معنى كلمة تفكر في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَفَكَّرَالمصدر
فكرفي القواميس
- تَفَكُّرٌ : (مصدر)
تَفَكُّرٌ - تَفَكُّرٌ [ف ك ر] (مصدر: تَفَكَّرَ). التَّفَكُّرُ فِي الش
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تفكَّرَ
- تفكَّرَ / تفكَّرَ في يتفكَّر ، تفكُّرًا ، فهو مُتفكِّر ، والمفعول متفكَّر فيه.
- تفكَّر الشَّخصُ تدبَّر واعتبر واتَّعظ.
- {فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ}.
- تفكَّر في الطَّبيعة: تأمّل، أعمل العقل فيها ليصل إلى نتيجة أو حل.
- لا تُفَكِّر فلها مُدَبِّر.
- تفكَّر في آلاء الله تعالى.
- {وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ}.
(ب)تفكُّر
- مصدر تفكَّرَ/ تفكَّرَ في.
- (الفلسفة والتصوُّف) تجربة باطنيّة تنصب على النشاط الذهنيّ الداخليّ؛ فهو معرفة تكون فيها الذات العارفة والموضوع المعروف شيئًا واحدًا.
معجم الغني
+
(أ)تَفَكَّرَ
- [ف ك ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَفَكَّرْتُ، أَتَفَكَّرُ، تَفَكَّرْ، مصدر تَفَكُّرٌ. :تَفَكَّرَ فِي شُؤُونِهِ : تَأَمَّلَهَا، رَكَّزَ فِكْرَهُ وَعَقْلَهُ فِيهَا. :تَفَكَّرَ فِي مَغْزَى الْكَلاَمِ :يَتفَكَّرُونَ فِي جَعْلِ الْقُوَى الْمُتَفَرِّقَةِ قُوَّةً وَاحِدَةً.
(ب)تَفَكُّرٌ
- [ف ك ر]. (مصدر تَفَكَّرَ). :التَّفَكُّرُ فِي الشُّؤُونِ وَالْقَضَايَا : تَأَمُّلُهَا، تَرْكِيزُ التَّفْكِيرِ فِيهَا.
معجم الرائد
+
(أ)تفكَّر
- تفكر.
- تفكرا.
- تفكر في الأمر : أعمل فيه عقله وفكره.
(ب)إِفتَكَر
- إفتكر.
- افتكارا.
- إفتكر في الأمر : أعمل الفكر فيه، تبصر، تأمل.
المعجم الوسيط
+
(أ)تفَكَّرَ
- تفَكَّرَ في الأمْرِ: افتكر.
- وفي التنزيل العزيز: الرعد آية 3إنَّ في ذَلِكَ لآيَاتٍ لِقَومٍ يَتَفَكَّرُونَ ) ).
(ب)التَّفْكِيرُ
- التَّفْكِيرُ إِعمالُ العقلِ في مشكلة للتوصل إِلى حلِّها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تفكّر الشّخص
- تدبَّر واعتبر واتَّعظ.
- {فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ}.
(ب)تفكّر في الطّبيعة
- تأمّل، أعمل العقل فيها ليصل إلى نتيجة أو حل.
- لا تُفَكِّر فلها مُدَبِّر- تفكَّر في آلاء الله تعالى- {وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ}.
مصطلحات مالية
+
الملكية الفكرية
- موجودات كحقوق الطبع والعلامات التجارية وبراءات الاختراع ، في الإنجليزية، هي intellectual property.
ترجمة تفكر باللغة الإنجليزية
تفكر
Speculation
تفكر في سياق الكلام
.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
لا، من قبل عندما كنت أتحدث عن تفكير حبيبة (براندون) بأن الجنس قد يقتل
No. Before, when I was talking about Brandon's girlfriend thinking sex could kill you.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
يحتاج لكلية جديدة كنت أفكر أنه قد أجد واحدة عند أصحاب الكلى
He needs a new kidney. I was thinking the kidney people might have some.
ماذا يعني ذلك؟ عندما عندما تأتني فكرة جيدة تكون بسببه؟
What does that mean? When I have a good idea it's because of him?
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك
After you got so freaked about the sick babies a while ago, Ifigured that was your thing.
تفكر في طريقة لجعلي بائسة و أنا أفكر في شئ لجعلك بائس
You think of something to make me miserable. I think of something to make you miserable
ما تفكر به هو أن تنقذه فتكون بطلاً و تستعيدها ثانيةً
What you're thinking is, you're going to save him, be a hero and win her back.
سأفكر مرتين بالتأكيد قبل أن أصحح إحدى أخطائك ثانيةً
I'll definitely think twice before correcting one of your mistakes again.
اسمعي، أنتِ مكتئبة الآن .و لا تفكرين بشكل سليم، لذا
Listen. You're depressed right now, and you're not thinking right, so
هذه فكرة جيدة يمكن أن نكون المستشفى الذي قتل شخصين
That's a great idea. We could be the hospital that killed two people
نعم، حسناً كل منا كان له أسبابه ليفكر بالبكتيريا
Yes, well, we all had plenty of good reasons to think bacterial.
طبيب نفشي إن فكرت في الذهاب لواحد سأدفع له بنفسي
Shrink. If you would consider going to a shrink, I would pay for it myself.
أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟
I hate to cite a cliché, but Dad on the streets?
.هذا تفكير جيد لأنني كنت سأذهب لـ(كادي) مباشرةً
Now that's good thinking, because I was gonna go right to Cuddy.