معنى كلمة الفول في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فَاصُولِيَا : (جامد)
فَاصُولِيَا - فَاصُولِيَا (نب). إسم لُوبِيَاء.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) فُول
- فُول.
- جمع الجمع أفوال،مفرد فُولة: (النبات) نبات عُشبيّ من الفصيلة القرْنيّة أوراقه مركَّبة ريشيّة الشّكْل، يُزرع في الخريف وينضج في الربيع، وتُطلق الكلمة أيضًا على ثمار ذلك النبات، وهي قرون مفلطحة مستطيلة تغلِّف حبوبًا تُستعمل غذاء للإنسان والحيوان.
- فول مُدَمَّس.
- فول سودانيّ: (النبات) نبات من فصيلة القرنيّات، ذو أزهار صفراء، ثماره دهنيّة تؤكل محمّصة أو نيّئة، يُستخرج منها زيتٌ يُستخدم في الطبخ وصناعة الصابون ومذيب للمستحضرات الطبية.
- فول الصُّويا: (النبات) نبات حوليّ من الفصيلة القرْنيّة يُزرع لبذوره الغنيَّة وأيضًا كعلف للماشية ولتحسين التُّربة.
(ب)كُفول
- مصدر كفِلَ.
معجم الغني
+
فُولٌ
- [ف و ل]. (نبات).
- : نَبَاتٌ عُشْبِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الْقَطَانِيَّاتِ، يُؤْكَلُ أَخْضَرَ وَ يَابِساً وَنَيِّئاً مَطْبُوخاً.
- :الْفُولُ السُّودَانِيُّ : (نبات) : هُوَ مَا يُعْرَف بِفُسْتُق الْعَبِيدِ.
معجم الرائد
+
(أ) فول
- فول.
- نبات من القطانيات يحمل حبوبا صالحة للأكل خضراء نيئة، أو خضراء مطبوخة، أو يابسة مطبوخة.
(ب)فِئال
- فئال.
- لعبة للأولاد، يخبئون الشيء في التراب ثم يقتسمون التراب ويسأل فريق منهم الفريق الآخر : في أي قسم هو؟.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفُولُ
- الفُولُ نباتٌ عشبيٌّ من الفصيلة القرنية [الفراشية]، أَزهاره بيضٌ ذواتُ عُرْف، يُزرع في الخريف ويَنضَجُ في الربيع، ويُستعمَلُ غذاءً للإِنسان والحيوان.
(ب)الفَألُ
- الفَألُ الفَألُ قول أَو فعل يشتبشر به، وتسهَّل الهمزة فيقال: الفال.
- وقد يستعمل فيما يُكرَه.
- ويقالُ.
- لا فأْلَ عليكَ: لا ضَيْرَ عليكَ. والجمع : أَفْؤُلٌ، وفُئُولٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ) فُولُ
- ـ فُولُ: حَبٌّ كالحِمَّصِ والباقِلاَّ عندَ أهلِ الشامِ، أو مُخْتَصٌّ باليابِسِ، الواحِدَةُ: فولَةٌ.
- ـ فُولَةُ: بلد بِفَلَسطينَ.
(ب) فَأْلُ
- ـ فَأْلُ: ضِدُّ الطِّيرَةِ، كأَنْ يَسْمَعَ مَريضٌ يا سالِمُ، أو طالِبٌ يا واجِدُ، أو يُسْتَعْمَلُ في الخيرِ والشَّرِّ ج: فُؤُولٌ وأفْؤُلٌ. وقد تَفاءَلَ به، وتَفَأَّلَ.
- ـ افْتِئالُ: افْتِعالٌ منه.
- ـ تَفْئيلُ: تَفْعيلٌ.
- ـ لا فَأْلَ عليكَ: لا ضَيْرَ.
- ـ رجُلٌ فَئِلُ اللَّحْمِ: كثيرهُ.
- ـ فِئَالُ: لُعْبَةٌ للصبْيانِ، يَخْبَؤُونَ الشيءَ في التُّرابِ، ثم يَقْتَسِمونَه، ويقولون في أيِّها هو.
معجم لسان العرب
+
(أ) فول
- الفُول: حَبٌّ كالحِمَّص، وأَهل الشام يسمون الفُول البَاقِلاًّ الواحدة فُولة؛ حكاه سيبويه وخص بعضهم به اليابِس.
- وفي حديث عمر: أَن سأَل المفقود ما كان طعام الجن؟ قال: الفُول؛ هو الباقِلاًّ، والل أَعلم.
