معنى كلمة مؤانسة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استأنسَ
- استأنسَ / استأنسَ إلى / استأنسَ بـ / استأنسَ لـ يستأنس ، استئناسًا ، فهو مُستأنِس ، والمفعول مُستأنَس إليه.
- استأنس الحيوانُ صار أليفًا، ذهبت عنه وحشيَّته.
- استأنس الزَّائرُ: استأذن.
- استأنس إلى فلان/ استأنس بفلان: أنِس به؛ سكن إليه وذهبت به وحشتُه، ألِفه واطمأنّ إليه.
- طالت إقامته في البلد فاستأنس إلى أهله.
- استأنس بلقاء صديقه: فرح وسعِد به.
- استأنس برأيه: أخذ رأيَه وتشاور معه.
- استأنس لفلان: وجد إيناسًا فأطال الجلوسَ معه ليصغى ويتسمَّع.
- {وَلاَ مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ}. .
(ب)تأنَّسَ
- تأنَّسَ / تأنَّسَ بـ يتأنَّس ، تأنُّسًا ، فهو متأنِّس ، والمفعول متأنَّس به.
- تأنَّس الحيوانُ استأنس؛ صار أليفًا، ذهبت عنه وحشيّته.
- تأنَّس بفلان: أنِس به، سكن إليه وذهبت به وحشته، تسلَّى وتعزَّى.
- تأنَّس به في وحدته.
معجم الغني
+
(أ)إِنْسانِيٌّ
- [أ ن س]. (مَنْسوبٌ إلى الإِنْسانِ). :يَقومُ بِعَمَلٍ إِنْسانِيٍّ : يَقُومُ بِعَمَلٍ نَموذَجِيٍّ فيهِ الخَيْرُ لِبَني البَشَرِ وَيَتَجاوَبُ مَعَ ما يَنْبَغي أَنْ يَكونَ عَلَيْهِ سُلوكُ الإِنْسانِ. :سُلوكٌ إِنْسانِيٌّ :رَجُلٌ إِنْسانِيٌّ :عَمَلٌ إِنْسانِيٌّ :الضَّميرُ الإِنْسانِيُّ.
(ب)مُؤْنِسٌ
- جمع: ـون، ـات. [أ ن س]. (فاعل من آنَسَ). :مُؤْنِسٌ لَهُ فِي حَيَاتِهِ : مُلاَطِفٌ لَهُ وَمُزِيلٌ لِوَحْشَتِهِ. :كَانَتْ وَحِيدَةً لاَ مُؤْنِسَ لَهَا :مُؤْنِسَةُ العِشْرَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِنسان
- إنسان.
- ج، أناسي وأناسية وآناس.
- إنسان مخلوق حي مفكر. للمذكر والمؤنث.
- إنسان مخلوق حي مفكر ارتقى وسما في تفكيره وأخلاقه.
- إنسان أرض لم تزرع.
- إنسان من السهم أو السيف : حده.
- إنسان [ الإنسان ]. سورة من سور القرآن الكريم.
- إنسان [ إنسان العين ] : ناظرها، سوادها.
(ب)إِستأنَس
- إستأنس.
- استئناسا.
- إستأنس به أو إليه : أنس، سكن إليه.
- إستأنس ذهب توحشه.
- إستأنس الوحشي : أحس إنسيا.
- إستأنس له : تسمع.
- إستأنس الشيء : أبصره.
المعجم الوسيط
+
(أ)الْمُؤْنِسَات
- الْمُؤْنِسَات السِّلاح.
(ب)الآنِسَةُ
- الآنِسَةُ مُؤنث الآنِس.
- و الآنِسَةُ الفتاة الطيبة النفس المحبوبُ قربُها وحديثها، يُؤْنَسُ بها.
- الآنِسَةُ و الآنِسَةُ الفتاة ما لم تتزوج. والجمع : أَوَانِسُ.
ترجمة مؤانسة باللغة الإنجليزية
مؤانسة
Sociability
مرادفات مؤانسة
- أُلْفَة
- صَدَاقَة
مؤانسة في سياق الكلام
ستأتين معي يا آنسة
Young lady, you're coming with me.