معنى كلمة ارتجاج في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- اِرْتِجَاجٌ : (مصدر)
اِرْتِجَاجٌ - اِرْتِجَاجٌ [ر ج ج] (مصدر: اِرْتَجَّ).
1 - اِرْتِجَاجُ البَحْرِ: اِضْطِرَابُ أَمْوَاجِهِ.
2 - اِرْتِجَاجُ جُدْرَانِ البَيْتِ : اِهْتِزَازُهَا.
3 - اِعْتَرَاهُ ارْتِجَاجٌ أَثْنَاءَ حَدِيثِهِ : اِلْتِبَاسُ الكَلاَمِ عَلَيْهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ارتجاج
- مصدر ارتجَّ.
- ارتجاج مخِّيّ: (طب) اختلال في وظائف المخِّ نتيجة ضربة على الرأس أو هزّة عنيفة، ويتميّز الارتجاج المخيّ بغثيان ودوار يعقبهما سُبات مع بطء في التنفس ولا يستلزم وجود تغيّرات عضويّة في المخّ، وهو قابل للشفاء.
(ب)أرتجَ
- أرتجَ يُرتج ، إرتاجًا ، فهو مُرتِج ، والمفعول مُرتَج.
- أرتج الحارسُ البابَ رتَجَه؛ أغلقه إغلاقًا محكمًا.
- أُرتِج عليه: استغلق الكلامُ عليه كأنه أُطبق عليه، كما يُرتَج الباب.
معجم الغني
+
اِرْتِجَاجٌ
- [ر ج ج]. (مصدر اِرْتَجَّ).
- :اِرْتِجَاجُ البَحْرِ : اِضْطِرَابُ أَمْوَاجِهِ.
- اِرْتِجَاجُ جُدْرَانِ البَيْتِ : اِهْتِزَازُهَا.
- :اِعْتَرَاهُ ارْتِجَاجٌ أَثْنَاءَ حَدِيثِهِ : اِلْتِبَاسُ الكَلاَمِ عَلَيْهِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الارتجاجُ
- الارتجاجُ الارتجاجُ الارتجاج المخِّيّ (في الطب) : اختلاف في وظائف المخ من ضربةٍ على الرأْسِ، أَو هزَّة عنيفة.
(ب)الرَّجَاجَةُ
- الرَّجَاجَةُ الحِلْمُ.
المحيط في اللغة
+
الرَجُّ
- ـ الرَجُّ: التحريكُ، والتَّحَرُّكُ، والاهْتِزازُ، والحَبْسُ، وبِناءُ البابِ.
- ـ رَجْرَجَةُ: الاضْطِرابُ، كالارْتِجاجِ والتَّرَجْرُجِ، والإِعْياءُ.
- ـ رِجْرِجَةُ: بَقِيَّةُ الماءِ في الحَوْضِ، والجَماعَةُ الكثيرَةُ في الحَرْبِ، والبُزاقُ، ومن لاعَقْلَ له.
- ـ رُجْرُجٌ: نَبْتٌ.
- ـ رَجاجُ: مَهازيلُ الغَنَمِ، وضُعفاءُ الناس والإِبِلِ.
- ـ نَعْجَةٌ رَجاجَةٌ: مَهْزولةٌ.
- ـ ناقَةٌ رَجَّاءُ: عظيمةُ السَّنام ومُرْتَجَّتُها.
- ـ رَجْراجُ: دواءٌ.
- ـ رَجْراجَةُ: قرية بالبَحْرَينِ.
- ـ أرَّجانُ أو رَجَّانُ: بلد.
- ـ رَجَّانُ: وادٍ بنَجْدٍ.
- ـ أرَجَّتِ الفَرَسُ، فهي مُرِجٌّ: أقْرَبَتْ، وارْتَجَّ صَلاها.
مختار الصحاح
+
رجج
- ر ج ج: رَجَّهُ حرّكه وزلزله وبابه رد و ارتَجَّ البحر وغيره اضطرب وفي الحديث {من ركب البحر حين يرتج فلا ذمة له} وبابه رد و تَرَجْرَجَ الشيء جاء وذهب.