(ب) فأل
- الفأْل: ضد الطِّيَرَة، والجمع فُؤول، وقال الجوهري: الجم أَفْؤُل، وأَنشد للكميت ولا أَسْأَلُ الطَّيرَ عما تقول ولا تَتَخالَجُني الأَفْؤُ وتَفاءلْت به وتفأْل به؛ قال ابن الأَثير: يقال تَفاءلْت بكذا وتفأْلت على التخفيف والقلْب، قال: وقد أُولع الناس بترك همزه تخفيفاً.
- والفَأْل أَن يكون الرجل مريضاً فيسمع آخر يقول يا سالِمُ، أَو يكون طالِب ضالَّة فيسمع آخر يقول يا واجِد، فيقول: تَفاءلْت بكذا، ويتوجه له في ظنِّ كما سمع أَنه يبرأُ من مرضه أَو يجد ضالَّته.
- وفي الحديث: أَنه، صلى الل عليه وسلم، كان يحبُّ الفَأْل ويكره الطِّيَرَة؛ والطِّيَرَة: ضد الفَأْل وهي فيما يكره كالفَأْل فيما يستحَب، والطِّيرَة لا تكون إِلا فيم يسوء، والفَأْل يكون فيما يحسُن وفيما يسوء.
- قال أَبو منصور: من العرب م يجعل الفَأْل فيما يكرَه أَيضاً، قال أَبو زيد: تَفاءَلْت تَفاؤُلاً، وذل أَن تسمع الإِنسان وأَنت تريد الحاجة يدعو يا سعيد يا أَفْلَح أَو يدع باسم قبيح، والاسم الفَأْل، مهموز، وفي نوادر الأَعراب: يقال لا فَأْل علي بمعنى لا ضَيْر عليك ولا طَيْر عليك ولا شر عليك، وفي الحديث عن أَنس ع النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: لا عَدْوى ولا طِيَرَة ويعجبُن الفَأْل الصالِح، والفأْل الصالح: الكلمة الحسنة؛ قال: وهذا يدل على أَن م الفَأْل ما يكون صالحاً ومنه ما يكون غير صالح، وإِنما أَحبَّ النبي، صل الله عليه وسلم، الفَأْل لأَن الناس إِذا أَمَّلوا فائدةَ الله ورجَوْ عائدَته عند كل سبب ضعيف أَو قويٍّ فهم على خير، ولو غلِطوا في جهة الرجا فإِن الرجاء لهم خير، أَلا ترى أَنهم إِذا قطعوا أَملَهم ورجاءهم من الل كان ذلك من الشرّ؟ وإِنما خَبَّر النبي، صلى الله عليه وسلم، عن الفِطْر كيف هي وإِلى أَيِّ شيء تنقلب، فأَما الطِّيرَة فإِن فيها سوء الظنّ بالله وتوقُّع البلاء، ويُحَب للإِنسان أَن يكون لله تعالى راجياً، وأَ يكون حسن الظن بربِّه، قال: والكَوادِس ما يُتطيَّر منه مثل الفَأْ والعُطاس ونحوه.
- وفي الحديث أَيضاً: أَنه كان يتَفاءل ولا يتطيَّر.
- وفي الحديث قيل يا رسول الله ما الفَأْل؟ قال: الكلمة الصالحة، قال: وقد جاء الطِّيرَة بمعنى الجِنْس، والفَأْل بمعنى النوع؛ قال: ومنه الحديث أَصدَق الطِّيرَة الفَأْل والافْتِئال: افْتِعال من الفَأْل؛ قال الكميت يصف خيلاً إِذا ما بَدَتْ تحت الخَوافِقِ، صَدَّقَت بأَيمَنِ فَأْل الزاجِرين افْتِئالَه التهذيب: تَفَيَّل إِذا سمِن كأَنه فِيل.
- ورجل فَيِّل اللحم: كثيره قال: وبعضهم يهمزه فيقول: فَيْئِل على فَيْعِل.
- والفِئال، بالهمزة: لعب للأَعراب، وسيذكر في فيل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) فول الصّويا
- (نت) نبات حوليّ من الفصيلة القرْنيّة يُزرع لبذوره الغنيَّة وأيضًا كعلف للماشية ولتحسين التُّربة.
(ب) فول سودانيّ
- (نت) نبات من فصيلة القرنيّات، ذو أزهار صفراء، ثماره دهنيّة تؤكل محمّصة أو نيّئة، يُستخرج منها زيتٌ يُستخدم في الطبخ وصناعة الصابون ومذيب للمستحضرات الطبية.
ترجمة الفول باللغة الإنجليزية
الفول
Bean