معنى كلمة فارع في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
فَارَعَالمصدر
فرعفي القواميس
- فَارِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من فَرَعَ).
1 - شَابٌّ فَارِعٌ : طَوِيلُ الْقَامَةِ، الْوَسِيمُ. فَارِعُ الْقَامَةِ قَوِيُّ الْبِنْيَةِ اِمْرَأَةٌ فَارِعَةٌ فَارِعُ الْجِسْمِ.
2 - فَارِعَةُ الْجَبَلِ : أَعْلاَهُ. فَارِعَةُ الطَّرِيقِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تفرَّعَ
- تفرَّعَ / تفرَّعَ عن / تفرَّعَ من يتفرَّع ، تفرُّعًا ، فهو مُتفرِّع ، والمفعول مُتفرَّعٌ عنه.
- تفرَّعتِ الأغصانُ كثُرت؛ أطلقَت فروعًا.
- تفرَّعتِ المسائلُ: تشعّبت.
- تفرّعت القضيَّة/ المشكلة.
- تفرّعت الشَّركة إلى فروع متعدِّدة: فتحت مقارَّ جديدة لها، تعدَّدت نشاطاتها ولم تقتصر على نشاط واحد.
- تفرَّع عنه/ تفرَّع منه: كان فرْعًا له، نجم ونتج منه أو عنه.
- تفرَّع من الأصل/ العائلة الأمّ.
- تفرَّعت كُلُّ هذه المذاهب من الدِّين الإسلاميّ.
- لكلِّ واحد من العلوم الفلسفيَّة فروع تتفرّع عنه.
(ب)تفرعنَ
- تفرعنَ يتفرعن ، تفرعُنًا ، فهو متفرعِن.
- تفرعن الحاكمُ.
- فرَعن، تجبّر، طغى، تكبَّر.
- تفرعن الرجل.
- تفرعن على أهله.
- تشبّه بالفراعنة في عتوّهم وتخلّق بأخلاقهم.
معجم الغني
+
(أ)فَارِعٌ
- جمع: فُرَّعٌ، ـون، ـات، فَوَارِعُ. [ف ر ع]. (فاعل من فَرَعَ).
- :شَابٌّ فَارِعٌ : طَوِيلُ الْقَامَةِ، الْوَسِيمُ. :فَارِعُ الْقَامَةِ قَوِيُّ الْبِنْيَةِ :اِمْرَأَةٌ فَارِعَةٌ :فَارِعُ الْجِسْمِ.
- :فَارِعَةُ الْجَبَلِ : أَعْلاَهُ. :فَارِعَةُ الطَّرِيقِ.
(ب)فَارَعَ
- [ف ر ع]. (فعل: رباعي متعد). فَارَعْتُ، أُفَارِعُ، فَارِعْ، مصدر مُفَارَعَةٌ. :فَارَعَ الرَّجُلَ : كَفَاهُ وَحَمَلَ عَنْهُ.
معجم الرائد
+
(أ)فارَع
- فارع.
- مفارعة.
- فارعه : كفاه وحمل عنه ، كان مسؤولا عنه.
(ب)فارِع
- فارع.
- فارع مرتفع عال.
- فارع [ جبل فارع ] : أطول مما يليه، قمة.
المعجم الوسيط
+
(أ)فارَعَ
- فارَعَ الرجلَ: كفاهُ و فارَعَ حَمَلَ عنه.
(ب)الفَارِعُ
- الفَارِعُ العالي.
- يقال: هو فارغ الطولِ. والجمع : فَرَعَةٌ، وهي فَارِعَةٌ وهُنَّ فَوَارع.
المحيط في اللغة
+
فِرْعَوْنُ
- ـ فِرْعَوْنُ: التِّمْساحُ ولَقَبُ الوَليدِ بنِ مُصْعَبٍ صاحِبِ موسَى، عليه السلامُ، وَوالِدُ الخَضِرِ، أو ابْنُه فيما حكاهُ النَّقَّاشُ وتاجُ القُرَّاءِ في تَفْسِيرَيْهما، ولَقَبُ كلِّ مَنْ مَلَكَ مِصْرَ، أو كلِّ عاتٍ مُتَمَرِّدٍ، كفُرْعُونٍ، وفَرْعَوْنُ.
- ـ تَفَرْعَنَ: تَخَلَّقَ بِخُلُقِ الفَراعِنةِ.
- ـ فَرْعَنَةُ: الدَّهاءُ، والنُّكْرُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الفارعة من النّساء
- الطَّويلة.
(ب)تفرّع عنه/ تفرّع منه
- كان فرْعًا له، نجم ونتج منه أو عنه.
- تفرَّع من الأصل/ العائلة الأمّ- تفرَّعت كُلُّ هذه المذاهب من الدِّين الإسلاميّ- لكلِّ واحد من العلوم الفلسفيَّة فروع تتفرّع عنه.
مصطلحات مالية
+
نظام الفروع المصرفية
- ترتيب شبكة البنوك إلى فروع أكبر أو أصغر. تقدّم الصغيرة منها سلسلة محدودة من الخدمات ويجب أن تحصل على موافقة فروع أكبر قبل منح قروض كبيرة. بينما الفروع الكبيرة تقدّم مجموعة أوسع من الخدمات المصرفية. ، في الإنجليزية، هي satellite banking.
ترجمة فارع باللغة الإنجليزية
فارع
Feckless Rakish Soaring
فارع في سياق الكلام
لا تقلق يا (فورمان)، الرجل الذي كان يرعاك ليلاً هو والدك اجعلها مئة
Don't worry. I'm sure the guy who tucked you in was your daddy. Make it a hundred.
إذهب وأرعى البشر إسمع
You go and farm the humans. Listen.