطرب وتذبذب، تردَّد وتحيَّر.
- هذا الرَّجل لا يتزعزع: ثابت على آرائه.
معجم الغني
+
(أ)زَعْزَعَ
- [ز ع ز ع]. (فعل: رباعي متعد). زَعْزَعْتُ، أُزَعْزِعُ، زَعْزِعْ، مصدر زَعْزَعَةٌ.
- :زَعْزَعَهُ وَهُوَ مُسْتَغْرِقٌ في نَوْمِهِ : هَزَّهُ بِعُنْفٍ، حَرَّكَهُ بِقُوَّةٍ. :زَعْزَعَتِ الرِّيحُ الشَّجَرَ.
- :زَعْزَعَ إِيمَانَهُ : شَكَّكَهُ في إِيمانِهُ.
- :زَعْزَعَ الإِبِلَ : حَثَّها على السَّيْرِ.
(ب)زَعْزَعٌ
- جمع: زَعازِعُ. [ز ع ز ع].
- :سَيْرٌ زَعْزَعٌ : سَيْرٌ شَديدٌ، مُتْعِبٌ.
- :هَبَّتِ الزَّعازِعُ : الرِّياحُ الشَّديدَةُ.
- :زَعازِعُ الدَّهْرِ : شَدائِدُهُ وَمَصائِبُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)زَعزَع
- زعزع.
- و زعزعان.
- ريح شديدة الهبوب.
(ب)زعزع
- زعزعة.
- زعزع الشيء أو به : حركه بشدة [ زعزعت الريح الشجر ].
- زعزع الجمال : ساقها بعنف.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزَّعْزَعُ
- الزَّعْزَعُ من الريح: الزُّعارِعُ.
- وسَيْرٌ زَعْزَعٌ: شديد.
(ب)الزَّعازِعُ
- الزَّعازِعُ الرَّياح الشديدة.
- الواحدة: زَعزع،وزَعزاع.
- وزعازعُ الدهر: شدائده.
المحيط في اللغة
+
زَعازِعُ
- ـ زَعازِعُ: بلد قربَ عَدَنَ، والشَّدائدُ من الدَّهْرِ.
- ـ زَعْزَعَةُ: تحريكُ الريحِ الشجرةَ ونحوَها، أو كلُّ تحريكٍ شديدٍ.
- ـ ريحٌ زَعْزَعٌ وزَعْزَعانُ وزَعْزاعٌ وزُعازِعٌ: تُزَعْزِعُ الأشياءَ.
- ـ زَعزاعةُ: الكَتيبةُ الكثيرةُ الخيلِ.
- ـ سَيْرٌ زَعْزَعٌ: فيه تَحَرُّكٌ.
- ـ مُزَعْزَعُ: الفالوذُ.
- ـ تَزَعْزَعَ: تَحَرَّكَ.
مختار الصحاح
+
زعزع
- ز ع ز ع: الزَّعْزَعَةُ تحريك الشيء يقال زَعْزَعَهُ فَتَزَعْزَعَ وريح زَعْزَعَانُ و زَعْزَعٌ و زَعْزَاعٌ والجمع زَعَازِعُ أي تزعزع الأشياء.
مصطلحات عربية عامة
+
زعزعت الرّيح الشّجر/ زعزعت الرّيح بالشّجر
- حرَّكته بشدّة.
- زعزع الجدلُ إيمانَه- وضع/ مركز مُزعزَع.
ترجمة زعزع باللغة الإنجليزية
زعزع
Destabilize
مرادفات زعزع
- حَرَّكَ