معنى تفكر
المعنى باختصار
تأمل، تخمين
الترجمة الإنجليزية
speculation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فكر
- المفرد
- مص. تَفَكَّرَ
- المذكر
- تَفَكُّر
- الفعل
- تَفَكَّرَ
مرادفات
تأنّي، تُّؤَدَة، رَزَانَة، تَمَهُّل، تَرَفُّق، تَأَخُّر، تَبَنُّن، تَرَوِّي، تَثَبُّت، مُشَاوَرَة
تعريفات لغوية
- تَأَمُّلٌ : (مصدر)
تَأَمُّلٌ - تَأَمُّلٌ [أ م ل] (مصدر: تَأَمَّلَ). هُوَ دَائِمُ التَّأَمُّلِ : دَائِمُ التَّفْكِيرِ العَمِيقِ فِي حَقَائِقِ الأُمُورِ. اِسْتَغْرَقَ بِالفِكْرِ وَالتَّأَمُّلِ لا بِالحِسِّ وَالتَّلَمُّسِ. (مصطفى الرافعي). - تَفَكُّرٌ : (مصدر)
تَفَكُّرٌ - تَفَكُّرٌ [ف ك ر] (مصدر: تَفَكَّرَ). التَّفَكُّرُ فِي الش
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- speculationتأمل، تخمين
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تفكَّرَ
- تفكَّرَ / تفكَّرَ في يتفكَّر ، تفكُّرًا ، فهو مُتفكِّر ، والمفعول متفكَّر فيه.
- تفكَّر الشَّخصُ تدبَّر واعتبر واتَّعظ.
- {فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ}.
- تفكَّر في الطَّبيعة: تأمّل، أعمل العقل فيها ليصل إلى نتيجة أو حل.
- لا تُفَكِّر فلها مُدَبِّر.
- تفكَّر في آلاء الله تعالى.
- {وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ}.
تفكُّر
- مصدر تفكَّرَ/ تفكَّرَ في.
- (الفلسفة والتصوُّف) تجربة باطنيّة تنصب على النشاط الذهنيّ الداخليّ؛ فهو معرفة تكون فيها الذات العارفة والموضوع المعروف شيئًا واحدًا.
معجم الغني 2تعريفات
تَفَكَّرَ
- [ف ك ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَفَكَّرْتُ، أَتَفَكَّرُ، تَفَكَّرْ، مصدر تَفَكُّرٌ. :تَفَكَّرَ فِي شُؤُونِهِ : تَأَمَّلَهَا، رَكَّزَ فِكْرَهُ وَعَقْلَهُ فِيهَا. :تَفَكَّرَ فِي مَغْزَى الْكَلاَمِ :يَتفَكَّرُونَ فِي جَعْلِ الْقُوَى الْمُتَفَرِّقَةِ قُوَّةً وَاحِدَةً.
تَفَكُّرٌ
- [ف ك ر]. (مصدر تَفَكَّرَ). :التَّفَكُّرُ فِي الشُّؤُونِ وَالْقَضَايَا : تَأَمُّلُهَا، تَرْكِيزُ التَّفْكِيرِ فِيهَا.
معجم الرائد 3تعريفات
تفكَّر
- تفكر.
- تفكرا.
- تفكر في الأمر : أعمل فيه عقله وفكره.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تفَكَّرَ
- تفَكَّرَ في الأمْرِ: افتكر.
- وفي التنزيل العزيز: الرعد آية 3إنَّ في ذَلِكَ لآيَاتٍ لِقَومٍ يَتَفَكَّرُونَ ) ).
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تفكّر الشّخص
- تدبَّر واعتبر واتَّعظ.
- {فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ}.
تفكّر في الطّبيعة
- تأمّل، أعمل العقل فيها ليصل إلى نتيجة أو حل.
- لا تُفَكِّر فلها مُدَبِّر- تفكَّر في آلاء الله تعالى- {وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ}.
ترجمة تفكر باللغة الإنجليزية
تفكر في سياق الكلام
6 أمثلة.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
يحتاج لكلية جديدة كنت أفكر أنه قد أجد واحدة عند أصحاب الكلى
He needs a new kidney. I was thinking the kidney people might have some.
ماذا يعني ذلك؟ عندما عندما تأتني فكرة جيدة تكون بسببه؟
What does that mean? When I have a good idea it's because of him?
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك
After you got so freaked about the sick babies a while ago, Ifigured that was your thing.
تفكر في طريقة لجعلي بائسة و أنا أفكر في شئ لجعلك بائس
You think of something to make me miserable. I think of something to make you miserable