معجم لسان العرب
+
رجج
- الرَّجاجُ، بالفتح: المهازيل من الناس والإِبل والغنم؛ قا القُلاخُ بنُ حَزْنٍ قد بَكَرَتْ مَحْوَةُ بالعَجَاجِ فَدَمَّرَتْ بَقِيَّةَ الرَّجاج مَحوَة: اسم علم لريح الجَنُوب.
- والعجاج: الغبار.
- ودَمَّرَت: أَهلكت ونعجة رَجَاجَةٌ: مهزولة.
- والإِبل رَجْراجٌ، وناس رَجْراجٌ: ضُعَفَاء ل عقول لهم.
- الأَزهري في أَثناء كلامه على هملج؛ وأَنشد أَعطى خَليلي نَعْجَةً هِمْلاجَ رَجَاجَةً، إِنَّ لها رَجَاجَ قال: الرَّجاجة الضعيفة التي لا نِقْيَ لها؛ ورجال رَجَاجٌ: ضعفاء التهذيب: الرَّجاجُ الضُّعَفاءُ من الناس والإِبل؛ وأَنشد أَقْبَلْنَ، مِنْ نِيرٍ ومِنْ سُواجِ بالقَوْمِ قد مَلُّوا من الإِدْلاجِ يَمْشُونَ أَفْواجاً إِلى أَفْوَاجِ مَشْيَ الفَرَارِيجِ مع الدَّجَاجِ فَهُمْ رَجَاجٌ وعلى رَجَاج أَي ضعفوا من السير وضعفت رواحلهم ورِجْرِجَةُ الناس: الذين لا خير فيهم.
- والرِّجْرِجةُ: شِرارُ الناس وفي حديث الحسن (* قوله [ وفي حديث الحسن ] أَي لما خرج يزيد ونصب رايا سوداً، وقال: أدعوكم إلى سنة عمر بن عبد العزيز.
- فقال الحسن في كلام له: نص قصباً علق عليها خرقاً ثم اتبعه رجرجة من الناس، رعاع هباء.
- والرجرجة بكسر الراءين: بقية الحوض كدرة خاثرة تترجرج.
- شبه بها الرذال من الأتباع ف أنهم لا يغنون عن المتبوع شيئاً كما لا تغني هي عن الشارب؛ وشبههم أيضا بالهباء، وهو ما يسطع مما تحت سنابك الخيل.
- وهبا الغبار يهبو وأهب الفرس، كذا بهامش النهاية.
- ) أَنه ذكر يزيد بن المهلب، فقال: نَصَبَ قَصَبا عَلَّقَ فيها خِرَقاً، فاتَّبَعَهُ رِجْرِجةٌ من الناس؛ شمر: يعني رُذا الناس ورِعاعهم الذين لا عقول لهم؛ يقال: رِجْراجَة من الناس ورِجْرجَةٌ الكلابيّ: الرِّجْرِجَةُ من القوم: الذين لا عقل لهم.
- وفي حديث عمر ب عبد العزيز: الناس رَجاجٌ بعد هذا الشيخ، يعني مَيْمُونَ ابنَ مِهْرانَ؛ ه رِعاعُ الناس وجُهَّالُهم.
- ويقال للأَحمق: إِن قبلبك لكثير الرَّجْرَجَةِ؛ وفلانٌ كثير الرَجْرِجَةِ أَي كثير البُزاق.
- والرَّجْرِجَةُ: الجماع الكثيرة في الحرب.
- والرَّجاجَةُ: عِرِّيسَةُ الأَسد ورَجَّةُ القوم: اختلاط أَصواتهم، ورَجَّةُ الرَّعد: صوته والرَّجُّ: التحريك؛ رَجَّهُ يَرُجُّهُ رَجّاً: حَرَّكَهُ وزَلْزَلَ فارْتَجَّ، ورَجْرَجَهُ فَتَرَجْرَجَ.
- والرَّجُّ: تحريكك شيئاً كحائط إِذ حركته، ومنه الرَّجْرَجَةُ، قال الله تعالى: إِذا رُجَّتِ الأَرض رَجًّا؛ معنى رُجَّتْ: حُرِّكَتْ حركة شديدة وزُلْزِلَتْ.
