معنى فكر
الترجمة الإنجليزية
intellect, thought, idea
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فكر
- المفرد
- فَكَّرَ
- الجمع
- أَفْكَار
- المذكر
- فِكْر
- الفعل
- فَكَرَ
تعريفات لغوية
- فِكَرٌ : (جامد)
- فِكْرٌ : (مصدر)
(مصدر: فَكَرَ).
1 - : تَكَوُّنُ الآرَاءِ وَالْخَوَاطِرِ فِي عَقْلِ الإِنْسَانِ وَبَلْوَرَتُهَا فِي نُصُوصٍ وَتَدَبُّرُ الأَشْيَاءِ بِالتَّأَمُّلِ وَإِعْمَالِ الْعَقْلِ.
2 - هُوَ مِنْ رِجَالِ الْفِكْرِ : مِنَ الْعُلَمَاءِ، مِنْ أَهْلِ الرَّأْيِ.
3 - حَاوَلَ إِعْمَالَ الْفِكْرِ : إِعْمَالَ الْعَقْلِ.
4 -
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 34تعريفات
فِكْر
- جمع أفكار.
- نشاط ذهني، إعمال العقل في المعلوم للوصول إلى معرفة المجهول.
- نتاج الفِكْر.
- فِكْر صائب/ صبيانيّ.
- أجهد فِكْرَه: أمعن في التفكير.
- بنت الفكر: فكرة أو خطَّة مبتكرة منسوبة إلى شخص معين أو مجموعة معيّنة.
- رجال الفِكْر: المفكِّرون.
- شارد الفِكْر: ذاهل, ساهٍ أو مستغرق في التفكير.
- علم الأفكار: علم يدرس الأفكار وقوانينها وأصولها.
- مشوَّش الفِكْر: مُضطرب، مرتبك.
- نشاط أو نتاج فكريّ لفترة أو مجموعة معيَّنة.
- فِكْر السَّبعينيّات.
- فِكْر الضُّباط الأحرار.
- رأْي، نَظَر.
- يكفل الدستور حرية الفكر.
- ساورته أفكار سوداء.
- استغرق في أفكاره.
- بناتُ الأفكار: الخواطر.
- قطَع سِلسلة أفكاري.
- لي في الأمر فِكْر: لي في الأمر نظر ورويَّة.
فكَّرَ
- فكَّرَ / فكَّرَ في يفكِّر ، تفكيرًا ، فهو مُفكِّر ، والمفعول مفكَّر فيه.
- فكَّر الشخصُ مارس نشاطه الذِّهنيّ.
- أنا أفكر، إذًا أنا موجود.
- يفكِّر باستمرار.
- يفكِّر بصوت عالٍ.
- العبد في التفكير والرب في التدبير [مثل]: للدلالة على الإيمان بقدرة الله تعالى والتوكل عليه.
- فكّر في الأمر.
- تفكَّر فيه، تأمّله، أعمل العقل فيه ليصل إلى نتيجة أو حلّ أو قرار.
- فكّر في المستقبل.
- يفكِّر في حل مشاكله بهدوء.
- {إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ}.
- اهتم به.
- على المرء أن يفكّر في الآخرين.
- يفكِّر في نفسه فقط: أنانيّ يحب نفسه أكثر من الآخرين.
معجم الغني 11تعريفات
فَكَرَ
- [ف ك ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). فَكَرْتُ، أَفْكِرُ، اِفْكِرْ، مصدر فِكْرٌ، فَكْرٌ. :فَكَرَ فِي أَْصِل مَشَاكِلِهِ : أَعْمَلَ الْفِكْرَ فِي سَبَبِهَا وَتَأَمَّلَهَا.
فِكْرٌ
- جمع: أَفْكَارٌ. [ف ك ر]. (مصدر فَكَرَ).
- : تَكَوُّنُ الآرَاءِ وَالْخَوَاطِرِ فِي عَقْلِ الإِنْسَانِ وَبَلْوَرَتُهَا فِي نُصُوصٍ وَتَدَبُّرُ الأَشْيَاءِ بِالتَّأَمُّلِ وَإِعْمَالِ الْعَقْلِ.
- :هُوَ مِنْ رِجَالِ الْفِكْرِ : مِنَ الْعُلَمَاءِ، مِنْ أَهْلِ الرَّأْيِ.
- :حَاوَلَ إِعْمَالَ الْفِكْرِ : إِعْمَالَ الْعَقْلِ.
- :وَجَدْتُهُ شَارِدَ الْفِكْرِ : شَارِدَ الذِّهْنِ. :كَانَ ثَاقِبَ الْفِكْرِ.
