معنى فارع

الترجمة الإنجليزية

feckless, rakish, soaring

معلومات لغوية

نوع الكلمة: اسم فاعل
الجذر: فرع
المفرد: فا. من فَرَعَ
الجمع: فَارِعُون، فَارِعَات
المؤنث: فَارِعَة
الفعل: فَارَعَ

تعريفات لغوية

فَارِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من فَرَعَ).
1 - شَابٌّ فَارِعٌ : طَوِيلُ الْقَامَةِ، الْوَسِيمُ. فَارِعُ الْقَامَةِ قَوِيُّ الْبِنْيَةِ اِمْرَأَةٌ فَارِعَةٌ فَارِعُ الْجِسْمِ.
2 - فَارِعَةُ الْجَبَلِ : أَعْلاَهُ. فَارِعَةُ الطَّرِيقِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 4تعريفات

فَارَعَ

[ف ر ع]. (فعل: رباعي متعد). فَارَعْتُ، أُفَارِعُ، فَارِعْ، مصدر مُفَارَعَةٌ. :فَارَعَ الرَّجُلَ : كَفَاهُ وَحَمَلَ عَنْهُ.

فَارِعٌ

جمع: فُرَّعٌ، ـون، ـات، فَوَارِعُ. [ف ر ع]. (فاعل من فَرَعَ).
:شَابٌّ فَارِعٌ : طَوِيلُ الْقَامَةِ، الْوَسِيمُ. :فَارِعُ الْقَامَةِ قَوِيُّ الْبِنْيَةِ :اِمْرَأَةٌ فَارِعَةٌ :فَارِعُ الْجِسْمِ.
:فَارِعَةُ الْجَبَلِ : أَعْلاَهُ. :فَارِعَةُ الطَّرِيقِ.

معجم الرائد 6تعريفات

فارَع

فارع.
مفارعة.
فارعه : كفاه وحمل عنه ، كان مسؤولا عنه.

فارِع

فارع.
فارع : مرتفع عال.
فارع : [ جبل فارع ] : أطول مما يليه، قمة.

المعجم الوسيط 3تعريفات

الفَارِعُ

الفَارِعُ : العالي.
يقال: هو فارغ الطولِ. والجمع : فَرَعَةٌ، وهي فَارِعَةٌ وهُنَّ فَوَارع.

فارَعَ

فارَعَ الرجلَ: كفاهُ و فارَعَ حَمَلَ عنه.

ترجمة فارع باللغة الإنجليزية

فارع

Feckless Rakish Soaring

فارع في سياق الكلام

2 أمثلة

العربية

لا تقلق يا (فورمان)، الرجل الذي كان يرعاك ليلاً هو والدك اجعلها مئة

English

Don't worry. I'm sure the guy who tucked you in was your daddy. Make it a hundred.