معنى صقيع
الترجمة الإنجليزية
frost, frostiness, frosting, freeze, rime, Jack Frost
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صقع
- المفرد
- مص. صَقَعَ
- المذكر
- صَقِيع
تعريفات لغوية
- صَقِيعٌ : (مصدر)
صَقِيعٌ - صَقِيعٌ [ص ق ع] (مصدر: صَقَعَ). تَحَوَّلَ سَطْحُ الْمَاءِ إِلَى صَقِيعٍ : الطَّبَقَةُ السَّطْحِيَّةُ مِنَ الْمَاءِ تَتَحَوَّلُ إِلَى جَلِيدٍ بِفِعْلِ شِدَّةِ البُرُودَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
صَقيع
- مصدر صُقِعَ وصقِِعَ.
- (الجغرافيا) طبقة فضِّيّة رقيقة من الجليد، تتكوّن من تكثُّف بخار الماء على أسطح درجة حرارتها الصفر المئوي أو دونه.
- موجة من الصقيع.
- خطُّ الصَّقيع: أعمق خطّ يصل إليه الصَّقيع في الأرض.
شواهد على صقيع من مادة أصقعَ
- أصقع فلانٌ دخل في الصَّقيع، أي الجليد.
- أصقع الصَّقيعُ الشَّجرَ: أصابه وأتلفه.
شواهد على صقيع من مادة صُقِعَ
- صُقِعت الأرضُ نزل عليها الصَّقيعُ أو الجليدُ.
شواهد على صقيع من مادة صقِِعَ
- صقِع الشَّخصُ أصابه أذى الصَّقيع والبرد.
معجم الغني 1تعريف
صَقِيعٌ
- [ص ق ع]. (مصدر صَقَعَ). :تَحَوَّلَ سَطْحُ الْمَاءِ إِلَى صَقِيعٍ : الطَّبَقَةُ السَّطْحِيَّةُ مِنَ الْمَاءِ تَتَحَوَّلُ إِلَى جَلِيدٍ بِفِعْلِ شِدَّةِ البُرُودَةِ.
معجم الرائد 4تعريفات
صَقيع
- صقيع.
- مصدر صقع.
- جليد.
- نوع من [ الزنابير ]، وهي حشرات.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الصَّقِيعُ
- الصَّقِيعُ : ندًى يتجمّد على سطح الأرض.
- و الصَّقِيعُ الصقيع الأَشيب.
- و الصَّقِيعُ (في الجغرافيا) : طبقة من الجليد تظهر على سطوح الأشياء، وتتكوّن من تجمُّد بخار الماءِ في الجو مباشرة، وتتميَّز بلونها الفضي.
شواهد على صقيع من مادة الصَّقَعُ
- الصَّقَعُ : أَذَى الصقيع.
شواهد على صقيع من مادة الصَّقْعَةُ
- الصَّقْعَةُ : شدَّةُ البَرْدِ من الصقيع.
شواهد على صقيع من مادة صُقِعَتِ
- صُقِعَتِ الأَرضُ ونحوُها: نَزَلَ عليها الصَّقيعُ.
معجم الأصوات 1تعريف
الصقيع
- صوت الديك.
ترجمة صقيع باللغة الإنجليزية
صقيع
Frost Frostiness Frosting Freeze Rime Jack frost
صقيع في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
(الشتاء الماضي بمستشفى جيفرسون في (فيلادلفيا عالجوها من قضمة الصقيع
English
Last winter, Jefferson Hospital in Philly. Got treated for frostbite.