معنى مودة
الترجمة الإنجليزية
love, attachment, intimacy, nearness, cordiality, bonhomie, fellowship, friendship
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ودد
- المفرد
- مص. وَدَّ
- الجمع
- مَوَدَّات
- المؤنث
- مَوِدَّة
تعريفات لغوية
- مَوَدَّةٌ : (مصدر)
مَوَدَّةٌ - مَوَدَّةٌ [و د د] (مصدر: وَدَّ). بَيْنَهُمْ مَوَدَّةٌ : مَحَبّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مَوَدَّة
- مصدر ميميّ من وَدَّ.
- (علوم النفس) شعور بالانسجام بين شخصين أو أكثر ينبع من الاحتكاك الاجتماعي والعاطفي الدائم.
- كتاب أو كُتب.
- {تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ}.
معجم الغني 2تعريفات
مَوَدَّةٌ
- [و د د]. (مصدر وَدَّ). :بَيْنَهُمْ مَوَدَّةٌ : مَحَبَّةٌ وَوِئَامٌ.الروم آية.
- وجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً ورَحْمَة (قرآن).
معجم الرائد 3تعريفات
مَوَدّة
- مودة.
- مصدر ود.
- محبة : [ بينهما مودة ].
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَوَدَّةُ
- المَوَدَّةُ : المحبَّةُ.
- و المَوَدَّةُ الكتابُ أو الكُتب.
- وبه فُسِّر ما في التنزيل العزيز: الممتحنة آية 1تُلْقُون إِليْهِمْ بالمَوَدَّةِ ) ).
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على مودة من مادة ودد
- و د د: وَدِدْتُ لو تفعل كذا بالكسر وُدًّا بالضم والفتح و وَدَاداً و وَدَادَةً بالفتح فيهما أي تمنيت وودِدتُ لو أنك تفعل كذا مثله و وَدِدتُ الرجل بالكسر وُدًّا بالضم أحببته و الوِدّ بضم الواو وفتحها وكسرها المَوَدَةُ وتقول بُودِّي أن يكون كذا و الوِدُّ بالكسر الوَدِيدُ والجمع أَوُدُّ بضم الواو كقدح وأَقدُح وهما يَتَوَادَّانِ وهم أوِدَّاءُ و الوَدُودُ المُحِب ورجال وُدَدَاءُ بوزن فُقهاء يستوي فيه المُذكر والمُؤنث لكونه وصفا داخلا على وصف للمُبالغة و الوّدُّ بالفتح الوتد في لغة أهل نجد و وَدٌّ بالفتح صنم كان لقوم نوح.
ترجمة مودة باللغة الإنجليزية
مودة
Love Attachment Intimacy Nearness Cordiality Bonhomie Fellowship Friendship
مودة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
لذا فلنخلطه ببعض المودة
English
So let's put a nice, friendly spin on it.