معنى ارتج

الترجمة الإنجليزية

jolt, throb, jar, bolt, toss

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
رجج
المفرد
اِرْتَجَّ
الفعل
اِرْتَجَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

ارتجَّ

  • ارتجَّ يرتجّ ، ارتَجِجْ / ارتَجَّ ، ارتجاجًا ، فهو مُرْتَجّ.
  • ارتجَّ الشَّيءُ تحرَّك واهتزّ بشدّة.
  • ارتجّتِ الأرضُ: زُلزِلتْ.
  • ارتجّ البحرُ: اضطرب.
  • ارتجَّ الكلامُ: اضطرب، اختلط والتبس.
  • ارتُجَّ على الخطيب: استغلق عليه الكلام.
معجم الغني 4تعريفات

اِرْتَجَّ

  • [ر ج ج]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِرْتَجَّ، يَرْتَجُّ، مصدر اِرْتِجَاجٌ.
  • :اِرْتَجَّ البَحْرُ : اِضْطَرَبَ. :مَازَالَ البَحْرُ يَرْتَجُّ.
  • :اِرْتَجَّتِ العِمَارَةُ : اِهْتَزَّتْ. :زُلْزِلَتِ الأرْضُ فارْتَجَّتْ جُدْرَانُ البُيُوتِ.
  • :اِرْتَجَّ فِي كَلاَمِهِ : اِلْتَبَسَ عَلَيْهِ الكَلاَمُ، اِسْتَغْلَقَ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

ارْتَجَّ

  • ارْتَجَّ : تحَرَّكَ واهْتَزّ.
  • و ارْتَجَّ البحرُ: اضطرب.
  • و ارْتَجَّ الكلامُ والظلامُ: اختلط والْتبَس.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

ارتجّ الشّيء

  • تحرَّك واهتزّ بشدّة.
  • ارتجّتِ الأرضُ.

ارتجّ الكلام

  • اضطرب، اختلط والتبس.
  • ارتُجَّ على الخطيب.

ترجمة ارتج باللغة الإنجليزية

ارتج
Jolt Throb Jar Bolt Toss

ارتج في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج

English

Cool. E.R. obviously screwed up. Kid's got a concussion.

العربية

لا ارتجاج لا بد أنه شئ آخر

English

No concussion. It's gotta be something else.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ارتج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.