- :مَالِي فِي الأَمْرِ فِكْرٌ : أَيْ حَاجَةٌ.
- :حُرِّيَّةُ الْفِكْرِ : حُرِّيَّةُ التَّفْكِيرِ وَالاعْتِقَادِ. :لِكُلِّ شَخْصٍ حَقٌّ فِي حُرِّيَّةِ الفِكْرِ وَالوِجْدَانِ وَالدِّينِ. (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان).
فَكَّرَ
- [ف ك ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). فَكَّرْتُ، أُفَكِّرُ، فَكِّرْ، مصدر تَفْكِيرٌ.
- :فَكَّرَ فِي الْمُشْكِلَةِ : أَعْمَلَ عَقْلَهُ فِيهَا لِيَتَوَصَّلَ إِلَى حَلِّهَا مُسْتَعِيناً بِمَا يَعْلَمُ.
- :فَكَّرَهُ بِمَوْعِدِهِ : أَخْطَرَهُ بِبَالِهِ، ذَكَّرَهُ بِهِ.
معجم الرائد 8تعريفات
فكر
- ج، أفكار.
- مصدر فكر.
- إعمال العقل في أمر لحله اوإدراكه.
- [ لي في الأمر فكر ] : أي نظر وروية.
- [ ما لي في الأمر فكر ] : أي حاجة.
فَكر
- فكر.
- يفكر ، فكرا وفكرا.
- فكر في الشيء : أعمل الفكر والعقل فيه ليتوصل إلى حله اوإدراكه.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الفَكْرُ
- الفَكْرُ الفَكْرُ يقال ليس لي في هذا الأمرِ فَكْر: لا أحتاج إِليه.
- ولا أبالي به.
الفِكْرُ
- الفِكْرُ : إِعمالُ العقلِ في المعلوم للوصَول إلى معرفة مجهول.
- ويقال: لي في الأمر فِكْرٌ: نَظَرٌ ورويَّةٌ.
- وما لي في الأمْرِ فِكرٌ: ما لي فيه حاجة ولا مبالاة. والجمع : أفكارٌ.
فَكَرَ
- فَكَرَ في الأمر ِ فَكَرَ ِ فَكْرًا: أعملَ العقْلَ فيه ورتَّبَ بعضَ ما يعلم ليصَل به إلى مجهول.
فَكَّرَ
- فَكَّرَ في الأمر: مبالغة في فَكَرَ، وهو أَشْيَعُ في الاستعمال من فَكَرَ.
- و فَكَّرَ في المشكلة: أَعمل عقلَه فيها ليتوصلَ إِلى حلّها.
- فهو مفكِّر.
مختار الصحاح 1تعريف
فكر
- ف ك ر: التَّفَكُّر التأمل والاسم الفِكْرُ و الفِكْرةُ والمصدر الفَكْرُ بالفتح وبابه نصر و أفْكُر في الشيء و فَكَّر فيه بالتشديد و تَفَكَّر فيه بمعنى ورجل فِكّيرٌ بوزن سكيت كثير التفكر.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
الفكر السياسي
- يعرف الفكر السياسي بأنه ذلك البنيان الفكري المجرد المرتبط بتصوير و تفسير الوجود السياسي و بذلك تكون الأفكار السياسية عبارة عن تصور عقلاني للظاهرة السياسية ، و تمثل صورة الظاهرة السياسية كما يتخيلها الإنسان في مختلف الأزمنة و الأمكنة ، و أنها تقوم على التأمل سواء كان فرديا أم جماعيا و تختلف عن كونها واقع قائم.
الفكر المزْدوج
- الفِكر المُتَّسِم بقبول فكرتين مُتناقضتين أو خاطئتين في الوقت ذاته.
فكّر الشخص
- مارس نشاطه الذِّهنيّ.
- أنا أفكر، إذًا أنا موجود- يفكِّر باستمرار- يفكِّر بصوت عالٍ- العبد في التفكير والرب في التدبير [مثل].
فكّر في الأمر
- تفكَّر فيه، تأمّله، أعمل العقل فيه ليصل إلى نتيجة أو حلّ أو قرار.
- فكّر في المستقبل- يفكِّر في حل مشاكله بهدوء- {إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ}.
ترجمة فكر باللغة الإنجليزية
فكر
Think Cerebrate Reason Think out Think over Bethink Consider Contemplate Reflect Meditate Speculate on
فكر في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
فكر ثانيةً لأن المخدرات ليست الحل
English
Well, think again, because drugs are not the answer.
العربية
فكر (مايرون) أن يجربها
English
Myron thought he'd just try 'em out.