معنى عشق
الترجمة الإنجليزية
love, falling, passion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عشق
- المفرد
- مص. عَشِقَ
- المذكر
- عِشْق
- الفعل
- عَشِقَ
تعريفات لغوية
- عِشْقٌ : (مصدر)
عِشْقٌ - عِشْقٌ [ع ش ق] (مصدر: عَشِقَ). عِشْقُ امْرَأَةٍ : الإِفْرَاطُ فِي حُبِّهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
عشَّقَ
- عشَّقَ يعشِّق ، تعشيقًا ، فهو مُعشِّق ، والمفعول مُعشَّق.
- عشَّق النجّارُ الخشبةَ أدخلها في أخرى وثبَّتها فيها.
عِشْق
- مصدر عشِقَ.
- إفراط في الحُبِّ، غرامٌ، حبٌّ شديدٌ.
عشِقَ
- عشِقَ يَعشَق ، عِشْقًا ، فهو عاشِق وعشيق ، والمفعول مَعْشوق وعشيق.
- عشِق الشَّيءَ هوِيه وتعلّق قلبُه به وأحبَّه حبًّا شديدًا.
- عشِق فتاةً.
- فلانٌ يَعشَقُ الشّعرَ/ الأدبَ.
- أعشق هذا اللَّونَ من الموسيقى.
- يَعْشق الألعاب الرِّياضيّة.
- يا قوم أُذْني لبعض الحيّ عاشقةٌ. .. والأذْن تعشقُ قبلَ العين أحيانا.
معجم الغني 6تعريفات
عَشِقَ
- [ع ش ق]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَشِقْتُ، أَعْشَقُ، اِعْشَقْ، مصدر عِشْقٌ.
- :عَشِقْتُ رُكُوبَ الْخَيْلِ : تَعَلَّقَ قَلْبِي بِرُكُوبِ الْخَيْلِ.
- :للنَّاسِ فِيمَا يَعْشَقُونَ مَذَاهِبُ : فِيمَا يُحِبُّونَ حُبّاً شَدِيداً.
- :عَشِقَ بِالشَّيْءِ : لَصِقَ بِهِ، لَزِمَهُ.
عِشْقٌ
- [ع ش ق]. (مصدر عَشِقَ). :عِشْقُ امْرَأَةٍ : الإِفْرَاطُ فِي حُبِّهَا.
شواهد على عشق من مادة عَشِيقٌ
- [ع ش ق]. (صِيغَةُ فَعِيل). :هُوَ عَشِيقُهَا : كَثِيرُ العِشْقِ لَهَا.
معجم الرائد 7تعريفات
عَشَق
- عشق.
- يعشق ، عشقا وعشقا ومعشقا.
- عشقه : أحبه وأولع به بشدة.
- عشق بالشيء : لصق به.
عَشَق
- عشق.
- مصدر عشق.
- إفراط الحب والولوع، شدة الحب.
المعجم الوسيط 4تعريفات
العُشُقُ
- العُشُقُ : مَنْ يُسَوُّون غُرُوسَ الرياحينِ ويصلحونها.
عَشَّقَ
- عَشَّقَ الشيءَ بآخَرَ: أَدخل أَطرافَ أَحدهما بين أَطراف الآخر.
شواهد على عشق من مادة العِشِّيقُ
- العِشِّيقُ : الكثيرُ العِشْق.
شواهد على عشق من مادة العَشَقَةُ
- العَشَقَةُ : شجرة اللَّبلاب. والجمع : عَشَقٌ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
عشّق النجّار الخشبة
- أدخلها في أخرى وثبَّتها فيها.
عشق الذّات
- (نف) مرحلة تتميّز بميل الفرد إلى اتِّخاذ ذاته موضوعًا لعشقه والتعالي على الآخرين، وهو ميل يشتدّ في الحالات المرضيّة وخاصّة الأمراض العقليّة.
عشق الشّيء
- هوِيه وتعلّق قلبُه به وأحبَّه حبًّا شديدًا.
- عشِق فتاةً- فلانٌ يَعشَقُ الشّعرَ/ الأدبَ- أعشق هذا اللَّونَ من الموسيقى- يَعْشق الألعاب الرِّياضيّة- يا قوم أُذْني لبعض الحيّ عاشقةٌ. .. والأذْن تعشقُ قبلَ العين أحيانا.
ترجمة عشق باللغة الإنجليزية
عشق
Love Fall ill Lose one's heart Dovetail Connect Fall for Fall to Engage