اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)فكَّرَ

  • فكَّرَ / فكَّرَ في يفكِّر ، تفكيرًا ، فهو مُفكِّر ، والمفعول مفكَّر فيه.
  • فكَّر الشخصُ مارس نشاطه الذِّهنيّ.
  • أنا أفكر، إذًا أنا موجود.
  • يفكِّر باستمرار.
  • يفكِّر بصوت عالٍ.
  • العبد في التفكير والرب في التدبير [مثل]: للدلالة على الإيمان بقدرة الله تعالى والتوكل عليه.
  • فكّر في الأمر.
  • تفكَّر فيه، تأمّله، أعمل العقل فيه ليصل إلى نتيجة أو حلّ أو قرار.
  • فكّر في المستقبل.
  • يفكِّر في حل مشاكله بهدوء.
  • {إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ}.
  • اهتم به.
  • على المرء أن يفكّر في الآخرين.
  • يفكِّر في نفسه فقط: أنانيّ يحب نفسه أكثر من الآخرين.

(ب)وكَّرَ

  • وكَّرَ يوكِّر ، توْكيرًا ، فهو مُوكِّر.
  • وكَّرَ الطَّائِرُ اتَّخذَ وكْرًا، اتَّخذ عُشًّا يبيض فيه ويُفْرِخ.
معجم الرائد +

(أ)فكري

  • منسوب إلى الفكر والعقل : [ بتاج فكري ].

(ب)فَكر

  • فكر.
  • يفكر ، فكرا وفكرا.
  • فكر في الشيء : أعمل الفكر والعقل فيه ليتوصل إلى حله اوإدراكه.
المعجم الوسيط +

(أ) الفَكْرُ

  • الفَكْرُ الفَكْرُ يقال ليس لي في هذا الأمرِ فَكْر: لا أحتاج إِليه.
  • ولا أبالي به.

(ب) الفِكْرُ

  • الفِكْرُ : إِعمالُ العقلِ في المعلوم للوصَول إلى معرفة مجهول.
  • ويقال: لي في الأمر فِكْرٌ: نَظَرٌ ورويَّةٌ.
  • وما لي في الأمْرِ فِكرٌ: ما لي فيه حاجة ولا مبالاة. والجمع : أفكارٌ.
المحيط في اللغة +

(أ)فِكْرُ

  • ـ فِكْرُ وفَكْرُ: إِعمالُ النَّظَرِ في الشيءِ، كالفِكْرَةِ والفِكرَى، ج: أفْكارٌ. فَكَرَ فيه وأفْكَرَ وفَكَّرَ وتَفَكَّرَ.
  • ـ هو فِكِّيرٌ وفَيْكَرٌ: كثيرُ الفِكْرِ.
  • ـ مَالي فيه فَكْرٌ، وفِكْرٌ: حاجةٌ.

(ب)فِتْكِرُ

  • ـ فِتْكِرُ وفِتَكْرُ وفَتَكْرِينُ وفُتَكْرِينُ وفِتَكْرِينُ وفِتْكَرُ: الدَّاهِيَةُ، أو الأَمْرُ العَجَبُ العظيمُ.
معجم لسان العرب +

(أ)فكر

  • الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الخاطر في الشيء؛ قال سيبويه: ولا يجم الفِكْرُ ولا العِلْمُ ولا النظرُ، قال: وقد حكى ابن دريد في جمع أَفكاراً.
  • والفِكْرة: كالفِكْر وقد فَكَر في الشيء (* قوله[ وقد فكر في الشي إلخ ] بابه ضرب كما في المصباح) وأَفْكَرَ فيه وتَفَكَّرَ بمعنىً.
  • ورج فِكِّير، مثال فِسِّيق، وفَيْكَر: كثير الفِكْر؛ الأَخيرة عن كراع الليث: التَّفَكُّر اسم التَّفْكِير.
  • ومن العرب من يقول: الفِكْر الفِكْرَة، والفِكْرى على فِعْلى اسم، وهي قليلة.
  • الجوهري: التَّفَكُّ التأَمل، والاسم الفِكْرُ والفِكْرَة، والمصدر الفَكْر، بالفتح.
  • قال يعقوب يقال: ليس لي في هذا الأَمرِ فكْرٌ أَي ليس لي فيه حاجة، قال: والفتح في أَفصح من الكسر.

