معنى صداقة
المعنى باختصار
مودّة
الترجمة الإنجليزية
friendship
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- صدق
- المفرد
- صَدَاقَة
- الجمع
- صَدَاقَات
- المؤنث
- صَدَاقَة
مرادفات
ألفة، مُؤَانَسَة، أُنْس، بَهْجَة، طُّمَأنِينَة
تعريفات لغوية
- صَدَاقَةٌ : (جامد)
1 - جَمَعَتْ بَيْنَهُمَا صَدَاقَةٌ قَدِيمَةٌ : مَوَدَّةٌ، مَحَبَّةٌ، عَلاَقَةُ الإِخْلاَصِ بَيْنَ الْمُتَقَارِبِينَ.
2 - جَ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- friendshipمودّة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
صَداقة
- مصدر صادقَ/ صادقَ على.
- علاقة مودَّة ومحبَّة بين الأصدقاء.
- جمعت بينهما الصَّداقةُ منذ الصِّغر.
- دعم أواصر الصَّداقة بين البلدين.
- صداقة الجاهل همٌّ.
- الصَّداقة تتويج الحبّ [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: قال: أتحبُّ أخاك؛ قلت: نعم إذا كان صديقي.
- ومن العداوة ما ينالك نفعهُ. .. ومن الصَّداقة ما يضرُّ ويؤلِمُ.
- عُرى الصَّداقة: روابطها.
شواهد على صداقة من مادة صادقَ
- صادق فلانًا بادله الصَّداقةَ والمودَّةَ، اتَّخذه صديقًا، صاحبه.
معجم الغني 3تعريفات
صَدَاقَةٌ
- جمع: ـات. [ص د ق].
- :جَمَعَتْ بَيْنَهُمَا صَدَاقَةٌ قَدِيمَةٌ : مَوَدَّةٌ، مَحَبَّةٌ، عَلاَقَةُ الإِخْلاَصِ بَيْنَ الْمُتَقَارِبِينَ.
- :جَمْعِيَّةُ الصَّدَاقَةِ بَيْنَ شَعْبَيْنِ : جَمْعِيَّةٌ تَهْتَمُّ بِتَمْتِينِ رَوَابِطِ الإِخَاءِ وَعَلاَقَاتِ الْمَوَدَّةِ.
معجم الرائد 3تعريفات
صَداقة
- صداقة.
- صداقة : علامة المودة والإخلاص بين المتقاربين.
- صداقة : محبة الصدق.
المعجم الوسيط 1تعريف
الصَّدَاقَةُ
- الصَّدَاقَةُ : علاقة مودّة ومحبةٍ بينَ الأصدقاءِ.
ترجمة صداقة باللغة الإنجليزية
صداقة
Friendship
مرادفات صداقة
- أُلْفَة
- مُؤَانَسَة
صداقة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
تقدر صداقتنا أكثر من تقديرك لمسؤوليانك الأخلاقية
English
You value our friendship more than your ethical responsibilities.
العربية
أصدقك ما لا أصدقه أنها ستكون مرة
English
I believe you. What I don't believe is it'll be just once.
العربية
هذا العمل و تلك الصداقة الفاسدة
English
This job and this stupid screwed up friendship,
العربية
هاوس) يقول أنك تكذب) أنا أصدقه
English
House says you were lying. I believe him.
العربية
صدقي أو لا تصدقي هذه كاميرا
English
Believe it or not, this is a camera.
العربية
ألم نتحدث عن الصداقة؟ بلى
English
Didn't we have a conversation about friendship? Yeah.