- والرَجْرَجَةُ الاضطراب وارْتَجَّ البحر وغيره: اضطرب؛ وفي الحديث: من ركب البحر حين يَرْتَجّ فقد برئت منه الذمة، يعني إِذا اضطربت أَمواجه؛ وهو افْتَعَلَ م الرَّجِّ، وهو الحركة الشديدة؛ ومنه: إِذا رُجَّتِ الأَرضُ رَجًّا.
- ورو أَرْتَجَ من الإِرتاج الإِغْلاق، فإِن كان محفوظاً، فمعناه أَغلق عن أَن يركب وذلك عند كثرة أَمواجه؛ ومنه حديث النفخ في الصور: فَتَرْتَجُّ الأَر بأَهلها أَي تضطرب؛ ومنه حديث ابن المسيب: لما قبض رسول الله، صلى الله علي وسلم، ارْتَجَّتْ مكةُ بِصَوْتٍ عالٍ.
- وفي ترجمة رخخ: رَخَّه شَدَخَه قال ابن مقبل فَلَبَّدَهُ مَسُّ القِطارِ، ورَخَّ نِعاجٌ رَوافٍ، قَبْلَ أَن يَتَشَدَّد قال: ويروى ورَجَّه، بالجيم؛ ومنه حديث عليٍّ، عليه السلام: وأَما شيطا الرَّدْهَةِ فقد لقِيتُه بِصعْقةٍ سمِعتُ لها وَجْبَةَ قَلْبِه ورَجَّة صدره؛ وحديث ابن الزبير: جاء فَرَجَّ البابَ رَجّاً شديداً أَي زعزع وحركه.
- وقيل لابنةِ الخُسِّ: بمَ تعرفين لِقاحَ ناقتك؟ قالت: أَرى العَيْن هاجَ، والسَّنَامَ راجَ، وتَمْشي وتَفَاجَ.
- وقال ابن دريد: وأُراه تَفَاجُّ ولا تبول مكان قوله وتمشي وتَفاج؛ قالت: هاجَ فذكَّرَتِ العَيْن حملاً لها على الطرْف أَو العضو، وقد يجوز أَن تكون احتملت ذلك للسجع والرَّجَجُ: الاضطراب.
- وناقة رَجَّاءُ: مضطربة السَّنامِ؛ وقيل: عظيم السَّنامِ وكَتِيبَةٌ رَجْراجَة: تَمَخَّضُ في سيرها ولا تكاد تسير لكثرتها؛ قا الأَعشى ورَجْراجَةٍ، تَغْشَى النَّواظِرَ، فَخْمَةٍ وكُومٍ، على أَكْنَافِهِنَّ الرَّحائِل وامرأَة رَجْراجَةُ: مُرْتَجَّةُ الكَفَلِ يَتَرَجْرَجُ كفلها ولحمها وتَرَجْرَجَ الشيءُ إِذا جاء وذهب وثَرِيدَةٌ رِجْراجَةٌ: مُلَيَّنَةٌ مُكْتَنِزَةٌ والرِّجْرِجُ: ما ارْتَجَّ من شيء.
- التهذيب: الارْتِجاجُ مطاوع الرَّجِّ والرِّجْرِجُ والرِّجْرِجَةُ، بالكسر: بقية الماء في الحوض؛ قا هِمْيانُ بنُ قُحافَةَ فَأَسْأَرَتْ في الحَوْضِ حِضْجاً حاضِجَا قَدْ عادَ من أَنْفاسِها رَجَارِجَ الصحاح: والرِّجْرِجَةُ، بالكسر، بقيةُ الماء، في الحوض،الكَدِرَة المختلطةُ بالطين.
- وفي حديث ابن مسعود: لا تقوم الساعة إِلا على شِرارِ النا كرِجْرِجَة الماء الخبيت؛ الرِّجرِجة، بكسر الراءين: بقية الماء الكد في الحوض المختلطة بالطين ولا ينتفع بها؛ قال أَبو عبيد: الحديث يرو كرِجْراجَةٍ، والمعروف في الكلام رِجْرِجَة؛ والرَّجْراجَةُ: المرأَة الت يَتَرَجْرَجُ كفلها.
