معنى كلمة تمهل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تمهَّلَ
- تمهَّلَ في يتمهَّل ، تمهُّلاً ، فهو مُتمهِّل ، والمفعول مُتمهَّل فيه.
- تمهَّل الشَّخصُ في عمله مهَل فيه؛ إتَّأد وَلَمْ يُعجِّل.
- تمهَّل في خُطاه.
- يتمهَّل في قوله.
(ب)أمهلَ
- أمهلَ يُمهل ، إمْهَالاً ، فهو مُمْهِل ، والمفعول مُمْهَل.
- أمهله أعطاه مُهلة ولم يُعْجِلْه.
- أمهل إنجازَ العمل.
- الله يمهلُ ولا يُهمِل.
- أمهله الدَّيْنَ: أخَّره، أجّله، وأرجأه.
- أمهله الزّيارةَ.
معجم الغني
+
(أ)تَمَهَّلَ
- [م هـ ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَمَهَّلْتُ، أتَمَهَّلُ، تَمَهَّلْ، مصدر تَمهُّلٌ. :تَمَهَّلَ فِي عَمَلِهِ : عَمِلَهُ بِتُؤَدَةٍ وَرِفْقٍ، لَمْ يُعَجِّلْ فِيهِ. :تَمَهَّلْ يَا وَلَدُ.
(ب)تَمَهُّلٌ
- [م هـ ل]. (مصدر تَمَهَّلَ). :يُعَالِجُ قَضَايَاهُ بِتَمَهُّلٍ : بِتَأنٍّ، بِتُؤَدَةٍ.
معجم الرائد
+
(أ)تمهَّل
- تمهل.
- تمهلا.
- تمهل في عمله : تأنى ولم يعجل فيه.
(ب)إِستَمهَل
- إستمهل.
- استمهالا.
- إستمهله طلب منه الأمهال والتأخير في الأمر.
- إستمهله سأله [ المهلة ]، وهي الرفق والعطف.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَمَهَّلَ
- تَمَهَّلَ فى عمله : اتّأَدَ.
(ب)أَمْهَلَهُ
- أَمْهَلَهُ لم يُعجِلْه.
- و أَمْهَلَهُ أَنظَرَه ورَفَق به.
معجم لسان العرب
+
(أ)تمهل
- أَبو زيد: المُتْمَهِلُّ المعتدل.
- وقد اتْمَهَلَّ سَنامُ البعي واتْمَأَلَّ إِذا استوى وانتصب، فهو مُتْمَئِلٌّ ومُتْمَهِلٌّ.
- الجوهري اتْمَهَلَّ الشيء اتْمِهْلالاً أَي طال، ويقال اعتدل، وكذلك اتْمَأَلّ واتْمَأَرَّ أَي طال واشتَدَّ.
(ب)كمهل
- التهذيب: كَمْهَلْت الحديث أَي أَخْفيته وعمَّيْته.
- اب الأَعرابي: كَمْهَل إِذا جمع ثيابه وحزَمها للسفر.
- وكَمْهَل فلان علينا: منعن حَقَّنا.
- وفي النوادر: كَمْهَلْت المال كَمْهَلة وحَبْكَرْته حَبْكر ودَبْكَلْتُه دَبْكَلة وحَبْحَبْتُه حَبْحَبة وزَمْزَمْته زَمْزَمة وصَرْصَرْت وكَرْكَرْته إِذا جمعته وردَدْت أَطراف ما انتشر منه، وكذل كَبْكَبْتُه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تمهّل الشّخص في عمله
- مهَل فيه؛ إتَّأد وَلَمْ يُعجِّل.
- تمهَّل في خُطاه- يتمهَّل في قوله.
(ب)أمهله
- أعطاه مُهلة ولم يُعْجِلْه.
- أمهل إنجازَ العمل- الله يمهلُ ولا يُهمِل.
ترجمة تمهل باللغة الإنجليزية
تمهل
Slowly
تمهل في سياق الكلام
.كل من يصوت على إدانة (بالدوين) بـ !مهلًا
All those who accuse Baldwin of. Wait!
!مهلاً، مهلاً، مهلاً
Hey, hey, hey, hey!