معنى فار

الترجمة الإنجليزية

fugitive

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
فرر
المفرد
فا. من فَرَّ
الفعل
فَارَ
جذر الفعل
فور

تعريفات لغوية

  • فَارٌّ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من فَرَّ). جُنْدِيٌّ فَارٌّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

فارَ

  • فارَ يَفور ، فُرْ ، فَوْرًا وفَوَرانًا ، فهو فائر.
  • فار الماءُ ونحوُه.
  • اشتدّ غليانه وارتفع حتَّى فاض، وصل درجة الغليان.
  • فار الحساء/ الشاي/ اللبنُ.
  • {فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْر}: فوران التَّنُّور كناية عن اشتداد الأمر وصعوبته، وإيذان لنوح ببدء الطوفان.
  • {إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ}.
  • أرْغى وأزبد وأطلق فقاقيع غاز يتناثر منها رذاذ رقيق.
  • فارت كأس المياه الغازية.
  • فار المسك: انتشر.
  • فار فائره: ثار، غَضِب، هاج.
  • خرج من الأرض وتدفَّق.
  • فار النَّبعُ بغزارة.
  • فارت القِدْرُ ونحوُها: اشتدّ غليان ما فيها وارتفع.
  • فار دَمُه: استشاط غضبًا.
  • فار غضبه: اشتدّ.

فارّ

  • اسم فاعل من فرَّ/ فرَّ إلى/ فرَّ من.
  • من يتخلّى عن واجبه العسكريّ ويلوذ بالفرار تخاذُلاً وجُبنًا.
  • فارٌّ من الخدمة العسكريّة.
  • تمّ إعدام الفارِّين من المعركة.
معجم الغني 9تعريفات

فَارَ

  • [ف و ر]. (فعل: ثلاثي لازم). فَارَ، يَفُورُ، مصدر فَوْرٌ، فَوَرَانٌ.
  • :فَارَتِ الْقِدْرُ : غَلَتْ، اِرْتَفَعَ مَا فِيهَا.
  • :فَارَ النَّبْعُ : تَدَفَّقَ مَاؤُهُ مِنَ الأَرْضِ.
  • :فَارَتِ النَّارُ : اِشْتَدَّ اشْتِعَالُهَا.
  • :فَارَ الْغَضَبُ : اِشْتَدَّ.
  • :فَارَ الْعِرْقُ : اِنْتَفَخَ.
  • :فَارَ الْمِسْكُ فِي الْبَيْتِ : فَاحَ، اِنْتَشَرَتْ رَائِحَتُهُ.

فَارٌّ

  • جمع: ون، ات. [ف ر ر]. (فاعل من فَرَّ). :جُنْدِيٌّ فَارٌّ مِنَ الْجُنْدِيَّةِ : الْهَارِبُ.
شواهد على فار من مادة فَائِرٌ
  • [ف و ر]. (فاعل من فَارَ). :فَارَ فَائِرُهُ : ثَارَ غَضَبُهُ وَاشْتَدَّ.
معجم الرائد 6تعريفات

فار

  • يفور ، فورا وفورانا وفؤورا.
  • فارت القدر : غلت بشدة وارتفع ما فيها.
  • فار الماء : نبع من الأرض وتدفق.
  • فار العرق : انتفخ وضرب.
  • فارت النار : اشتعلت بشدة.

فار

  • فأر.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الفَارُ

  • الفَارُ : عَضَلُ الإِنسان.

فَارَ

  • فَارَ الماءُ فَارَ ُ فَوْرًا، وفَوَرانًا: خَرج من الأَرض وجرى مُتَدفِّقًا.
  • فهو فَوَّارٌ.
  • و فَارَ القِدْرُ: اشتَدَّ غليانُها وارتفع ما فيها.
  • و فَارَ النَّارُ: اشتَدَّ اشتعالُها.
  • ويقال: فار الغَضَبُ.
  • و فَارَ العِرْقُ: ظهر فيه انتفاخ.
  • و فَارَ المسكُ فُوَارًا، وَفَوَرانًا: انتشرتْ رائحتُه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

فار الماء ونحوه

  • اشتدّ غليانه وارتفع حتَّى فاض، وصل درجة الغليان.
  • فار الحساء/ الشاي/ اللبنُ- {فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْر}.

ترجمة فار باللغة الإنجليزية

فار
Defector Escapee Runaway

فار في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.