معنى برودة
الترجمة الإنجليزية
coldness, coolness, chilliness, frigidity, unfriendliness, phlegm
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- برد
- المفرد
- بُرُودَة
- المؤنث
- بُرُودَة
تعريفات لغوية
- بُرودَةٌ : (جامد)
بُرودَةٌ - بُرودَةٌ [ب ر د].
1 - تسودُ المنْطَقَةَ بُرودَةٌ : حالَةُ بَرْد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
بُرودَة
- مصدر برُدَ.
- فتور، نفور، جفاء، عدم مبالاة.
- استقبله بِبُرودَة.
- برودة جِنْسيّة: فتور لدى الرَّجل أو المرأة عند العلاقة الجِنْسيَّة.
- برودةُ هِمَّة: التَّقاعس وفتور العزيمة.
شواهد على برودة من مادة برُدَ
- برُدَ يَبرُد ، بُرُودةً ، فهو بارِد.
معجم الغني 3تعريفات
بُرودَةٌ
- [ب ر د].
- :تسودُ المنْطَقَةَ بُرودَةٌ : حالَةُ بَرْدٍ.
- :مازالَتْ بَيْنَهُما بُرودَةٌ قائِمَةٌ : عَلاقَةُ فُتورٍ وَجَفاءٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
بُرودة
- برودة.
- مصدر برد.
- حالة البارد : [ برودة الحجر ].
- جفاف في العاطفة أو في المعاملة : [ قابلني ببرودة ].
- [ برودة المشاعر ] : حالة عقلية تؤدي إلى اللامبالاة أو إلى عدم الإحساس.
شواهد على برودة من مادة برُد
- يبرد برودة.
ترجمة برودة باللغة الإنجليزية
برودة
Coldness Coolness Chilliness Frigidity Unfriendliness Phlegm
برودة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
الفيروس المعوي يسبب الإسهال كأعراض البرد عند الكبار، ربما طفح جلدي
English
Enteroviruses cause diarrhea and flu like symptoms in adults, maybe a rash,
العربية
لا، كانت لتظهر أعراض تنفسية ربما تجاهلتها، و ظنتها برداً
English
No. Then she'd have respiratory symptoms. Maybe she ignored it, figured she had a cold.
العربية
إن خرجت سيكلفوني بعلاج طفل مصاب بالبرد
English
If I go out there, I get assigned a kid with a runny nose.
العربية
يجب أن أذهب مرضى البرد لن يدفأوا وحدهم
English
Gotta go. Those running noses aren't just gonna start walking on their own.
العربية
أو مصاب بالبرد بالأشهر الستة الأخيرة
English
Or he's had a cold in the last six months.
العربية
لازلنا لم نجد علاجاً للبرد العادي
English
We still haven't found a cure for the common cold.