معنى كلمة فأر في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فَأْرٌ : (جامد)
ج: فِئْرَانٌ، فِئَرَةٌ. (مذ، مؤ) (حو). : حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْفَأْرِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الْقَوَارِضِ، يَسْكُنُ الْمَجَارِيَ وَالْبُيُوتَ، يُفْسِدُ الْمُؤَنَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فأْر
- جمع فئران وفِيران، مؤ فأرة، جمع مؤ فَأْرات: (الحيوان) حيوان من الفصيلة الفأريّة ورتبة القوارض، يأكل كلّ شيء، تلد أنثاه من أربعة إلى سبعة صغار وعمرها لا يتجاوز خمسة وثلاثين يومًا.
- فأرة البيوت.
- قرض الفأر الشبكة.
- يجعل من الفأر فيلاً: في المبالغة والإفراط.
- فأْر الحَقْل: حيوان من القوارض شبيه بالفئران والجرذان، ولكن له ذيل وأوصال أقصر وجسم أثقل.
- فأر المجاري: (الحيوان) فأر يعيش في المجاري والبالوعات وينقل إلى الإنسان كثيرًا من الميكروبات والأوبئة.
- فأر الأحراج: (الحيوان) فأر يعيش في الغابات والسهول المزروعة لأوربا الغربيّة، ذنبه أطول من جسمه ورأسه مجتمعين.
(ب)أورى
- أورى يُوري ، أوْرِ ، إيراءً ، فهو مُورٍ ، والمفعول مُورًى.
- أورى النَّارَ أوقدها، أشعلها.
- {أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ}.
معجم الغني
+
فَأْرٌ
- جمع: فِئْرَانٌ، فِئَرَةٌ. (مذ، مؤ). (حيوان). : حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْفَأْرِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الْقَوَارِضِ، يَسْكُنُ الْمَجَارِيَ وَالْبُيُوتَ، يُفْسِدُ الْمُؤَنَ.
معجم الرائد
+
(أ)فأر
- يفأر ، فأرا.
- فأر الشيء : خبأه ودفنه.
- فأر التراب : حفره.
(ب)فَأر
- فأر.
- مصدر فأر.
- دابة صغيرة من القواضم تألف البيوت وتأكل المؤن، جمع : فئران وفئرة. للمذكر والمؤنث.
المعجم الوسيط
+
(أ)فَأرَ
- فَأرَ فلانٌ فَأرَ َ فَأرًا: حَفَرَ حَفْرَ الفأرِ.
- و فَأرَ الشيءَ: دفَنَهُ وخَبَّأهُ.
(ب) الفَأْرُ
- الفَأْرُ حيوان تُنسَبُ إِليه الفصيلة الفأريَّة من رتبة القوارض، وهو يشمل الجُرَذ و الفأرة: أي الكبير والصغير.
- وتسهَّل الهمزة فيقال: فار. والجمع : فِئْرَانٌ، وفيرانٌ، وفِئَرَةٌ.
- وفأْرُ الظَّهْرِ: لحْمُه.
- ويُكنَى بقِلَّةِ الفأر في البيت عن الفقر.
المحيط في اللغة
+
فَأْرُ
- ـ فَأْرُ: معروف، ج: فِئْرانٌ وفِئَرَةٌ.
- ـ فُؤَرُ: للذَّكَرِ.
- ـ فَأْرَةُ: له وللأُنْثَى، ورِيحٌ في رُسْغِ الدابَّةِ تَنْفَشُّ إذا مُسِحَتْ، وتَجْتَمِعُ إذا تُركَتْ، كالفُؤْرَةِ، وشجرةٌ، ونافِجَةُ المِسْكِ.
- ـ فَأْرُ: المِسْكُ، أو الصوابُ إِيرادُ فارةِ المِسْكِ في ف و ر، لِفَوَرانِ رائِحَتِها، أو يجوزُ هَمْزُها، لأَنها على هيئةِ الفَأْرَةِ. وقيل لأَعرابِيٍّ: أتَهْمِزُ الفَأْرَةَ؟ فقال: الهِرَّةُ تَهْمِزُها.
- ـ لَبَنٌ فَئِرٌ: وقَعَتْ فيه الفَأْرَةُ.
- ـ أرضٌ فَئِرَةٌ ومَفْأَرَةٌ: كثيرَتُها.
- ـ فَأَرَ: حَفَرَ، ودَفَنَ، وخَبَأ.