(ب)وكر

  • وَكْرُ الطائر: عُشُّه.
  • ابن سيده: الوَكْرُ عُشُّ الطائر، وإِن ل يكن فيه، وفي التهذيب: موضع الطائر الذي يبيض فيه ويُفَرِّخُ، وه الخُرُوقُ في الحيطان والشجر، والجمع القليل أَوْكُرٌ وأَوكارٌ؛ قال إِن فِراخاً كفراخِ الأَوْكُرِ تَرَكْتُهُمْ كبيرُهم كالأَصْغَر وقال من دُونِهِ لِعتاقِ الطَّيْرِ أَوكار والكثير وُكُورٌ ووُكَرٌ، وهي الوَكْرَةُ.
  • الأَصمعي: الوَكْرُ والوَكْن جميعاً المكان الذي يدخل فيه الطائر، وقد وَكَنَ يَكِنُ وكْناً.
  • قا أَبو يوسف: وسمعت أَبا عمرو يقول: الوَكْرُ العُشُّ حيثما كان في جبل أَ شجر ووَكَرَ الطائرُ يَكِرُ وكْراً ووُكُرواً: أَتى الوَكْرَ ودخل وَكْرَه ووَكَرَ الإِناءَ والسِّقاءَ والقِرْبَةَ والمكيالَ وَكْراً ووَكَّرَ توكيراً، كلاهما: مَلأَه.
  • ووَكَّرَ فلانٌ بطنه وأَوْكَرَه: ملأه وتَوَكَّر الصبيُّ: امْتَلأَ بطنُه.
  • وتَوَكَّرَ الطائر: امتلأت حَوْصَلَتُه؛ وقال الأَحمر: وكَرْتُه ووَرَكْتُه وَرْكاً، قال الأَصمعي: شَرِب حتى تَوَكَّرَ وحتى تَضَلَّعَ والوَكْرَةُ والوَكَرَةُ الوَكِيرَةُ: الطعامُ يتخذه الرجل عند فراغه م بنيانه فيدعو إِليه، وقد وَكَّرَ لهم توكيراً.
  • الفراء قال: الوَكِيرة تَعْمَلُها المرأَةُ في الجِهازِ، قال: وربما سمعتهم يقولون التَّوْكِير والتَّوْكِيرُ اتخاذ الوكيرة، وهي طعام البِناء.
  • والتَّوْكِيرُ الإِطعام.
  • والوَكَرُ والوَكَرى: ضربٌ من العَدْوِ، وقيل: هو العَدْوُ الذي كأَن يَنْزُر.
  • أَبو عبيد: هو يَعْدُو الوَكَرى أَي يُسْرِعُ؛ وأَنشد غير لِحُمَيدِ بن ثَوْرٍ إِذا الجَمَلُ الرِّبْعِيُّ عارَضَ أُمَّه عَدَتْ وَكَرى حتى تَحِنَّ الفَراقِد والوَكَّارُ: العَدَّاءُ: وناقة وَكَرى: سريعة، وقيل: الوَكَرى م الإِبل القصيرة اللَّحِيمَةُ الشديدة الأَبْزِ، وقد وكَرَتْ فيهما؛ ووَكَر الظَّبْيُ وَكْراً: وَثَبَ.
  • وَوكَرَتِ الناقةُ تَكِرُ وَكْراً إِذا عد الوَكَرى، وهو عَدْوٌ فيه نَزْوٌ، وكذلك الفرس.
  • وقوله في الحديث: إِنه نه عن المُواكَرَةِ؛ قال: هي المخابرة، وأَصله الهمز من الأُكْرَةِ، وه الحُفْرَةُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) الفكر السياسي

  • يعرف الفكر السياسي بأنه ذلك البنيان الفكري المجرد المرتبط بتصوير و تفسير الوجود السياسي و بذلك تكون الأفكار السياسية عبارة عن تصور عقلاني للظاهرة السياسية ، و تمثل صورة الظاهرة السياسية كما يتخيلها الإنسان في مختلف الأزمنة و الأمكنة ، و أنها تقوم على التأمل سواء كان فرديا أم جماعيا و تختلف عن كونها واقع قائم.

(ب) الفكر المزْدوج

  • الفِكر المُتَّسِم بقبول فكرتين مُتناقضتين أو خاطئتين في الوقت ذاته.

ترجمة فكري باللغة الإنجليزية

فكري
Intellective

فكري في سياق الكلام

.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
لا، من قبل عندما كنت أتحدث عن تفكير حبيبة (براندون) بأن الجنس قد يقتل
No. Before, when I was talking about Brandon's girlfriend thinking sex could kill you.
لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,
الأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)
Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
الوقت المناسب للتعبير عن تلك الأفكار المراهقة السخيفة الأنانية
Just the time it takes to express those ridiculous, self centered teenage ideas.
أخبرني (تشايس) بالفكرة التي ابتدعتها أن يحمل الوالدين الطفلة
Chase told me about that idea you had, the parents holding the baby.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
يحتاج لكلية جديدة كنت أفكر أنه قد أجد واحدة عند أصحاب الكلى
He needs a new kidney. I was thinking the kidney people might have some.
ماذا يعني ذلك؟ عندما عندما تأتني فكرة جيدة تكون بسببه؟
What does that mean? When I have a good idea it's because of him?
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك
After you got so freaked about the sick babies a while ago, Ifigured that was your thing.
تفكر في طريقة لجعلي بائسة و أنا أفكر في شئ لجعلك بائس
You think of something to make me miserable. I think of something to make you miserable
لقد تقصيت أكره، نظرت بالعلبة كل القيم الغذائية موجودة
I checked it out. I looked on the box. All the nutritional values are solid.
ما تفكر به هو أن تنقذه فتكون بطلاً و تستعيدها ثانيةً
What you're thinking is, you're going to save him, be a hero and win her back.
سأفكر مرتين بالتأكيد قبل أن أصحح إحدى أخطائك ثانيةً
I'll definitely think twice before correcting one of your mistakes again.

كلمات شبيهة ومرادفات

فكري في المصطلحات بالإنجليزي