معنى فكرة
الترجمة الإنجليزية
idea, thought, think, notion, concept, conception, conceit, view, opinion, impression, motif, outline
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فكر
- المفرد
- فكرة
- الجمع
- فِكَرٌ
- المؤنث
- فكرة
تعريفات لغوية
- فِكْرَةٌ : (جامد)
فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ : صُورَةٌ ذِهْنِيَّةٌ تَجُولُ بِالْخَاطِرِ يَسْتَخْلِصُهَا الإِنْسَانُ بَعْدَ إِعْمَالِ الْفِكْرِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
فِكْرة
- جمع فِكْرات وفِكَر.
- صورة ذهنيّة لأمر ما، رأي، نظر، انطباع.
- فِكْرة صائبة.
- كوّن فكرة عامة عن الموضوع.
- الفكرة المبطَّنة: التّدبّر العقليّ للأمور.
- الفكرة المستدركة: فكرة أو تفسير أو ردّ فعل يخطر على البال فيما بعد.
- ما يجول في الخاطر، وجهة نظر، رأي خاص، خاطِرة.
- أدرك فِكْرة المؤلِّف.
- عبّر عن فِكْرته في قصة جديدة.
- لاحت له فِكْرة.
- على فِكْرة: عبارة تستخدم لجذب انتباه السَّامع لما سوف يقال.
- قراءة الأفكار: القدرة على معرفة أفكار الغير بطرق اتِّصال خارجة عن نطاق الإدراك الحسّيّ.
- (الفلسفة والتصوُّف) عند (كانط {تصوُّر ذهنيّ يجاوز عالم الحسّ وليس له ما يماثله في عالم التجربة، وعند أنصار المذهب الحسِّيّ وأوّلهم عند} أرسطو) هي الصورة الذهنيّة المستمدّة من العالم الخارجيّ وعند (أفلاطون) النموذج العقليّ للأشياء الحسِّيّة.
معجم الغني 1تعريف
فِكْرَةٌ
- جمع: فِكَرٌ. [ف ك ر]. :فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ : صُورَةٌ ذِهْنِيَّةٌ تَجُولُ بِالْخَاطِرِ يَسْتَخْلِصُهَا الإِنْسَانُ بَعْدَ إِعْمَالِ الْفِكْرِ.
معجم الرائد 4تعريفات
فِكرة
- فكرة.
- ج، فكر.
- فكرة : إعمال العقل في أمر لحله أو إدراكه.
- فكرة : خاطرة ذهنية.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الفِكْرَةُ
- الفِكْرَةُ : الفِكْرُ.
- و الفِكْرَةُ الصُّورَةُ الذهنيّةُ لأمر ما. والجمع : فِكَرٌ.
ترجمة فكرة باللغة الإنجليزية
فكرة في سياق الكلام
6 أمثلة.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,
الأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)
Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
الوقت المناسب للتعبير عن تلك الأفكار المراهقة السخيفة الأنانية
Just the time it takes to express those ridiculous, self centered teenage ideas.
أخبرني (تشايس) بالفكرة التي ابتدعتها أن يحمل الوالدين الطفلة
Chase told me about that idea you had, the parents holding the baby.