- ـ فِئْرَةُ وفُؤارَةُ وفَئِيرَةُ وفِئَرَةُ وفِيَرَةُ: حُلْبَةٌ وتَمْرٌ يُطْبَخُ للنُّفساءِ.
- ـ سعيدُ بنُ فَأْرٍ: شيخٌ ليزيدَ بنِ هارونَ.
- ـ فَأْرُ: بلد بِأرْمِينِيَّةَ.
معجم لسان العرب
+
(أ)فأر
- الفَأْرُ، مهموز: جمع فَأْرَةٍ.
- ابن سيده: الفَأْر معروف، وجمع فِئْرانٌ وفِئَرَةٌ، والأُنثى فَأْرَةٌ، وقيل: الفَأْرُ للذكر والأُنثى كم قالوا للذكر والأُنثى من الحمام: حَمامة.
- ابن الأَعرابي: يقال لذك الفَأْرِ الفُؤْرور (* قوله [ الفؤرور ] كذا هو بالأصل والذي نقله شار القاموس عن ابن الأعرابي الفؤر كصرد واستشهد عليه بالبيت الآتي).
- والعَضَل ويقال للحمِ المَتْنِ فَأْرُ المَتْنِ ويَرابيعُ المَتْنِ؛ وقال الراجز يص رجلاً كأَنَّ جَحْمَ حَجَرٍ إِلى حَجَر نِيطَ بمَتْنَيْه من الفَأْرِ الفُؤَر وفي الحديث: خَمْس فَواسِق يُقْتَلْنَ في الحلّ والحَرَم، منه الفَأْرة، هي مهموزة وقد يترك همزها تخفيفاً.
- وأرضٌ فَئِرَةٌ، على فَعِلة ومَفْأَرة: من الفِئْران، وجَرِذةٌ: من الجُرَذ.
- ولبن فَئِر: وقعت في الفَأْرةُ.
- وفَأَرَ الرجلُ: حفر حفرَ الفَأْرِ، وقيل: فَأَرَ حفر ودفن؛ أَنش ثعلب إِنّ صُبَيْحَ ابنَ الزِّنا قد فَأَرَ في الرَّضم، لا يَتْرُكُ منهُ حَجَرَ وربما سُمِّي المسك فَأْراً لأَنه من الفَأْرِ، يكونُ في.
- قول بعضهم وفَأْرَةُ المِسْكِ: نافِجَتُهُ.
- قال عمرو ابن بحر: سأَلت رجلاً عَطّارا من المعتزلة عن فَأْرَةِ المسكِ، فقال: ليس بالفَأْرة وهو بالخِشْف أَشبه، ثم قال: فأْرة المسك تكون بناحية تُبَّت يصيدها الصياد فيعصب سُرَّته بعصاب شديد وسرتها مُدَلاّة فيجتمع فيها دمها ثم تذبح، فإِذا سكنت قَوَّ السرة المُعَصَّرة ثم دفنها في الشعير حتى يستحيل الدم الجامد مسكا ذكيّاً بعدما كان دماً لا يُرام نَتْناً، قال: ولولا أَن النبي،صلى الل عليه وسلم، قد تطيَّب بالمسك ما تطيبت به.
- قال: ويقع اسم الفَأْر عل فَأْرَة التَّيْس وفَأْرَة البيت وفَأْرَة المِسْك وفَأْرَة الإِبل أن؛ قال وفَأْرَةُ الإِبل تفوح منها رائحة طيبة، وذلك إِذا رعت العشب وزهره ثم شرب وصدرت عن الماء نَدِيَتْ جلودها ففاحت منها رائحة طيبة، فيقال لتل فأْرة الإِبل؛ عن يعقوب؛ قال الراعي يصف إِبلاً لها فَأْرَة ذَفْراء كلَّ عشيةٍ كما فَتَقَ الكافورَ بالمسك فاتِقُه وعقيل تهمز الفأْرة والجُؤْنة والمُؤْسى والحُؤْت.
- ومكان فَئِرٌ: كثي الفَأْر.
- وأَرضٌ مَفْأَرَةٌ: ذات فَأْرٍ.
- والفَأْرة والفُؤْرة، تهمز ول تهمز: ريح تكون في رُسْغ البعير، وفي المحكم: في رسغ الدابة تَنْفَشّ إِذا مُسِحت، وتَجْتمع إِذا تُرِكت والفِئْرةُ والفُؤَارةُ، كلاهما: حُلْبة وتمر يطبخ وتسقاه النُّفَساء التهذيب: والفِئْرةُ حلبة تطبخ حتى إِذا قارب فَوَرانها أُلقيت في مِعْصَ فصُفِّيت ثم يُلْقى عليها تمر ثم تَتَحَسَّاها المرأَة النفساء؛ قا أَبو منصور: هي الفِئْرَةُ والفَئِيرةُ والفَرِيقةُ.
