معنى تجمد

المعنى باختصار

صقيع، يتجمد

الترجمة الإنجليزية

frost

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
جمد
المفرد
تَجَمَّدَ
الفعل
تَجَمَّدَ

مرادفات

جمد، تَصَلَّبَ، صَلُبَ، سَكَنَ، هَدَأَ، أَقَامَ، اِنْقِفَاع، يَبَاس، اِنْقَفَعَ، يَبِسَ

تعريفات لغوية

  • صَقِيعٌ : (مصدر)
    صَقِيعٌ - صَقِيعٌ [ص ق ع] (مصدر: صَقَعَ). تَحَوَّلَ سَطْحُ الْمَاءِ إِلَى صَقِيعٍ : الطَّبَقَةُ السَّطْحِيَّةُ مِنَ الْمَاءِ تَتَحَوَّلُ إِلَى جَلِيدٍ بِفِعْلِ شِدَّةِ البُرُودَةِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • frostصقيع، يتجمد

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

تجمَّدَ

  • تجمَّدَ / تجمَّدَ في يتجمَّد ، تجمُّدًا ، فهو متجمِّد ، والمفعول مُتَجمَّد فيه.
  • تجمَّد الماءُ ونحوُه مُطاوع جمَّدَ: صار جامدًا ثلجًا، صلُب بعد أن كان سائلاً.
  • يتجمَّد الماءُ عند الصِّفر.
  • تجمَّد الدَّمُ في عروقه: فَزِع وارتعد.
  • تجمَّد الرَّجُلُ في مكانه: جمد وسكن، لم يتحرَّك.
  • تجمَّد مكانَه عندما سمع بوفاة والده.
  • تجمَّدت أطرافُه من البرودة القارسة.
  • ? تجمَّد في عاداته: تحجَّر وأحجم عن التَّطوّر.

تجمُّد

  • مصدر تجمَّدَ/ تجمَّدَ في.
  • مقاوِم التَّجمُّد: (فز، كم) مادّة تُخلط مع السوائل لتقليل أو تخفيض درجة تجمُّدها.
  • مقياس درجة التَّجمُّد: (فز، كم) أداة تستخدم لقياس نقطة تجمُّد السائل.
معجم الغني 2تعريفات
شواهد على تجمد من مادة مُتَجَمِّدٌ
  • [ج م د]. (فاعل مِنْ تَجَمَّدَ).
شواهد على تجمد من مادة مُجَمِّدٌ
  • :آلَةٌ مُجَمِّدَةٌ : أَيْ تُجَمِّدُ الْمَاءَ وَالسَّوَائِلَ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تجمّد الرّجل في مكانه

  • جمد وسكن، لم يتحرَّك.
  • تجمَّد مكانَه عندما سمع بوفاة والده- تجمَّدت أطرافُه من البرودة القارسة.
  • ? تجمَّد في عاداته.

تجمّد الماء ونحوه

  • مُطاوع جمَّدَ.

ترجمة تجمد باللغة الإنجليزية

تجمد
Frost

تجمد في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إنه عبارة عن زرنيخ مختلط بمقاوم التجمد

English

This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

تجمد في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تجمد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.