معنى عون
الترجمة الإنجليزية
comfort
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- عَوْن
- الجمع
- أَعْوَان
- المذكر
- عَوْن
تعريفات لغوية
- رَاحَةٌ : (مصدر)
(مصدر: رَاحَ يرَاحُ).
1 - مَدَّ رَاحَةَ يَدِهِ : كَفَّهُ، أَيْ بَاطِنَ اليَدِ.
2 - هَيَّأَ لَهُ أَسْبَابَ الرَّاحَةِ : أَسْبَابَ الاِرْتِيَاحِ وَالهُدُوءِ.
3 - يَوْمُ الرَّاحَةِ: يَوْمُ الاِنْقِطَاعِ عَنِ العَمَلِ.
4 - يَعِيشُ فِي رَاحَةٍ : فِي رَفَاهِيَةٍ.
5 - يُفَضِّلُ رَاحَةَ الضَّمِيرِ عَلَى أنْ... : هُدُوءَ الضَّمِيرِ، الاِطْمِئْنَانَ.
6 - دَخَلَ بَيْتَ الرَّاحَةِ : المِرْحَاضَ. - عُونٌ : (جامد)
- عَوْنٌ : (مصدر)
(مصدر: عَانَ، يَعُونُ). يُسْتَعْمَلُ لِلْوَاحِدِ وَالْجَمْعِ وَالْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ. لاَ عَوْنَ لَهُ : لاَ م
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
عَوْن
- جمع أعوان.
- معين، مساعد، مساند، ظهير.
- هم أعوان الخير.
- وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ [حديث].
- العَوْن العسكريّ: المدد والنجدة.
- مَدَّ له يدَ العون: أعانه، ساعده.
- مساعدة.
معجم الغني 1تعريف
عَوْنٌ
- جمع: أَعْوَانٌ. [ع ون ]. (مصدر عَانَ، يَعُونُ). يُسْتَعْمَلُ لِلْوَاحِدِ وَالْجَمْعِ وَالْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ. :لاَ عَوْنَ لَهُ : لاَ مُسَاعِدَ لَهُ، لاَ مُعِينَ لَهُ. :يَدْعُو لِي أَنْ يَكُونَ اللَّهُ فِي عَوْنِي :لِيَكُنِ اللَّهُ فِي عَوْنِهِمْ.
معجم الرائد 10تعريفات
عَون
- عون.
- تعوينا.
- عونه على الأمر : ساعده عليه.
- عونت المرأة : صارت [ عوانا ]، أي متوسطة في السن.
عَوَّن
- عون.
- مصدر عان يعون.
- مساعدة.
- خادم. للمفرد والجمع والمذكر والمؤنث.
- مساعد.
شواهد على عون من مادة عانة
- ج، عون وعانات.
المعجم الوسيط 1تعريف
العَوْنُ
- العَوْنُ : المُعِينُ من كلّ شيءٍ [للمفرد وغيره، مذكَّرًا أَو مؤنثًا]. والجمع : أَعوان.
مختار الصحاح 1تعريف
عون
- ع و ن: العَوَانُ النصف في سنها من كل شيء والجمع عُونٌ و العَوَانُ من الحرب التي قُوتل فيها مرة بعد مرة كأنهم جعلوا الأُولى بِكْرا وبقرة عَوَان لا فارض مُسنة ولا بِكر صغيرة و العَوْنُ الظهير على الأمر والجمع الأعْوانُ و المَعُونَةُ الإعانة يُقال ما عنده معونة ولا مَعَانةٌ ولا عَوْنٌ قال الكسائي و المَعُونُ أيضا المَعُونة وقال الفرَّاء هو جمع معونة ويقال ما أخلاني فلان من مَعاوِنِه وهو جمع معونة ورجل مِعْوانٌ كثير المعونة للناس و اسْتَعَانَ به فَأَعَانَهُ و عَاوَنَهُ وفي الدعاء رب أعِنِّي ولا تُعِن علي و تَعَاوَنَ القوم أعان بعضهم بعضا و اعْتَوَنُوا أيضا مثله و العَانَةُ القطيع من حُمر الوحش والجمع عُونٌ و عَانَةُ قرية على الفُرات تُنسب إليها الخمر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
عون مخيم
- ضابط يقوم مقام أمين ومساعد لضابط يفوقه رتبة كجنرال مثلا.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة عون باللغة الإنجليزية
عون
Comfort