- والفَأْرُ: ضرب م الشجر، يهمز ولا يهمز.
- ابن الأَثير في هذه الترجمة: وفي الحديث ذكر فاران، ه اسم عبراني لجبال مكة، شرفها الله، له ذكر في أَعلام النبوة، قال: وأَلف الأُولى ليست همزة.
(ب)فور
- فارَ الشيء فَوْراً وفُؤُوراً وفُواراً وفَوَراناً: جاش.
- وأَفَرْت وفُرْتُه المتعدّيان؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد فلا تَسْأَلِيني واسأَلي عن خَلِيقَتي إِذا رَدَّ عافي القِدْر، مَنْ يَسْتَعِيرُه وكانوا قُعوداً حَوْلَها يَرْقُبونها،صلى الله عليه وسلموكانتْ فَتاة الحيّ ممن يُفيرُه يُفِيرُها: يوقد تحتها، ويروى يَفُورها على فُرْتُها، ورواه غير يُغِيرها أَي يشدّ وَقُودها.
- وفارتِ القِدْرُ تَفُور فَوْراً وفَوَراناً إِذ غلت وجاشت.
- وفار العِرْقُ فَوَراناً: هاج ونَبَعَ.
- وضرْبٌ فَوَّار رَغِيبٌ واسع؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد بِضَرْبٍ يُخَفِّتُ فوَّارُه وطَعْنٍ تَرى الدمَ منه رَشِيش إِذا قَتَلوا منكمُ فارساً ضَمِنَّا له خَلْفَه أَن يَعِيش يُخَفِّتُ فَوَّارُه أَي أَنها واسعة فدمها يسيل ولا صوت له.
- وقوله ضَمِنَّا له خَلْفَه أَن يعيشا، يعني أَنه يُدْرَكُ بثأْره فكأَنه لم يُقتل ويقال: فارَ الماءُ من العين يَفُورُ إِذا جاش.
- وفي الحديث: فجعل الماء يَفُور من بين أَصابعه أَي يَغْلي ويظهر متدفِّقاً.
- وفارَ المسك يَفُورُ فُوَاراً وفَواراناً: انتشر.
- وفارةُ المِسْكِ: رائحته، وقيل: فارتُ وعاؤُه، وأَما فأْرَةُ المسك، بالهمز، فقد تقدم ذكرها.
- وفارة الإِبل: فَوْ جلودها إِذا نَدِيَتْ بعد الوِرْدِ؛ قال لها فارةٌ ذَفْراءُ كلَّ عشيةٍ كما فَتَقَ الكافورَ، بالمسكِ، فاتِقُ وجاؤوا من فَوْرِهمْ أَي من وجههم.
- والفائرُ: المنتشرُ الغَضَب م الدواب وغيرها.
- ويقال للرجل إِذا غضب: فارَ فائرُه وثارَ ثائرُه أَي انتش غضبه.
- وأَتيته في فَوْرَةِ النهار أَي في أَوله.
- وفَوْرُ الحرّ: شدته.
- وف الحديث: كلا، بل هي حُمَّى تَثُور أَو تَفُور أَي يظهر حرها.
- وفي الحديث إِن شدة الحرّ من فَوْرِ جهنم أَي وَهَجِها وغلياها.
- وفَوْرَةُ العشاء بعده.
- وفي حديث ابن عمر، رضي الله عنهما: ما لم يسقط فَوْرُ الشَّفَقِ وهو بقية حمرة الشمس في الأُفُق الغربي، سمِّي فَوْراً لسطوعه وحمرته ويروى بالثاء وقد تقدم.
- وفي حديث مِعْصار (*قوله [ وفي حديث معصار ] الذي ف النهاية: معضد): خرج هو وفلان فضربوا الخيام وقالوا أَخْرِجْنا م فَوْرَةِ الناس أَي من مجتَمَعِهم وحيث يَفُورونَ في أَسواقهم.
