معنى فأل
الترجمة الإنجليزية
omen
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فول
- المفرد
- فَأْل
- الجمع
- فُؤُول، أَفْؤُل
- المذكر
- فَأْل
تعريفات لغوية
- فَأْلٌ : (جامد)
1 - لِيَكُنْ فَأْلُهُ حَسَنـاً : مَا يَتَفَاءلُ بِهِ الإِنْسَانُ مِنْ كَلاَمٍ أَوْ رَمْزٍ.
2 - لاَ فَأْلَ عَلَيْكَ : لاَ ضَيْرَ عَلَيْكَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
فأْل
- جمع أَفْؤل وفُئُول: قوْل أو فِعْل يُستبشر به، وقد تخفَّف الهمزة، ضدّه شُؤْم.
- المطر فأل خير.
- يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ [حديث].
- أَحْسَنُ الطِّيَرَةِ الْفَأْلُ [حديث].
- قرأ الفأْل: تنبّأ بالمستقبل.
- لا فأل عليك: دعاء معناه: لا ضير ولا شرَّ عليك.
معجم الغني 3تعريفات
فَأْلٌ
- جمع: فُؤُولٌ، أَفْؤُلٌ. [ف و ل].
- :لِيَكُنْ فَأْلُهُ حَسَناً : مَا يَتَفَاءلُ بِهِ الإِنْسَانُ مِنْ كَلاَمٍ أَوْ رَمْزٍ.
- :لاَ فَأْلَ عَلَيْكَ : لاَ ضَيْرَ عَلَيْكَ.
معجم الرائد 3تعريفات
فأل
- تفئيلا.
- فأله بالشيء : جعله يتفاءل به.
فأل
- هو ما يتفاءل به الإنسان ويرى أنه يحمل له خيرا، من كلام طيب أو نحوه، جمع : فؤول وأفؤل.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الفَألُ
- الفَألُ الفَألُ قول أَو فعل يشتبشر به، وتسهَّل الهمزة فيقال: الفال.
- وقد يستعمل فيما يُكرَه.
- ويقالُ.
- لا فأْلَ عليكَ: لا ضَيْرَ عليكَ. والجمع : أَفْؤُلٌ، وفُئُولٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
فأل
- ف أ ل: الفَأْلُ أن يكون الرجل مريضا فيسمع آخر يقول يا سالم أو يكون طالبا فيسمع آخر يقول يا واجد يقال تَفَأَّلَ بكذا بالتشديد وفي الحديث {أنه كان يُحب الفَأْلَ ويكره الطيرة}.
ترجمة فأل باللغة الإنجليزية
فأل
Omen