معنى كلمة فكريا في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استكرى
- استكرى يستكري ، اسْتَكْرِ ، استكراءً ، فهو مُستكرٍ ، والمفعول مُستكرًى.
- استكرى خادمًا اكتراه؛ استأجره.
- استكرى الدّارَ.
(ب)اكترى
- اكترى يكتري ، اكْتَرِ ، اكتِراءً ، فهو مُكترٍ ، والمفعول مُكترًى.
- اكترى خادمًا استكراه؛ استأجره.
- اكترى الدارَ/ سيّارةً.
معجم الرائد
+
(أ)إِستَكرَى
- إستكرى.
- استكراء.
- إستكرى البيت أو نحوه : استأجره.
(ب)إِكتَرَى
- إكترى.
- اكتراء.
- إكترى منه الدار أو غيرها : استأجرها.
المعجم الوسيط
+
(أ) الفِكْرَى
- الفِكْرَى : الفِكرُ. والجمع : فِكرَياتٌ.
(ب)الكَرَى
- الكَرَى النُّعاسُ.
- و الكَرَى النومُ. والجمع : أَكْراء.
المحيط في اللغة
+
كَريتٌ
- ـ سَنَةٌ كَريتٌ: تامَّةٌّ.
- ـ تَكْريتُ: بلد، سُمِّيَتْ بِتَكْريتَ بنْتِ وائلٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استكرى خادما
- اكتراه؛ استأجره.
- استكرى الدّارَ.
(ب)اكترى خادما
- استكراه؛ استأجره.
- اكترى الدارَ/ سيّارةً.
مصطلحات مالية
+
(أ) الملكية الفكرية
- موجودات كحقوق الطبع والعلامات التجارية وبراءات الاختراع ، في الإنجليزية، هي intellectual property.
(ب)شارع كاري
- شارع في وسط لندن تقع فيه محكمة الإفلاس to be in Carey Street معناها أنه أفلس ، في الإنجليزية، هي Carey Street.
ترجمة فكريا باللغة الإنجليزية
فكريا
Ideologically
فكريا في سياق الكلام
الأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)
Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك
After you got so freaked about the sick babies a while ago, Ifigured that was your thing.
لقد تقصيت أكره، نظرت بالعلبة كل القيم الغذائية موجودة
I checked it out. I looked on the box. All the nutritional values are solid.
أكره أن أتطفل عليكم لكن ألا يمكن أن تكونوا أخطأتم؟
Hate to step on anybody's toes, but is it possible your guys got this one wrong?
طبيب نفشي إن فكرت في الذهاب لواحد سأدفع له بنفسي
Shrink. If you would consider going to a shrink, I would pay for it myself.
تكره الراهبات لا يمكن أن تكره أحداً إن لم تعرفه
You hate nuns. You can't hate someone if you don't know them.
أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟
I hate to cite a cliché, but Dad on the streets?
لا أحتاج النقود (لسنا مثلك، لا أكره (هاوس
Don't need the money. We're not like you. I don't hate House.
هل أنت جمهوري أم تكره كل السياسيين فحسب؟
You a Republican, or you just hate all politicians?
أو لأنني أكره شخصاً أو لألقي باللوم عليه
or because I hate someone, or because I want to blame someone.
ما فكرتك بالمناسبة؟ ألديك واحدة؟ الكحول
What is yours, by the way? Do you have one? Alcohol.
أتمنى ألا يكتشف أنها كانت فكرتك لن يصدق
Better hope he never finds out that that was your idea. He'd never believe it.
تشايس)، ماذا كانت فكرتك؟) ورم سرطاني؟
Chase, what was it you thought? Carcinoid?
جولي) تكره الأخضر) أنت اشتريتها لنفسك
Julie hates green. You bought that yourself.