- وفي حدي مُحَلِّم: نعطيكم خمسين من الإِبل في فَوْرِنا هذا؛ فَوْرُ كلِّ شيء: أَوله وقولهم: ذهبتُ في حاجةٍ ثم أَتيتُ فُلاناً من فَوْري أَي قبل أَن أَسكن وقوله عز وجل: ويأْتوكم من فَوْرِهم هذا؛ قال الزجاج: أَي من وجههم هذا والفِيرةُ: الحُلْبة تخلط للنفساء؛ وقد فَوَّر لها، وقد تقدم ذلك ف الهمز والفارُ: عَضَل الإِنسان؛ ومن كلامهم: بَرِّز نارَكَ وإِن هَزَلْ فارَكَ أَس أَطعم الطعام وإِن أَضررت ببدنك، وحكاه كراع بالهمز والفَوَّارتانِ: سِكَّتانِ بين الوركين والقُحْقُحِ إِلى عُرْض الوَرِك لا تحولان دون الجوف، وهما اللتان تَفُوران فتتحركان إِذا مشى، وقيل الفَوَّارةُ خرق في الورك إِلى الجوف لا يحجبه عظم.
- الجوهري: فَوَّارة الورك، بالفتح والتشديد: ثقبها؛ وفُوَارة القِدْر، بالضم والتخفيف: م يَفُور من حرِّها.
- الليث: للكرش فَوَّارتان وفي باطنهما عُذَّتان من كل ذ لحم، ويزعمون أَن ماء الرجل يقع في الكُلْية ثم في الفَوَّارة ثم ف الخُصْية، وتلك الغُدَّةُ لا تؤكل، وهي لحمة في جوف لحم أَحمر؛ التهذيب: وقو عوف بن الخَرِع يصف قوساً لها رُسُغٌ أَيِّدٌ مُكْرَبٌ فلا العَظْمُ واهٍ ولا العِرْقُ فار المُكْرَبُ: الممتلئ فأَراد أَنه ممتلئ العَصَب.
- وقوله: ولا العِرْ فارا، قال ابن السكيت: يكره من الفرس فَوْرُ العِرْقِ، وهو أَن يظهر ب نَفْخ أَو عَقْدٌ.
- يقال: قد فارتْ عروقه تَفُور فَوْراً.
- ابن الأَعرابي يقال للمَوْجة والبِرْكة فَوَّارة، وكل ما كان غيرَ الماء قيل له فوارة ( قوله[ قيل له فوارة إلى قوله وفوارة الماء منبعه ] هكذا بضبط الأصل) وقال في موضع آخر: يقال دَوَّارة وفَوَّارة لكل ما لم يتحرّك ولم يدر، فإِذ تحرّك ودار فهي دُوارة وفُوارة.
- وفَوَّارة الماء: مَنْبَعُه والفُورُ، بالضم: الظباء، لا واحد لها من لفظها؛ هذا قول يعقوب، وقا كراع: واحدها فائر.
- ابن الأَعرابي: لا أَفعل ذلك ما لأْلأَتِ الفُورُ أَ بَصْبصَت بأَذنابها، أَي لا أَفعله أَبداً.
- والفُورُ: الظباء، لا يفرد له واحد من لفظها ويقال: فعلتُ أَمرَ كذا وكذا من فَوْري أَي من ساعتي، والفَوْرُ: الوقت والفُورةُ: الكُوفة؛ عن كراع.
- وفَوْرة الجبل: سَراتُه ومَتْنُه؛ قا الراعي فأَطْلَعَتْ فَوْرَةَ الآجامِ جافِلةً لم تَدْرِ أَنَّى أَتاها أَوَّلُ الذُّعر والفِيارُ: أَحد جانبي حائط لسان الميزان، ولسان الميزان الحديدة الت يكتنفها الفِيارانِ، يقال لأَحدهما فِيارٌ، والحديدةُ المعترِضة التي فيه اللسان المِنْجَمُ، قال: والكِظامَةُ الحَلْقة التي تجمع فيها الخيوط ف طرفي الحديدة.
- ابن سيده: والفِيارانِ حديدتان تكتنفان لسان الميزان، وق فُرْتُه؛ عن ثعلب، قال: ولو لم نجد الفعل لقضينا عليه بالواو ولعدمنا[ ي ر ] متناسقة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فأر الأحراج
- (حن) فأر يعيش في الغابات والسهول المزروعة لأوربا الغربيّة، ذنبه أطول من جسمه ورأسه مجتمعين.
(ب)فأر المجاري
- (حن) فأر يعيش في المجاري والبالوعات وينقل إلى الإنسان كثيرًا من الميكروبات والأوبئة.
ترجمة فأر باللغة الإنجليزية
فأر
Mouse Rat