- وكَتِيبة رَجْراجَة: تموج من كثرتها؛ قال ابن الأَثير فكأَنه، إِن صحت الرواية، قصد الرِّجْرِجة، فجاء بوصفها لأَنها طين رقيقة تترجرج؛ وفي حديث عبد الله بن مسعود: لا تقوم الساعة إِلا على شرا الناس كرِجْراجَةِ الماء التي لا تُطْعِمُ (* قوله [ التي لا تطعم ] من اطع أي لا طعم لها.
- وقوله [ الذي لا يطعم ] هو يفتعل من الطعم، كيطرد من الطر أي لا يكون لها طعم، أَفاده في النهاية.
- ) ؛ قال ابن سيده: حكاه أَب عبيد، وإِنما المعروف الرِّجْرِجَةُ؛ قال: ولم أَسمع بالرِّجْراجَةِ في هذ المعنى إِلاَّ في هذا الحديث؛ وفي رواية: كرِجْرِجَةِ الماء الخبيث الذ لا يَطَّعِمُ.
- قال أَبو عبيد: أَما كلام العرب فرِجْرِجَةٌ، وهي بقي الماء في الحوض الكدرة المختلطة بالطين، لا يمكن شربها ولا ينتفع بها، وإِنم تقول العرب الرَّجْراجَةُ للكتيبة التي تموج من كثرتها؛ ومنه قيل امرأَة رَجْراجَة يتحرك جسدها، وليس هذا من الرِّجْرِجة في شيء والرِّجْرِجَةُ: الماء الذي قد خالطه اللُّعابُ.
- والرِّجرِجُ أَيضاً اللُّعابُ؛ قال ابن مقبل يصف بقرة أَكل السبع ولدها كادَ اللُّعاعُ مِنَ الحَوْذانِ يَسْحَطُها ورِجْرِجٌ بَيْنَ لَحْيَيْها خَنَاطِيل وهذا البيت أَورده الجوهري (* قوله [ وهذا البيت أورده الجوهري إلخ ] وضب الرجرج في البيت، بكسر الراءين بالقلم، في نسخة من الصحاح، كما ضبط كذل في أصل اللسان، ولكن في القاموس الرجرج كفلفل أي بضم الراءين، نبت.
- ولع الضبطين سمعا.
- ) شاهداً على قوله: والرِّجْرِجُ أَيضاً نبت، وأَنشده ومعنى يَسْحَطُها: يذبحها ويقتلها، أَي لما رأَت الذئب أَكل ولدها، غصت بم لا يغص بمثله لشدة حزنها.
- والخناطيل: القطع المتفرّقة، أَي لا تسيغ أَك الحَوْذانِ واللُّعاعِ مع نعومته.
- والرِّجْرِجُ: ماءُ القَريسِ والرَّجْرَجُ: نعت الشيء الذي يَتَرَجْرَجُ؛ وأَنشد وكَسَتِ المِرْطَ قَطاةً رَجْرَج والرِّجْرِجُ: الثريد المُلَبَّقُ والرَّجْراجُ: شيء من الأَدوية الأَصمعي وغيره: رَجْرَجْتُ الماءَ ورَدَمْتُه أَي نَبَثْتُه.
- وارْتَجّ الكلامُ: التبس؛ ذكره ابن سيده في هذه الترجمة، قال: وأَرض مُرْتَجَّة كثيرة النبات.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ارتجاج المخّ
- (طب) أذًى يصيب الدِّماغَ من ضربة أو سقطة.
(ب)ارتجاج مخّيّ
- (طب) اختلال في وظائف المخِّ نتيجة ضربة على الرأس أو هزّة عنيفة ويؤدي الارتجاجُ المخيّ إلى غثيان ودوار يعقبهما سُبات مع بطء في التنفّس، ولا يستلزم وجود تغيّرات عضويّة في المخّ، وهو قابل للشِّفاء.
ترجمة ارتجاج باللغة الإنجليزية
ارتجاج
Shake Shaking Jerk Jolting Shudder
ارتجاج في سياق الكلام
جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج
Cool. E.R. obviously screwed up. Kid's got a concussion.
لا ارتجاج لا بد أنه شئ آخر
No concussion. It's gotta be something else.